阿根廷版《谜一样的双眼》海报。
Mtime时光网10月8日报道 据国外媒体报道，华纳公司计划翻拍阿根廷影片《谜一样的双眼》的美国版，由《欲盖弥彰》的导演比利·雷改编并执导。《谜一样的双眼》曾代表阿根廷夺得了第82届奥斯卡最佳外语片奖。
阿根廷版《谜一样的双眼》由胡安·何塞·坎帕内利亚执导，影片讲述的是一桩发生在25年前的罪案，影片的男主角本杰明·埃斯波西托的心里一直保有对这件案情的印象。现在的他终于鼓起勇气，直面那段不堪回首的过去，重新体验那段逝去的爱恨、生死和友谊。但是那段记忆却也改变了埃斯波西托对过去的回忆，他将重新书写自己的未来。
在谈到这部新片时，导演比利·雷表示，自己对该片的改编方式，将类似于安东尼·明格拉制作《冷山》或者艾伦·J·帕库拉改编《总统班底》的方式。比利·雷最新的作品包括为《源代码》和《国家要案》等影片写剧本。他既编且导的作品则有《欲盖弥彰》和《违背》。
另外值得一提的是，华纳公司很少将外语片翻拍成美国电影。但是他们翻拍至香港电影《无间道》，由马丁·斯科塞斯执导的《无间道风云》则取得了巨大的成功，赢得了奥斯卡最佳影片的桂冠。
回复该发言