台三区《恋恋风尘》碟评:天底下的忧伤与平淡
1 台三区《恋恋风尘》碟评:天底下的忧伤与平淡
lezhixianxl2010-10-02 03:03:05 发表
《恋恋风尘》DVD套装。
网易娱乐8月27日报道 “到了《恋恋风尘》,我的拍片方式完全改变了,虽然并不完全一样,但又回到了以前那种自然。在拍这部片时,我了解到技术问题并不是那么重要,重点应该是要捕捉从一个地方或一个人身上所散发出来的东西”,在1999年的一次长篇访谈中,侯孝贤向法国《电影手册》的记者直陈《恋恋风尘》是他的拍片生涯的一次转折点,而“台湾电影教母”焦雄屏也认为《恋恋风尘》的镜头视点“承袭了如是的美学观,将人物、自然与情感,组成从容、和谐的景致,充分显示中国传统那般人世与天地推移的眷恋与风情”。
确实,对于这部根据吴念真的初恋故事改编的电影,导演侯孝贤与编剧朱天文一起,将阿远与阿云的爱情故事稀释到了似有似无、缕缕丝丝的地步,如原剧本中有一段戏是阿云说要养阿远供他读书的戏,被导演完全的舍弃,保留下来的,是那些生老病死悲欢离合却说不上很伤悲的故事(即使是阿远得知阿云结婚了的高潮戏,也只是通过阿远的捶床板来表现),而最后阿远回到家里听阿公说着天气说着收成时,逐渐拉远的镜头表现出“恋恋风尘天知晓”的平静主题,就如《明报》所说,《恋恋风尘》“融合了小镇的风土人情、念旧,以及大自然的美景”、影片中“出现很多山、水、树、海的空镜,使人对自然产生一份包容,在描写人情和道义方面,处处拍出乡下人对传统价值恩情的坚持,那种真情真境,使人过目不忘”。而影片中的女主角辛树芬,以非常清新、自然的方式表现了阿云这个角色,陈明章的配乐,更是配合了廖庆松的剪辑与李屏宾的摄影,增强了那份淡淡感。
影片获得了当年法国南特三洲影展的最佳导演、最佳音乐及最佳摄影奖,瑞士卢卡诺影展银豹奖、影评人奖,葡萄牙影展最佳摄影、音乐奖等,而焦雄屏则将《恋恋风尘》与杨德昌的《恐怖分子》相提并论,认为其“代表了两种电影观的成熟与潜力。这样的电影,是文化上的大丰收,是电影界的荣耀”。
不过,即使是八九十年代的新电影作品,其DVD也往往制作的差强人意,包括侯孝贤的《悲情城市》、杨德昌的《牯岭街少年杀人事件》等,都欠缺画质优秀的DVD面世(杨德昌的《一一》因为是比较新的作品,且由标准收藏公司发行DVD,画质非常优异),再加上台湾的海岛型气候的影响,很多台湾电影的底片出现了霉斑,缩减了底片的质量。幸好的是,最近中影公司将《恋恋风尘》、《恐怖分子》、《热带鱼》等台湾老电影进行了重新扫描、数位修复、调光校正等,而推出了典藏版DVD。仅就这部侯孝贤的《恋恋风尘》的修复版而言,虽然其音效还是DD 2.0的陈年音效,但经过修复后的画面比起此前的台三版、日二版都有了明显的改善,原本缺乏层次感的画面变得更加清晰与富有层次感,并使得导演原作的将自然景色与人物心态发展变化融合的意图明显的传达出来,何况还有出色的摄影等。
