这文仍然是写文艺圈的，继续脉脉一贯低调、沉郁的路线，语言简洁而有张力，很有镜头感，像看王家卫的电影一样～相信看过《浮光》的一定深有感触～

穿过我泪眼所逐渐展开的幻觉，
I saw，in gradual vision through my tears，
我看见，那欢乐的岁月、哀伤的岁月
The sweet，sad years，the melancholy years，
我自己的年华，把一片片黑影接连着
Those of my own life，who by turns had flung
掠过我的身。紧接着，我就觉察
A shadow across me。Straightway I was’ware。

Sonnets from the Portuguese，EBB