《观音山》海报。
第23届东京电影节主竞赛单元华语电影《观音山》今天正式发布国际版预告片，爱情、亲吻、割腕、卧轨等青春片元素一应俱全。电影中情感饱满的8分钟扒火车戏份初露端倪，威尼斯电影节主席马可穆勒表示，正是这段戏为这部情绪戏剧性电影定下基调。《观音山》出品方劳雷影业也于今日公布了此次东京行的阵容，导演李玉将携主演张艾嘉、陈柏霖等主创走上东京电影节绿地毯。范冰冰因在韩国拍戏而错过了这次机会，但她将与张艾嘉共同竞争东京电影节影后。
预告片留有悬念 范冰冰张艾嘉“毁容”出演
在1分钟的预告片中，张艾嘉饰演过气京剧演员常月琴，困顿绝望的形象与她以往知性优雅的才女气质大相径庭；范冰冰扮演的南风一身造型朋克味十足，扮酷耍狠的叛逆感觉与“国际范”的气场相去甚远，至于扮演迷惘少年丁波的陈柏霖，杨梅头的青涩造型与其出道电影《蓝色大门》如出一辙，然而同样的青春故事，演绎的却是不同滋味。
《观音山》预告片呈现出迷离暧昧的气氛，割腕、卧轨、亲吻等画面给观众留下悬念的同时，更预示着电影中叛逆青春从绝望迷惘到寻找自我的过程。电影中长达8分钟，感情最充沛的扒火车戏份也首次露出端倪，威尼斯电影节主席马可-穆勒认为正是这段戏给这部情绪戏剧性电影定下基调。
范冰冰遗憾缺席东京电影节 将与张艾嘉共争影后
预告片发布的同时，《观音山》出征东京电影节的主创阵容也一并曝光：导演李玉、制片人方励、主演张艾嘉、陈柏霖即将携手亮相电影节，与10月23日的开幕式绿地毯。10月24日，电影还将在东京举行全球首映仪式。届时，将会有神秘日本嘉宾前来捧场，至于嘉宾人选，作为东京电影节惊喜片的《观音山》也希望到时能给影迷一个意外惊喜。
令人遗憾的是，主演范冰冰因为在韩国拍摄新片而无缘本届东京电影节。不过由于在《观音山》中出色演绎了一个叛逆女孩的全新形象，范冰冰将与此前凭借该片获金马奖提名的张艾嘉共同竞争东京电影节影后。
中年遭遇迷惘青春 东方寓意深入浅出
《观音山》讲述了一个关于青春成长和生命归宿的故事。随着影片中四人的相遇，三个孩子发现了常月琴以往生活中一些秘密。这些秘密的发现，如催化剂一般，引发了四人之间一系列故事；同时，也使得四人之间的关系发生了巨变，增强了彼此之间理解，从而让两代人彼此真正的接受了对方。正因为这种由衷的接受，他们每个人的命运都随之发生了改变。
导演李玉在阐释电影主题时说：“无论是故事里的三个叛逆青年，还是与他们不期而遇的“绝望主妇”，其实都经受着现实的痛苦和困扰。在他们寻找出路的过程中，代表绝望中年的常月琴与代表迷惘青春的南风丁波肥皂三人在交错繁杂的生命脉络中，共同探讨了生命的快乐来自何处。”
制片人方励表示，“《观音山》如同一首摇滚诗歌，影片中有很活跃激荡的场面，但又充满忧郁惆怅的情绪，还有一个出人意料的结局；这个结局让《观音山》更富有了一层东方意味的神秘感。”
回复该发言