道格·李曼接受网易娱乐专访。
《刀见笑》海外版海报。(资料图)
由乌尔善执导，安藤政信、张雨绮等主演的古装武侠喜剧片《刀见笑》将于11月底上映，这一档期正好与《哈利波特7》上部撞在一起，于是影片提前开启了宣传攻势，除了影片亮相釜山电影节、官网启动及预告片发布等一系列动作，该片监制道格·李曼，凭电影《谍影重重》和《史密斯夫妇》被观众所熟知好莱坞的知名导演，也来到北京为影片宣传推广。
《刀见笑》的故事源自《故事会》上的短篇故事《菜刀传奇》，原文包含四个故事，经改编后保留了三个，主人公的身份、故事线索以及主题都有了巨大的改变：屠夫对青楼花魁痴心一片；厨师处心积虑筹划复仇；侠客想要成为天下第一——他们都需要一把绝世宝刀来实现他们的欲望，于是故事一层接一层慢慢拨开……
道格·李曼很喜欢这个故事，他接受网易娱乐专访时表示，非常欣赏乌尔善独具的原创性和创造力，盛赞《刀见笑》是一部大师级的作品。对于中国电影，他透露最欣赏的演员是周星驰，非常喜欢他的《少林足球》，并希望能有机会与他合作拍片。
与乌尔善惺惺相惜 赞《刀见笑》原创独特
网易娱乐：为什么考虑监制《刀见笑》这样一部中国古装喜剧，并选择与乌尔善导演合作？
道格·李曼：首先，这么多年来，我一直都对中国非常感兴趣，而且过去十年来我的各种生活经历也一直指引着我往这个方向发展，所以当我有机会监制这样一部中国电影的时候，我觉得这是我无法拒绝的一次机会。
我之前也拍商业广告，所以我与乌尔善导演的经历背景有很多相似的地方，我也是几年前才执导自己的首部作品，所以在导演的作品里我看到曾经的自己。我们能够分享对于电影的共同价值和认识，虽然我们生活在不同的地方，却有如此多的相同之处，这很神奇。当然，与首次执导作品的导演合作就像一场赌博，但其实与拍摄过五部影片的导演合作也同样是场赌博，看见作品呈现在观众面前时良好反响，我觉得这一切都值得。
网易娱乐：在中国电影市场这样的武侠、动作喜剧类型电影很多，《刀见笑》有什么独特元素能吸引观众？
道格·李曼：最重要的是电影非常具有原创性，这也是我与乌尔善合作的原因，我们都在同一个体系工作，创作上都有原创性的作品，这也是我最欣赏他的部分。《刀见笑》是一部非常独特的电影，也许其他作品在部分情节上有相似的地方，但《刀见笑》绝对是一部大师级作品，影片注入了非常多不同的类型元素，并非单一的古装喜剧片。
喜欢《少林足球》 最想与周星驰合作
网易娱乐：之前你受访谈到影片改变了你对中国的认识，能否谈谈看影片前后你对中国的认识是怎样的？有哪些变化？
道格·李曼：我一直以为中国政治上的压抑性会表现在电影作品上，比较僵化，单调；但之后我发现，这边的艺术工作者与全球其他国家和地区一样，非常的活跃、多元化、有创造性。
这次到北京宣传，以及与乌尔善的合作《刀见笑》，让我看到，中国是一个有生命力，现代化的国家，我以前一想到中国，就会觉得是一个文明古国，比美国古老久远许多，可是看过《刀见笑》之后，加上这几天在北京的宣传，我看到的所有东西都是新的，感觉这是一个崭新的国度。
网易娱乐：接下来是否计划与中国演员合作拍片？最想与哪位演员合作？
回复该发言