国人移民生活调查:太勤奋遭人妒 难免隐形歧视
1 国人移民生活调查:太勤奋遭人妒 难免隐形歧视
vivi1988132010-10-26 15:55:10 发表
获“木兰奖”的虹冰。记者黎旭阳摄
英国标志性建筑塔桥。CFP供图
广州日报报道 昨天,本报推出了《广州人移民海外调查之加拿大篇》,今天,我们将视线移到英国。几位受访者里面,既有留学生,也有原先国内的高级白领,还有通过婚姻远嫁异国他乡的同胞。通过他们的故事,让我们了解更多广州人移民英国的现状。
文/记者李立志
故事1 40岁女强人
从做保姆到教MBA
留英经验:
虹冰告诉记者,初来英国,前几个月将是相对艰难的日子,人生地不熟,大多数语言又不通,找工作十分困难,可以试着参加英国的义工服务,一来可以尽快接触英国社会,增加见识,二来也容易得到工作机会。
40岁的蔡虹冰(英文名Iris,以下称虹冰)前一阵刚刚回国探亲。2003年,她带着读小学六年级的儿子到达英国伦敦。经过7年的打拼,终于拿到了英国绿卡。2009年,英国首次设立“木兰奖”,以表彰英国华人女性杰出贡献,虹冰因为在英国连续六年的义工经历,成为得奖者之一。
出国前跨国公司的财务总监,到英后怎么也听不懂当地人的英语
从刚到伦敦,连做清洁的工作都找不到,而从今年开始在伦敦工商管理学院教授商务中文。个中艰辛,只有她自己知道。
2003年出国前,虹冰是一家国际广告公司中国分公司财务总监,年薪30万。为了第二次婚姻,她带着孩子来到伦敦。
虹冰一家四口租在伦敦南岸区三室一厅里,丈夫每月一千多英镑,交了房租就所剩无几了。于是,虹冰想着出去找工作。在国内,虹冰学的是英语专业,也在跨国公司工作。“到了英国,当地人说的英语我却怎么都听不懂。”为了解决生计问题,虹冰放下身价去应聘诸如保姆、清洁的工作,但即使是这样的工作还不容易找。
为了融入英国生活,她想到了义工。第一份义工是访问看护中心的老人。从那以后,虹冰先后在帝国理工大学义工中心、社区教堂等做义工。边做义工,边做散工, 终于度过了最初艰难的5个月。
英国职场也并非“唯才是举”, 暗算、穿小鞋也是常事,太勤奋反遭妒忌
到英国的第5个月,虹冰在原来国内同事的推荐之下找到了工作。“就是一份打杂的工作,复印、传真、跟单、跑银行,每月700多镑,基本可维持生计。”
“英国的公司规定上午9时上班,下午5时30分下班,但我每天7时就会上班,而5时30分也从来没有下过班。我想凭借自己的勤奋工作,获得领导赏识,不料事与愿违。同事觉得这个中国人有点‘怪’。”
虹冰所在的财务小组负责公司的财务工作,办事效率极低,报销周期竟长达两个月。虹冰很快拿出一个方案,一下子将报销周期缩短到一个星期,此举赢得公司其他部门的一致好评,工资从原来的每月700多镑一下涨到1000多镑,但也因为这,成为该小组领导与同事的“众矢之的”。
“对小组领导来说,这应当是他的工作,你来改变让他脸上无光,而对同事来说,这个中国人怎么这么爱出风头,且额外增加他们的工作量,开始在背后指指点点,说这个中国女人怎么没有一点家庭观念,下班还不回家带孩子。”
回复该发言
获“木兰奖”的虹冰。记者黎旭阳摄
英国标志性建筑塔桥。CFP供图
广州日报报道 昨天,本报推出了《广州人移民海外调查之加拿大篇》,今天,我们将视线移到英国。几位受访者里面,既有留学生,也有原先国内的高级白领,还有通过婚姻远嫁异国他乡的同胞。通过他们的故事,让我们了解更多广州人移民英国的现状。
文/记者李立志
故事1 40岁女强人
从做保姆到教MBA
留英经验:
虹冰告诉记者,初来英国,前几个月将是相对艰难的日子,人生地不熟,大多数语言又不通,找工作十分困难,可以试着参加英国的义工服务,一来可以尽快接触英国社会,增加见识,二来也容易得到工作机会。
40岁的蔡虹冰(英文名Iris,以下称虹冰)前一阵刚刚回国探亲。2003年,她带着读小学六年级的儿子到达英国伦敦。经过7年的打拼,终于拿到了英国绿卡。2009年,英国首次设立“木兰奖”,以表彰英国华人女性杰出贡献,虹冰因为在英国连续六年的义工经历,成为得奖者之一。
出国前跨国公司的财务总监,到英后怎么也听不懂当地人的英语
从刚到伦敦,连做清洁的工作都找不到,而从今年开始在伦敦工商管理学院教授商务中文。个中艰辛,只有她自己知道。
2003年出国前,虹冰是一家国际广告公司中国分公司财务总监,年薪30万。为了第二次婚姻,她带着孩子来到伦敦。
