PpG博客:回忆与Grubby在杭州WEM的奇妙之旅
1 PpG博客:回忆与Grubby在杭州WEM的奇妙之旅
虫族2010-11-07 03:22:01 发表
大家好!很高兴又和大家在Cassandra的专栏见面了。我很怀念那些能和大家一起分享东西并且能奉献给大家一些东西的日子。特别是在War3很不景气的现在,我希望能通过我的Blog为大家带来一些趣味性和娱乐性的文章和图片。
在这次的Blog中大家将会欣赏到以下内容:关于WEM比赛的一些图片和经历;关于我们一些旅游的经历;我个人的一些经历和想法;一些有趣的东西;Grubby和我的一些生活照片;我们目前正在准备的事情和接下来比赛;今后的Blog将会一周一次或者两次甚至三次的更新;等等、等等……
先说说我们上一次在中国杭州参加的赛事WEM吧,这是一个跨度很长的赛事,从11月12日一直持续到11月19日。这简直是一场火星撞地球的赛事!有很多国际选手参赛,而且比赛规格也很高,因为比赛只邀请了世界上顶尖的8位选手参赛,他们分别是Moon、Grubby、Fly100%、Soccer、Lyn、Sky、TeD和Infi(3名韩国选手,4名中国选手和1名欧洲选手)。
WEM比赛的规则很简单,两名选手进行BO1的比赛,这就要求选手们不能犯一点错误。选手们被分成两组,进行小组循环,必要时进行加赛。复赛在一组的小组第一和二组的小组第二之间进行,同时还有一组的第二和二组的第一,胜者进入最后的决赛,并且比赛不设三四名的比赛。和其他比赛不同的是WEM的比赛时间安排,选手们一般有一到两天准备一场比赛并且选手们的待遇很好,比如良好的住宿环境和比赛环境,还有宽大的练习场地,甚至还为选手和经理们提供了专门的用餐包厢。但我还是吃不习惯这里的饭菜。
赛事组织者也为选手们准备了韩语和英语翻译,但是有的英语翻译却曲解了Grubby的意思(比如当记者在Grubby和Soccer的比赛结束之后采访Grubby时,Grubby说:比赛开始的时候我觉得有些紧张并且犯了一些错误,但是随着比赛的进行,我就找到了自己的节奏,比赛在按我的计划进行,终于我赢下了这一场比赛。而翻译竟然说“Grubby觉得他赢得很轻松。”)在我看来,组织者应该给选手配备水平高一点的翻译,因为FANS希望听到选手们真实的想法,但是他们必须相信翻译。总的来说,选手们的待遇还是不错的。也谢谢学生志愿者,他们是很好的人,他们会在任何时候帮助我们。
我和CS选手Neo的合影。我们在住宿酒店的大厅中,选手们都在这里等着大巴去比赛场馆。
穿着WEM衣服的Grubby
地区模型图。杭州发展的非常快,这里的人们友善而勤劳
杭州美食-鸭舌头。看起来有点可怕,试过之后,还好。起码不像舌吻了一只鸭子。
回复该发言
大家好!很高兴又和大家在Cassandra的专栏见面了。我很怀念那些能和大家一起分享东西并且能奉献给大家一些东西的日子。特别是在War3很不景气的现在,我希望能通过我的Blog为大家带来一些趣味性和娱乐性的文章和图片。
在这次的Blog中大家将会欣赏到以下内容:关于WEM比赛的一些图片和经历;关于我们一些旅游的经历;我个人的一些经历和想法;一些有趣的东西;Grubby和我的一些生活照片;我们目前正在准备的事情和接下来比赛;今后的Blog将会一周一次或者两次甚至三次的更新;等等、等等……
先说说我们上一次在中国杭州参加的赛事WEM吧,这是一个跨度很长的赛事,从11月12日一直持续到11月19日。这简直是一场火星撞地球的赛事!有很多国际选手参赛,而且比赛规格也很高,因为比赛只邀请了世界上顶尖的8位选手参赛,他们分别是Moon、Grubby、Fly100%、Soccer、Lyn、Sky、TeD和Infi(3名韩国选手,4名中国选手和1名欧洲选手)。
WEM比赛的规则很简单,两名选手进行BO1的比赛,这就要求选手们不能犯一点错误。选手们被分成两组,进行小组循环,必要时进行加赛。复赛在一组的小组第一和二组的小组第二之间进行,同时还有一组的第二和二组的第一,胜者进入最后的决赛,并且比赛不设三四名的比赛。和其他比赛不同的是WEM的比赛时间安排,选手们一般有一到两天准备一场比赛并且选手们的待遇很好,比如良好的住宿环境和比赛环境,还有宽大的练习场地,甚至还为选手和经理们提供了专门的用餐包厢。但我还是吃不习惯这里的饭菜。
