呵呵:)又看到更新了,感觉这几日是如此漫长,等的有点心焦,不过这也是一种体验。罗密欧与朱丽叶,经典的爱情悲剧,记得高中的时候还学到过其中一些段落,不过那时尚无法理解。等到大学时,才去看了完整的版本,而且还要对不同的译作做比较,哪个版本翻译的更好。莎翁诗一样的语言,曾经深深让我迷醉。我想悲剧永远都有着让人心动的魅力,那些让人撕心裂肺的感受,如果没有真正去阅读的话,是不会有的。想起一句诗:带着微笑的眼泪。有些人,便是带着微笑生活着,内心却千疮百孔。有些故事是仅供娱乐的,有些却是让人能思考良久和有所领悟的。当初的好奇已经慢慢消散,现在于我而言的,已经不是好奇了……
回复该发言