虹冰一家四口租在伦敦南岸区三室一厅里,丈夫每月一千多英镑,交了房租就所剩无几了。于是,虹冰想着出去找工作。在国内,虹冰学的是英语专业,也在跨国公司工作。“到了英国,当地人说的英语我却怎么都听不懂。”为了解决生计问题,虹冰放下身价去应聘诸如保姆、清洁的工作,但即使是这样的工作还不容易找。
为了融入英国生活,她想到了义工。第一份义工是访问看护中心的老人。从那以后,虹冰先后在帝国理工大学义工中心、社区教堂等做义工。边做义工,边做散工, 终于度过了最初艰难的5个月。
英国职场也并非“唯才是举”, 暗算、穿小鞋也是常事,太勤奋反遭妒忌
到英国的第5个月,虹冰在原来国内同事的推荐之下找到了工作。“就是一份打杂的工作,复印、传真、跟单、跑银行,每月700多镑,基本可维持生计。”
“英国的公司规定上午9时上班,下午5时30分下班,但我每天7时就会上班,而5时30分也从来没有下过班。我想凭借自己的勤奋工作,获得领导赏识,不料事与愿违。同事觉得这个中国人有点‘怪’。”
虹冰所在的财务小组负责公司的财务工作,办事效率极低,报销周期竟长达两个月。虹冰很快拿出一个方案,一下子将报销周期缩短到一个星期,此举赢得公司其他部门的一致好评,工资从原来的每月700多镑一下涨到1000多镑,但也因为这,成为该小组领导与同事的“众矢之的”。
“对小组领导来说,这应当是他的工作,你来改变让他脸上无光,而对同事来说,这个中国人怎么这么爱出风头,且额外增加他们的工作量,开始在背后指指点点,说这个中国女人怎么没有一点家庭观念,下班还不回家带孩子。”
回复该发言
2 回复:国人移民生活调查:太勤奋遭人妒 难免隐形歧视
vivi1988132010-10-26 15:55:10 发表
英国人给你穿小鞋的方式简直让人崩溃,法律规定公司不能随便裁人,但他们会想方设法让你自己走。其他英国同事只会干自己分内的事情,每隔一个小时,就出去喝喝茶聊聊天,虹冰却要从早上7时一直忙到晚上9时。但虹冰知道,她不能辞职,因为她要干满4年才能申请“永居”。
在学院做义工免费听课,发现在英国教商务中文商机无限
虹冰曾想再进入著名的伦敦工商管理学院进修,因为面试没有通过,她就主动要求在学院做义工,以此免费听课,同时也跟一位长期在英教授中文的老师讲授中国文字。 因为自己在国内有深厚的管理背景,看到英国学习中文的人越来越多,虹冰慢慢有了自己讲授商务中文的想法。她利用午休的时间,免费给其他公司的管理人员讲授商务中文,没想到自己的课程竟然非常受欢迎。
机会总会留给有准备的人,那位经常联系的教授中文的老师有时忙不过来,就请虹冰帮忙。“第一次上台,竟受到了学生的好评。”从去年开始,她陆续走进众多大公司讲授商务中文课程,甚至英国著名的亚洲中心,都留下她讲课的身影。今年初,虹冰建立自己的公司,就是讲授商务中文,并出版了自己的教材。
2009年月10月,英国首次设立“木兰奖”,以表彰英国华人女性杰出贡献,虹冰因为在英国做义工经历,为中英文化交流,带来了积极的影响,成为得奖者之一。
更多故事
22岁女孩嫁到英国,4年没有一个同龄朋友
投行白领上演英国版蜗居
故事 2 22岁女孩
随母嫁到英国 4年没一个同龄朋友
在英国,陈陈与妈妈一切都要看继父的脸色。“他限制我们与外界接触,限制我们交朋友,也不教我们英文。”
22岁的陈陈4年前随着妈妈嫁到英国,生活在英国东部一个叫KING’S LYNN的小镇。这里没有购物的地方,只有一间小邮局。人们很少出门,喜欢待在家里,所以街上很少能碰到人。如果没有车,生活将极其不方便。陈陈与妈妈都不会开车,于是一切都要看继父的脸色。“刚开始的时候,根本没机会去接触英国的生活,除了和妈妈、继父出去购物,每天就是看电视打发时间。”
18岁的年龄在国内正是读大学的时候,不过陈陈在英国却失学了。“学费很贵,那时候我还没得‘永居’,1个学期的学费就是上千英镑,即上万人民币。”陈陈的妈妈没有工作,而继父则也是领救济金生活,还要租房子,根本不能供她上大学。
继父也似乎并不想真正让陈陈母女融入英国的生活。“他限制我们与外界接触,限制我们出去交朋友,也不教我们英文,只教我们他需要我们做的事情。”因为语言不通,陈陈到目前为止,还没有找到一个年龄相当的当地朋友。
陈陈的妈妈是一个要强的人,英语的能力仅限于“SORRY”和“THANK YOU”,但是她主动去教堂帮忙做义工,慢慢地认识一些朋友。陈陈说,周围有好多像她们这样的人,在国内远比在英国强很多,但过来之后,因为语言、生活上的种种不同,全部进退两难。 她认识一个阿姨因为孩子嫁到英国,她在国内是教师,但来到这里只能做保洁员,每月工资不到500镑,只够吃饱饭而已。
