上星期,塞尔维亚名将伊万诺维奇在奥地利林茨站获得了两年来首个WTA女单冠军。赛后她接受了印度《浦那镜报》的专访。全文摘译如下:
Q:隔了两年终于再次获得冠军,能不能谈谈状态不好那段时间还有现在的想法?
A(伊万):(状态低迷)可不是件好玩的事情!有好些时候的确很难受,好在我的家人、教练、经纪团队、球迷甚至赞助商都一直支持我,这让我最后重拾信心。那段时间我尽可能地保持乐观心态,同时告诉自己“一切都会好起来的”。
Q:今年你的排名一度滑落到第65位,不过林茨站夺冠之后已经回升到前三十。新教练海因茨·古恩达特对你的帮助大吗?
A:他对我的帮助很大,尤其是在发球方面。不过最大的进步还是是我在球场上比过去更放松了。现在我不会给自己太大压力也不会想太多,这对争取胜利很有效。可惜这种调整必须依靠自己,别人没法帮你。
Q:大家都知道你是个挺迷信的人,林茨站期间你都有哪些迷信的行为?
A:实际上最近我已经放弃很多迷信的行为了,过去我有一堆这样的事情呢。现在我不再随身携带一枚旧硬币或者穿幸运球衣,但还是有刻意避免踩到球场的边线。
Q:你无疑是世界上最漂亮的网球选手之一,但是有很多批评的声音认为你对比赛不够专注,而之所以在场外那么受欢迎也仅仅是因为媒体对你外表的过分渲染。你自己是怎么平衡球场内外的?
A:说一个球员因为在外表方面花费过多精力而在比赛中不够专注,那是挺荒唐的。相信我,这不可能是真的。只要步入球场我就会拼尽一切努力去争取胜利,场外的事情从未对我的比赛产生负面影响。球员的自信来源于胜利,而不是名气。
Q:参加比赛的时候你总会戴着耳机听歌,能告诉我们都是谁的歌吗?
A:那是我的一个习惯,其实没有特定的歌,通常就是最近比较爱听的说唱或者流行歌曲。例如我听过碧昂斯、Lady GaGa等等。
Q:比赛前你有时候会做数独游戏,这是一种针对比赛的准备方式吗?
A:是的,数独可以帮助我提高注意力,还可以消磨时间。有时在休息室等待比赛开始会很无聊,特别当你是最后一个出场的时候。我喜欢数独带来的挑战。
Q:就重返世界第一来说,谁是你最大的对手?
A:所有人!每个球员都希望到达世界第一,所以大家都很努力的训练和比赛。虽然我也期盼自己有一天能回到No.1,但我现在的重点是争取再次获得大满贯单打冠军。
Q:纳达尔最近在印度开了一家网球学校,你现在有没有什么支持网球运动发展的计划?
A:目前我需要专注于联合国儿童基金会(UNICEF)的工作,同时我的家乡塞尔维亚也还需要更多支持,那里的网球运动设施还不是很好。所以我大概会先把目标定在塞尔维亚本地的网球学校。(莱顿)
回复该发言