我说啊,你能不能把书名换成中文啊,这样的话,我搜百度文库的时候方便点。
我觉得九度深寒比较有感觉哈,因为看不出是什么的名字,就是好名字!
(因为我在网上看不进去任何文章,都是感觉还不错的话,就下下来慢慢看.表怪偶,这是习惯问题……)
好痛苦,没有全文版的……
膜拜啊…… 2010-09-27 18:41:57 S大您果然是大神啊……
偶是先看到这篇Nine Deaths的,才刚刚展开的剧情就已经如此精彩,格洛莉亚小盆友果然很厉害呢! 虽然看起来感觉S大您有辣手摧花的嫌疑……
拜托您一定要是亲妈……
话说老爸也是……好可爱啊~
看了看边栏,又奔过去看了那篇First Witness~ 果然也是欧美系推理的强悍作品……让我这个小小的推理白痴很是汗颜……彪悍啊……
期待下面的剧情~
某S打酱油 2010-09-25 21:55:48 某S自己来留个爪……
首先,还是感谢默默看文的好同学们……
其次,给自己加加油……话说精神病学果然不太好研究……
再次,给格洛莉亚同学加加油,这一次真的难为她了……本来是很坚定要虐她来着……现在……还是比较坚定……虽然有点不忍心……
我果然还是亲妈……
开学了比较忙(话说大二上啊……),所以最近更新有点慢,希望大家不要放弃……某S承诺,坚决不坑!!
前一阵子写完了《First Witness》,这会儿轮到我投入巨大心血的《Nine Deaths》了。
写心理分析的难度,真不是一般的大啊……
在FW发表之后,有大大反映英文名字看着扎眼,所以为了调和大众口味,这次这篇文里的英文名字都是音译的~ 希望大家满意。
在文章发表之前,我想了好久,到底要怎么翻译“Nine Deaths”这个书名,绞尽脑汁就想出了这么两个——“九度深寒”和“九死一生”……
亲们看看,哪个比较合适呢?