你的文,虽然唯美精致,但太过散文化、诗化,小说的属性弱。太过注重文字华美,精雕细刻,因形害意。写小说,辞达而已矣!
实心方头括号“【】”(又称黑括号、鱼尾括号),常用来标示工具书的条目。举例:【的士】〈方〉出租小汽车(《现代汉语词典》修订本) ——不清楚为什么你会在人物对话时使用这个标点,但肯定是不规范的。简体中文横版中,引用人物对话,请使用正常的双引号和单引号:“” ‘’;引号的另一种方式——单引号(「 」 )双引号(『 』 )只用于中文里的竖行文稿,目前港台等繁体中文竖行里使用这一系列的引号。日文里横行竖行有许多也采用这个。但那个和你现在用的实心方括号是两码事儿啊!