霍芬海姆在转会市场关闭的前一刻，从英冠球队雷丁签下了20岁的冰岛前腰吉尔菲-西古尔松，转会费约为370万欧元，并与之签订为期4年的合同。有趣的是，发现这位冰岛新星的，不是别人，而是兰尼克19岁的儿子凯文。
小兰尼克今年夏天在英国靠近雷丁的布拉德菲尔德学校度过，出自足球家庭的他自然不会错过雷丁的比赛，“他看了几场雷丁的英冠联赛，觉得吉尔菲（西古尔松）踢球非常棒。”兰尼克向《图片报》透露了这一趣事，“我就把这个名字记在了心里。”
无巧不成书，霍芬海姆青训主管恩斯特-坦纳在7月4日去冰岛首都雷克雅未克观战一场德国U21青年队与冰岛U21青年队的比赛，“我当时只是想去看看德国的小伙子们，但收获却是西古尔松，他是那场比赛的最佳球员。”西古尔松在那场欧青赛中攻入一记任意球，还助攻一次，助冰岛4比1大胜。此前就听儿子提起这个名字，兰尼克当然重视起来，派出球探盖格去雷丁考察，最终完成了这笔转会。
“吉尔菲（西古尔松）是一名全能中场，能踢前腰身后，也能司职中场。”兰尼克对这位新援赞不绝口，“我们抢在大俱乐部发现他之前搞掂了一切，事实上阿森纳球探已经在注意他了，并做了详细记录，只是因为他们不缺这个位置的球员，才没果断出手。”
西古尔松攻击力极强，作为中场却上赛季收获16粒联赛进球、5粒杯赛进球，还在国青队4次破门。从3月以来更是进球如麻，上赛季最后13轮英冠他攻入10球助攻2次，本赛季才踢了4场，又是攻入2球助攻1次。他对《图片报》表示：“我是个注重团队的球员，这里的一切都非常棒，拥有欧洲最好的训练基地。我希望在这里能贡献自己的力量，为球队进球。”
回复该发言