赛事组织者也为选手们准备了韩语和英语翻译,但是有的英语翻译却曲解了Grubby的意思(比如当记者在Grubby和Soccer的比赛结束之后采访Grubby时,Grubby说:比赛开始的时候我觉得有些紧张并且犯了一些错误,但是随着比赛的进行,我就找到了自己的节奏,比赛在按我的计划进行,终于我赢下了这一场比赛。而翻译竟然说“Grubby觉得他赢得很轻松。”)在我看来,组织者应该给选手配备水平高一点的翻译,因为FANS希望听到选手们真实的想法,但是他们必须相信翻译。总的来说,选手们的待遇还是不错的。也谢谢学生志愿者,他们是很好的人,他们会在任何时候帮助我们。
我和CS选手Neo的合影。我们在住宿酒店的大厅中,选手们都在这里等着大巴去比赛场馆。
穿着WEM衣服的Grubby
地区模型图。杭州发展的非常快,这里的人们友善而勤劳
杭州美食-鸭舌头。看起来有点可怕,试过之后,还好。起码不像舌吻了一只鸭子。
回复该发言
2 回复:PpG博客:回忆与Grubby在杭州WEM的奇妙之旅
虫族2010-11-07 03:22:01 发表
那天晚上我和Grubby喝了不少酒。这是一年赛事的句号。对我们大家来说它都是一个很好的结尾,因为Grubby终于收集到了他一直想要的“World e-Sports Master"称号.第二天早上6点我们不得不赶出租车到杭州机场。因为我们前一天晚上开party做采访,没有睡够觉。我们根本不知道回家的漫长旅途正在等待着我们。从杭州飞往法兰克福的航班很顺利。但当我们降落在法兰克福机场后,才知道由于天气的原因(下雪),很多航班都被迫取消了,包括我们从法兰克福到阿姆斯特丹的那班。航空公司为我们提供了在Mercure酒店的一晚住宿,包括食物,并预定了第二天回家的航班。在一顿丰盛而放松的自助早餐之后,我们回到了法兰克福机场,结果发现又是大雪使我们的航班被取消。我们不得不在机场等了6个小时,期待天气好转而我们能赶上回阿姆斯特丹的飞机。终于,我们在晚上等到了一趟去阿姆斯特丹的航班。而我们在Schipho机场降落时,却看到了一片混乱的队伍和在等待的人群。那时我才意识到还是因为天气,我们没有回家的火车了。我看到很多人在机场睡觉,搭起了帐篷。幸好航空公司给我们提供了在阿姆斯特丹Novotel酒店的住宿,也包括食物和早餐。那晚我们休息得很好,第二天,在一顿很棒的早餐后,我们终于在愉快的回家路上了。
小雪球和大奖杯
我们的家:银装素裹
Grubby开门进屋子。在下个赛事之前,他不会再出来了(只是开玩笑而已)
回复该发言
那天晚上我和Grubby喝了不少酒。这是一年赛事的句号。对我们大家来说它都是一个很好的结尾,因为Grubby终于收集到了他一直想要的“World e-Sports Master"称号.第二天早上6点我们不得不赶出租车到杭州机场。因为我们前一天晚上开party做采访,没有睡够觉。我们根本不知道回家的漫长旅途正在等待着我们。从杭州飞往法兰克福的航班很顺利。但当我们降落在法兰克福机场后,才知道由于天气的原因(下雪),很多航班都被迫取消了,包括我们从法兰克福到阿姆斯特丹的那班。航空公司为我们提供了在Mercure酒店的一晚住宿,包括食物,并预定了第二天回家的航班。在一顿丰盛而放松的自助早餐之后,我们回到了法兰克福机场,结果发现又是大雪使我们的航班被取消。我们不得不在机场等了6个小时,期待天气好转而我们能赶上回阿姆斯特丹的飞机。终于,我们在晚上等到了一趟去阿姆斯特丹的航班。而我们在Schipho机场降落时,却看到了一片混乱的队伍和在等待的人群。那时我才意识到还是因为天气,我们没有回家的火车了。我看到很多人在机场睡觉,搭起了帐篷。幸好航空公司给我们提供了在阿姆斯特丹Novotel酒店的住宿,也包括食物和早餐。那晚我们休息得很好,第二天,在一顿很棒的早餐后,我们终于在愉快的回家路上了。
小雪球和大奖杯
我们的家:银装素裹
Grubby开门进屋子。在下个赛事之前,他不会再出来了(只是开玩笑而已)
回复该发言
共有2帖子