网易的名校精品课程
本报讯 （记者张强）今天，网易“全球名校视频公开课”正式上线，网友可通过网易免费观看哈佛、耶鲁、牛津、剑桥等英美顶级名校的课堂视频，聆听大师的传道解惑。事实上，从上周五开始，网易视频频道就已陆续上传了一系列的视频，引来了网友们的啧啧称赞。
英美名校，尽收其中
哈佛、耶鲁、麻省理工、牛津、剑桥……在这些誉满全球的大学里，老师们究竟怎么上课？——求知若渴的中国学子们非常好奇。但受阻于空间的阻隔，只有极少数有幸远赴这些名校深造的留学生能够亲历其中。但互联网的蓬勃发展打破了时空的阻隔，让一切皆有可能。
登录网易公开课频道的首页，映入眼帘的关键词让记者顿感“如雷贯耳”：哲学、金融、音乐、心理……哈佛、耶鲁、麻省理工、伯克利大学……再往下细看，计算机、人类学……牛津、剑桥、斯坦福、普林斯顿……
截至目前，网易公开课频道上传的课堂视频，在来源上涵盖了英美两国知名度最高的8所大学，在内容上涵盖了自然科学、工程学和人文社会科学的主要学科。其中不乏一批在中国国内未被充分重视的前沿课题，如：麻省理工学院的《电影哲学》，共4课，由辛格教授讲授；耶鲁大学的《死亡》，共26课，由伦理学教授卡甘主讲。
如此琳琅满目的学科，如此高水准的学者，使得该频道还未正式上线就已赢得了网友们的一致好评。有网友不无夸张地评论说：“如果不图混文凭，以后在家认真看这些视频就够了，没必要花那么多钱出国留学。”
中文翻译，易于接受
事实上，网络公开课并非新生事物。早在2001年4月，麻省理工学院就领风气之先，将2000多门课程的课堂资料陆续上传互联网，供全世界的人们免费观看，以回报社会。
但统计表明，登录麻省理工官网公开课网页的网友中，有多达70%的人只登录过一次“看新鲜”，有多达51%的访问者只看了一页。对于中国的求知者而言，麻省理工的网络课堂有两点不足：一是某些课程的课件只有文字资料，看起来枯燥无味；二是英语听力水平有限，很难听懂。因此，英美名校的课堂视频并未在第一时间影响到中国网民。
近几年来，虽然有的热心网友（人称“翻译组”）“毫不利己、专门利人”地上传了自己翻译的中文字幕，但受制于这些网站的影响力，这些“好东西”没能让很多人分享。网易是第一个整合资源，重点打造网络课堂的门户网站。
网易：视频不应只有娱乐
记者从网易市场部了解到，首批上线的课程共1200集，其中200多集配有中文字幕。网易目前已在公开课项目上投入数十万元，预计首期投入超过一百万元。
网易副总编张锐告诉记者，传播优秀的知识结晶，是网易作为门户网站的分内之事；在行业竞争层面，目前国内视频网站几乎清一色地主攻影视剧和娱乐、体育，网易觉得有必要在此之外为网友提供“安静的、有沉淀的”知识体验。
张锐向记者透露，网易获得了各大名校的免费授权，对于知识的传播，各大名校表现出了无私的奉献精神。网易方面起初担心这些大学课程会“高处不胜寒”，但从上周五试上线至今，中国网友所表现的求知热情超乎他们的想象。张锐分析，这可能是因为国内知识类网站发育不足的缘故。
翻译组不再义务劳动
除了传播知识，网易的公开课项目还带了另一项重要的互联网生态的改变：为中国网友义务劳动了许多年的翻译组，这回终于找到了愿意给他们付工资的“雇主”。
回复该发言