11日，中国海洋石油有限公司(CNOOC Ltd., 0883.HK, 简称：中海油)发布公告称，其全资子公司 中国海洋石油国际有限公司，将收购切萨皮克能源公司(Chesapeake Energy Corp., CHK)鹰滩叶岩油气项目共33.3%的权益。交易价格为现金10.8亿美元，在交易完成时支付，价格可能还会有所调整。
本交易预计将于2010年第4季度完成。除股权支付外，中海油同意在未来替切萨皮克支付其所持有权益部分中75%的钻井费用，总额10.8亿美元，切萨皮克预计将于2012年年底前完成。
页岩油气项目区块位于美国德克萨斯南部，净面积达60万英亩。在未来数十年中，合作双方计划对总量约40亿桶油当量的资源进行开发。作为项目作业者，切萨皮克将进行与区块租赁、钻井、完井、作业及营销相关的一切事宜。对于切萨皮克在本地区所获得的任何新区块，中海油都将有权获得其中33.3%的权益。此外，中海油还有权与切萨皮克共同投资与该项目生产相关的中游基础设施并获得其中33.3%的权益。据切萨皮克公司估计，该项目有望于未来十年里实现40-50万桶油当量/天的高峰产量。
这是中国国有石油企业首次对美国的页岩油气领域进行投资。中海油董事长傅成玉表示，中海油一直密切关注上游油气板块的发展前沿，有能力以适度规模涉足该领域，“同时也是中海油应对气候变化、履行社会责任的一项重要举措。”
中海油副董事长兼首席执行官杨华称：“与切萨皮克公司在页岩油气领域开展合作，符合中海油以价值驱动的海外发展策略。”这笔交易将使中海油第一次在美国境内获得油气资源。5年前，中海油曾试图投资185亿美元收购优尼科(Unocal Corp.)公司，但铩羽而归。
切萨皮克公司已经在美国的多个页岩区块，与数个世界级的大公司一起开展合作，并积累了丰富的钻采经验。切萨皮克公司首席执行官奥布里K. 麦克林登表示：“此举有望在未来降低美国对石油进口的依赖，创造出数以千计的高薪岗位，并给项目所在地、州以及联邦带来大量税金收入。”
页岩气是从页岩层中开采出来的天然气，是一种重要的非常规天然气资源。中国页岩气储量丰富，但在页岩气开采方面经验少、技术也不强，无法真正形成大规模产能。而美国进行页岩气开采已有大约80多年历史。
中海油为中国最大之海上石油及天然气生产商，亦为全球最大独立油气勘探及生产集团之一，主要业务为勘探、开发、生产及销售石油和天然气。
回复该发言