花絮主要是由金马奖团队特别制作的访谈,对象是《恋恋风尘》的制作团队,包括编剧吴念真、导演侯孝贤、男主角王晶文、摄影师李屏宾、剪辑师廖庆松等。虽然影片的故事来自于吴念真的初恋故事,但吴念真说,朱天文与侯孝贤的改编削弱了感情戏的部分,他自己看完电影后有些认不出是自己的故事(吴念真还赞第一次看见女主角辛树芬时,感觉就是当年他初恋的女孩);侯孝贤则披露吴念真的原名是吴文钦,因为怀念他的初恋女友而用笔名“吴念真”,而找陈明章担任电影配乐是来自于别人的介绍,只是他听了一遍觉得很有感觉便决定了找他(侯孝贤还谈过他第一次见辛树芬时便被她的气质所吸引,跟随了很远,才敢
回复该发言
《恋恋风尘》DVD套装。
网易娱乐8月27日报道 “到了《恋恋风尘》,我的拍片方式完全改变了,虽然并不完全一样,但又回到了以前那种自然。在拍这部片时,我了解到技术问题并不是那么重要,重点应该是要捕捉从一个地方或一个人身上所散发出来的东西”,在1999年的一次长篇访谈中,侯孝贤向法国《电影手册》的记者直陈《恋恋风尘》是他的拍片生涯的一次转折点,而“台湾电影教母”焦雄屏也认为《恋恋风尘》的镜头视点“承袭了如是的美学观,将人物、自然与情感,组成从容、和谐的景致,充分显示中国传统那般人世与天地推移的眷恋与风情”。
确实,对于这部根据吴念真的初恋故事改编的电影,导演侯孝贤与编剧朱天文一起,将阿远与阿云的爱情故事稀释到了似有似无、缕缕丝丝的地步,如原剧本中有一段戏是阿云说要养阿远供他读书的戏,被导演完全的舍弃,保留下来的,是那些生老病死悲欢离合却说不上很伤悲的故事(即使是阿远得知阿云结婚了的高潮戏,也只是通过阿远的捶床板来表现),而最后阿远回到家里听阿公说着天气说着收成时,逐渐拉远的镜头表现出“恋恋风尘天知晓”的平静主题,就如《明报》所说,《恋恋风尘》“融合了小镇的风土人情、念旧,以及大自然的美景”、影片中“出现很多山、水、树、海的空镜,使人对自然产生一份包容,在描写人情和道义方面,处处拍出乡下人对传统价值恩情的坚持,那种真情真境,使人过目不忘”。而影片中的女主角辛树芬,以非常清新、自然的方式表现了阿云这个角色,陈明章的配乐,更是配合了廖庆松的剪辑与李屏宾的摄影,增强了那份淡淡感。
影片获得了当年法国南特三洲影展的最佳导演、最佳音乐及最佳摄影奖,瑞士卢卡诺影展银豹奖、影评人奖,葡萄牙影展最佳摄影、音乐奖等,而焦雄屏则将《恋恋风尘》与杨德昌的《恐怖分子》相提并论,认为其“代表了两种电影观的成熟与潜力。这样的电影,是文化上的大丰收,是电影界的荣耀”。
不过,即使是八九十年代的新电影作品,其DVD也往往制作的差强人意,包括侯孝贤的《悲情城市》、杨德昌的《牯岭街少年杀人事件》等,都欠缺画质优秀的DVD面世(杨德昌的《一一》因为是比较新的作品,且由标准收藏公司发行DVD,画质非常优异),再加上台湾的海岛型气候的影响,很多台湾电影的底片出现了霉斑,缩减了底片的质量。幸好的是,最近中影公司将《恋恋风尘》、《恐怖分子》、《热带鱼》等台湾老电影进行了重新扫描、数位修复、调光校正等,而推出了典藏版DVD。仅就这部侯孝贤的《恋恋风尘》的修复版而言,虽然其音效还是DD 2.0的陈年音效,但经过修复后的画面比起此前的台三版、日二版都有了明显的改善,原本缺乏层次感的画面变得更加清晰与富有层次感,并使得导演原作的将自然景色与人物心态发展变化融合的意图明显的传达出来,何况还有出色的摄影等。
