随着上海大师赛夺冠，穆雷今年已经在大师系列赛的决赛两胜费德勒，然而他此前两次打进大满贯单打决赛却都输给费德勒。TENNIS.COM专栏作家皮特·波多认为穆雷没理由赢不了大满贯冠军，他终有一天会完成这个目标。全文编译如下：
安迪·穆雷是个很有意思的人。上周末他神勇大胜费德勒从而获得职业生涯第6个大师赛单打冠军，回想起他刚满21岁就首夺大师赛冠军（08年辛辛那提），有一个老掉牙的问题必须再度提起：为什么他赢不了大满贯？穆雷大概觉得这个问题不仅烦人，而且很令人苦恼。
光看以往成绩，穆雷绝对可以赢大满贯的。他在今年澳网和08年美网两次打进决赛，另外还有两次四强经历，对一个23岁的球员来说还算不错。两次在决赛击败穆雷的毕竟是费德勒，而导致他止步半决赛的也不是什么黑马（09温网罗迪克/10温网纳达尔）。
但人们也会问：那穆雷是怎么在大师系列赛里赢费德勒的呢？两人大师赛交手记录是穆雷5胜1负，他只在去年辛辛那提半决赛输过一次。所以要么费德勒总在大满贯发挥特别好，要么穆雷还无法真正应付大满贯赛事的考验。看后者听起来更好玩，不过前者似乎更合理。年初澳网决赛对阵费德勒时，穆雷的发挥起伏不定。不过他在08年美网的表现可圈可点，要知道费德勒当时的水平仍属生涯巅峰，至少很接近。
明年穆雷要面对的一大挑战在于，“没赢过大满贯的最优秀球员”这个称号会给他带来更大压力。就这一点来说，上海大师赛夺冠并非全是好事，虽然我认为穆雷宁愿直面窘境也不想只当亚军。
这是个心理素质方面的问题，但它同样重要且令人沮丧。网球史上“倒霉蛋”的故事数不胜数，没有人能否认“运气”的影响。和伦德尔不同，肯·罗斯维尔的打法本来就适合草地球场，所以他其实应该拿到温网冠军的。
又比如说始终无缘美网的博格，1978年对阵康纳斯的决赛是他最接近冠军的一次。那一年博格已经两胜康纳斯，而在美网决赛落败后，博格竟然再也没有输给康纳斯了。再如职业生涯单缺法网的桑普拉斯，他曾在96年法网连胜两位赛会前冠军，半决赛却莫名其妙状态全无而不敌卡费尔尼科夫。这个家伙可是天天盼着桑普拉斯退役好让自己有机会赢大满贯的。
当然，上面提到的这些人最后都拿到复数的大满贯单打头衔，而穆雷还是零。没有人会一直当“倒霉蛋”，所以我觉得他最终肯定能拿到大满贯单打冠军。
回复该发言