去年,陈陈在中餐馆找到了一份工作,现在才上一个语言学校,以补习英语。
更多故事
投行白领上演英国版蜗居
故事 3 投行白领
英国版蜗居
Vincent,2002年入读英国兰卡斯特大学预科,次年进入该校大学本科课程,攻读会计与金融。本科毕业后,2006年考取伦敦大学政治经济学院硕士课程,毕业后在伦敦就职于一家投资银行。2010年初回国,目前在广州一家投资公司上班。
回复该发言
在学院做义工免费听课,发现在英国教商务中文商机无限
虹冰曾想再进入著名的伦敦工商管理学院进修,因为面试没有通过,她就主动要求在学院做义工,以此免费听课,同时也跟一位长期在英教授中文的老师讲授中国文字。 因为自己在国内有深厚的管理背景,看到英国学习中文的人越来越多,虹冰慢慢有了自己讲授商务中文的想法。她利用午休的时间,免费给其他公司的管理人员讲授商务中文,没想到自己的课程竟然非常受欢迎。
机会总会留给有准备的人,那位经常联系的教授中文的老师有时忙不过来,就请虹冰帮忙。“第一次上台,竟受到了学生的好评。”从去年开始,她陆续走进众多大公司讲授商务中文课程,甚至英国著名的亚洲中心,都留下她讲课的身影。今年初,虹冰建立自己的公司,就是讲授商务中文,并出版了自己的教材。
2009年月10月,英国首次设立“木兰奖”,以表彰英国华人女性杰出贡献,虹冰因为在英国做义工经历,为中英文化交流,带来了积极的影响,成为得奖者之一。
更多故事
22岁女孩嫁到英国,4年没有一个同龄朋友
投行白领上演英国版蜗居
故事 2 22岁女孩
随母嫁到英国 4年没一个同龄朋友
在英国,陈陈与妈妈一切都要看继父的脸色。“他限制我们与外界接触,限制我们交朋友,也不教我们英文。”
22岁的陈陈4年前随着妈妈嫁到英国,生活在英国东部一个叫KING’S LYNN的小镇。这里没有购物的地方,只有一间小邮局。人们很少出门,喜欢待在家里,所以街上很少能碰到人。如果没有车,生活将极其不方便。陈陈与妈妈都不会开车,于是一切都要看继父的脸色。“刚开始的时候,根本没机会去接触英国的生活,除了和妈妈、继父出去购物,每天就是看电视打发时间。”
18岁的年龄在国内正是读大学的时候,不过陈陈在英国却失学了。“学费很贵,那时候我还没得‘永居’,1个学期的学费就是上千英镑,即上万人民币。”陈陈的妈妈没有工作,而继父则也是领救济金生活,还要租房子,根本不能供她上大学。
继父也似乎并不想真正让陈陈母女融入英国的生活。“他限制我们与外界接触,限制我们出去交朋友,也不教我们英文,只教我们他需要我们做的事情。”因为语言不通,陈陈到目前为止,还没有找到一个年龄相当的当地朋友。
陈陈的妈妈是一个要强的人,英语的能力仅限于“SORRY”和“THANK YOU”,但是她主动去教堂帮忙做义工,慢慢地认识一些朋友。陈陈说,周围有好多像她们这样的人,在国内远比在英国强很多,但过来之后,因为语言、生活上的种种不同,全部进退两难。 她认识一个阿姨因为孩子嫁到英国,她在国内是教师,但来到这里只能做保洁员,每月工资不到500镑,只够吃饱饭而已。
去年,陈陈在中餐馆找到了一份工作,现在才上一个语言学校,以补习英语。
更多故事
投行白领上演英国版蜗居
故事 3 投行白领
英国版蜗居
Vincent,2002年入读英国兰卡斯特大学预科,次年进入该校大学本科课程,攻读会计与金融。本科毕业后,2006年考取伦敦大学政治经济学院硕士课程,毕业后在伦敦就职于一家投资银行。2010年初回国,目前在广州一家投资公司上班。
回复该发言
3 回复:国人移民生活调查:太勤奋遭人妒 难免隐形歧视
vivi1988132010-10-26 15:55:10 发表
Vincent硕士毕业后进入高薪的投行行业。但薪水越高,压力也自然越大。一天工作10~12个小时纯属正常。另外,Vincent还有一份周末的兼职:在一家博彩公司担任操盘手,工作时间和工作强度比起投行有过之而无不及。
而房租是所有开销里面最大的一项。在郊区一间普通的单人房或者双人房都需要大约100英镑一周,市中心的房间需要150到200英镑一周。在伦敦读书的时候,Vincent幸运地找到了一间只需65英镑的单间,而且不算偏远,去市中心也交通方便,但房间很小。“摆了几件必备家具后,基本上就没什么空间了!”
