实习记者 章兆极
北京时间9月27日凌晨，德国《图片报》官网独家披露：前德国国门恩克生前的朋友、记者罗纳德在恩克辞世11个月后，以第三人称替其完成“死亡日记”：《Ein allzu Kurzes Leben》。“他过于短暂的生命”既是书的标题，也是恩克一生最真实的写照，记录了德国国门罗伯特·恩克在死前整整320天，直到2009年11月10日那天，他生命的结束。恩克，在32岁结束了他短暂的一生。
记者罗纳德是恩克生前的好朋友。他写下了一本关于恩克的书。当恩克代表国家队时，他年仅2岁的女儿死于心脏病。之后，恩克出现了抑郁症，最终选择将自己的汽车驶向火车，用自杀，来终结自己的生命。
——以下为此书精彩内容节选
●（2009年11月10日 周二）他大叫：“你好，Ela（已故的大女儿）”，在厨房里9点钟保姆准时为他准备了早餐。他在只有10个月大的二女儿Leila的额头轻轻一吻，并去和特蕾莎道别。他对特蕾莎说，今天他有两个一对一训练，上午是和他的体能教练，下午是和汉诺威96的门将教练，在下午6点的时候，他会准时回来，一切皆如往常。但是本周二恩克并没有约定训练。
我终于打通了他的电话，他在车里接了我的电话。但是他在电话中非常粗暴。当时我想他在两个训练场所之间，那他应该需要吃午饭。他说，“我晚上打电话给你好么？罗尼。”我不记得当时他是怎么和我说再见的了。
这个凄凉的秋天，他自杀了，虽然我们不能理解他，但是他的自杀再一次把一个赤裸裸的问题抛在我们面前：当我们面对疾病、困境、抑郁时，该怎么办！怎么解决？怎么解脱？什么黑暗包围着他，当一个敏感的人，当他不再承认，他所爱的人，所爱的事，脑海中只有痛苦的时候，那么会像恩克那样在10日的晚上撞向火车么？
●恩克一直想保住自己有抑郁症的秘密，他不想任何人知道他的病。现在我知道为什么他的传记如此宝贵：如果他最终完成了他的门将生涯而退役，那么他可以写一本关于告别伤病的传记。作为门将的最后一站，恩克可是从来没有郁闷过。他只是被他自己内心的伤病给打败了。
●“如果你把我的头拿去一个半小时，你就会明白我为什么会如此疯狂”，恩克曾经对特蕾莎说。
他在自己的日记中一直在描述抑郁症带给他的痛苦：上场比赛的机会越来越少，心理和生理的双重疾病折磨着他。在日记的最后一页是一个巨大的字母。这可能是一个警告，他自己警告自己。但今天看来，他的每一句话都好像一个在我们身边的活生生的人一样：“不要忘记这些日子！”
恩克在训练中、日常生活中，甚至在床上都感到焦躁、不安，甚至恐惧。也许“离开”对他来说是最好的结果。
回复该发言