花絮主要是由金马奖团队特别制作的访谈,对象是《恋恋风尘》的制作团队,包括编剧吴念真、导演侯孝贤、男主角王晶文、摄影师李屏宾、剪辑师廖庆松等。虽然影片的故事来自于吴念真的初恋故事,但吴念真说,朱天文与侯孝贤的改编削弱了感情戏的部分,他自己看完电影后有些认不出是自己的故事(吴念真还赞第一次看见女主角辛树芬时,感觉就是当年他初恋的女孩);侯孝贤则披露吴念真的原名是吴文钦,因为怀念他的初恋女友而用笔名“吴念真”,而找陈明章担任电影配乐是来自于别人的介绍,只是他听了一遍觉得很有感觉便决定了找他(侯孝贤还谈过他第一次见辛树芬时便被她的气质所吸引,跟随了很远,才敢
回复该发言
2 回复:台三区《恋恋风尘》碟评:天底下的忧伤与平淡
lezhixianxl2010-10-02 03:03:05 发表
走近她跟她说话,介绍自己,还要拿身份证出来证明自己是“侯孝贤”);王晶文主要是谈他第一次试镜时;而李屏宾回忆当年拍摄这部电影的情境……
花絮还带有九份、台北车站及中华商场这三个重要场地的当年与今日的景致对比,并附送中影原版复古明信片(随机性附送不同款式)及蔡李陆咖啡品尝券。
值得一提的是,中影还同日发行了杨德昌的《恐怖分子》及陈玉勋的数码典藏版DVD,画质都远胜于此前发行的各种版本,且前者带有约19分钟的访谈,邀请吴念真、侯孝贤、小野等畅谈杨德昌的电影创作(如特别提到杨德昌对这个世界的疑惑与不信任),后者基本上是导演陈玉勋在自己谈影片的构思创作。(阿木)
P.S.影片相关资料:
《恋恋风尘》(台三区)
片名:恋恋风尘
英文名:Dust in the Wind
导演:侯孝贤
主演:王晶文、辛树芬
介质:DVD
视频:1.85:1
音轨:国语 DD 2.0
字幕:英文、繁体中文、简体中文、法文、日文
发行公司:中影、索尼
发行时间:2010年7月30日
影片长度:109分钟+24分钟花絮
区码信息:台三区
特别收录:金马团队特别制作超精彩花絮(侯孝贤、吴念真、王晶文、李屏宾、廖庆松感人访问),九份、台北车站、中华商场昔今景致对比画面,中影原版复古明信片,蔡李陆咖啡品尝券
推荐指数:★★★★★
回复该发言
花絮还带有九份、台北车站及中华商场这三个重要场地的当年与今日的景致对比,并附送中影原版复古明信片(随机性附送不同款式)及蔡李陆咖啡品尝券。
值得一提的是,中影还同日发行了杨德昌的《恐怖分子》及陈玉勋的数码典藏版DVD,画质都远胜于此前发行的各种版本,且前者带有约19分钟的访谈,邀请吴念真、侯孝贤、小野等畅谈杨德昌的电影创作(如特别提到杨德昌对这个世界的疑惑与不信任),后者基本上是导演陈玉勋在自己谈影片的构思创作。(阿木)
P.S.影片相关资料:
《恋恋风尘》(台三区)
片名:恋恋风尘
英文名:Dust in the Wind
导演:侯孝贤
主演:王晶文、辛树芬
介质:DVD
视频:1.85:1
音轨:国语 DD 2.0
字幕:英文、繁体中文、简体中文、法文、日文
发行公司:中影、索尼
发行时间:2010年7月30日
影片长度:109分钟+24分钟花絮
区码信息:台三区
特别收录:金马团队特别制作超精彩花絮(侯孝贤、吴念真、王晶文、李屏宾、廖庆松感人访问),九份、台北车站、中华商场昔今景致对比画面,中影原版复古明信片,蔡李陆咖啡品尝券
推荐指数:★★★★★
回复该发言
共有2帖子