英国工作门槛
越来越高
根据英国边境署(The UK Border Agency)等多个部门的统计数字,从2005年至2009年,中国每年申请英国签证的人数大约在18万~20万之间,包括留学、工作、婚姻、旅游和商务。但每年申请加入英国国籍的人数并不多,2009年6335名中国人申请加入英国国籍,而2008年的数字是不足5000人。英国即将对高技术移民将实行配额制,移民英国门槛越来越高。工签,高技术移民和PSW学生留英签证人数大幅下降。
中医数量大减
中医和中餐是英国华人的两大支柱产业,不过在2009年的金融危机中,中医诊所数量大规模缩减,从2000多家降到目前不到1000家。
中餐馆生意略好,但审批大厨工签的要求门槛一再提升,如要求有较高的英语程度和工资,使得从中国招聘大厨难上加难。
截至目前,英国应该至少有各类华人留学生12万人。部分留学生最后也如愿找到了高薪的工作,但比当地人付出的努力要多很多。而英国移民局在加大了打击黑工、假学历、假文凭、假出勤记录后,大批留学生因此返乡回国。
留英新规:需有英国学历
记者了解到,从今年开始,英国边境署作出了规定,申请移民英国,必须证明自己掌握一定的语言能力和在英国生活工作的经历。首先在语言上,必须要在公立大学或者政府承认的私立学校学习并取得相关的认证。其次,必须要在英国合法居住(有一份相对稳定的工作)一段时间(4年左右),才可以申请许可来英定居,也就是“永久居留权”,即绿卡。
回复该发言
而房租是所有开销里面最大的一项。在郊区一间普通的单人房或者双人房都需要大约100英镑一周,市中心的房间需要150到200英镑一周。在伦敦读书的时候,Vincent幸运地找到了一间只需65英镑的单间,而且不算偏远,去市中心也交通方便,但房间很小。“摆了几件必备家具后,基本上就没什么空间了!”
英国工作门槛
越来越高
根据英国边境署(The UK Border Agency)等多个部门的统计数字,从2005年至2009年,中国每年申请英国签证的人数大约在18万~20万之间,包括留学、工作、婚姻、旅游和商务。但每年申请加入英国国籍的人数并不多,2009年6335名中国人申请加入英国国籍,而2008年的数字是不足5000人。英国即将对高技术移民将实行配额制,移民英国门槛越来越高。工签,高技术移民和PSW学生留英签证人数大幅下降。
中医数量大减
中医和中餐是英国华人的两大支柱产业,不过在2009年的金融危机中,中医诊所数量大规模缩减,从2000多家降到目前不到1000家。
中餐馆生意略好,但审批大厨工签的要求门槛一再提升,如要求有较高的英语程度和工资,使得从中国招聘大厨难上加难。
截至目前,英国应该至少有各类华人留学生12万人。部分留学生最后也如愿找到了高薪的工作,但比当地人付出的努力要多很多。而英国移民局在加大了打击黑工、假学历、假文凭、假出勤记录后,大批留学生因此返乡回国。
留英新规:需有英国学历
记者了解到,从今年开始,英国边境署作出了规定,申请移民英国,必须证明自己掌握一定的语言能力和在英国生活工作的经历。首先在语言上,必须要在公立大学或者政府承认的私立学校学习并取得相关的认证。其次,必须要在英国合法居住(有一份相对稳定的工作)一段时间(4年左右),才可以申请许可来英定居,也就是“永久居留权”,即绿卡。
回复该发言
共有3帖子