一位是古代的京城第一名妓，却从未遇见真心喜欢自己的人。命运的不幸又让拥有惊世美艳的她被王公贵族买断装入箱内准备送与快过生日的辅政大臣。
一位是现代社会的古文癖，超级热爱古代，巴不得哪天能穿越时空去古代游历。此女性格颇为古怪，然追求者甚多，人们往往被她独特的性感气质迷得不知今夕何夕。她却始终守身如玉，即是要碰一下她的手也比登天还难。
如果此二人互换时空会如何呢？花魁玉流遇到了一系列她搞不懂的问题，为什么这个男孩子分明会说话，却经常跟她说一种她听不懂的语言？为什么她要去听一系列她根本不懂的课程？当然，也有她这个正宗的古人大限身手的地方。
子皙真的到了梦寐以求的古代，但为什么她是被从箱子里放出来的？为什么这群男人都用熟悉的爱慕眼神看着自己，但却和以前不同呢？对，这种眼神太□裸了。等一下，这究竟是怎么回事？我是第一名妓？那个英俊的辅政大臣到底要干什么？上帝啊，我在古代可是想当个文人骚客！