杭州网-都市快报11月7日报道（记者 朱春杭 摄影)“空气补给站”（Air Supply）的“杭州东星奔驰之夜 爱无止境”演唱会今夜就将唱响杭州，这队叱咤欧美乐坛的黄金组合昨天中午从上海赶到了杭州。虽然都已经是年过花甲的爷爷级人物，但是两个人依然显得神清气爽，吉他手格拉汉姆（Graham Russell）身穿白衬衣，但是胸口的扣子一直敞开到肚子上，风趣的谈笑之中显出越老越性感的劲道，像极了自己的英国老乡肖恩·康纳利。一边接受采访，他还不忘记做点鬼脸，看见摄影后说：“这个会登上你们的头版！”主唱罗素（Russell Hitchcock）虽然言谈举止都是一派绅士风度，但是手上的文身和牛仔服饰依然透着一股摇滚的劲头，很难相信，这对老家伙已经摇滚了34个年头了！
生活
我们的生活一点都不摇滚
都市快报：在一起三十多年了，是什么让你们一直在一起的？你们一年要演出130多场，每天做一样的事情，不会厌倦吗？
罗素：我们巡演经理的老婆统计过，去年他有230天不在家里。我想我们是出于对音乐和这个事业的热爱才能坚持这么久的。另外，每天所面对的工作也都是不一样的，这是一种发自内心的感情。
格拉汉姆：在美国巡演的时候，我们经常会有那种背靠背的连续演出。但是每当上台之前，你会看到灯光，听见观众的尖叫，观众的能量瞬间就会感动你。我们给那些让我们获得一切的粉丝们演出，他们用他们的掌声来回报我们，这是一种给予和回报，这让我们永不厌倦。
都市快报：音乐之外你们是什么样子？
罗素：我住在洛杉矶，我的女儿也在那里，她在时装界，我经常会去看她。其他的话，我就是个很普通的人，和朋友在一起看电视。我喜欢看那些垃圾节目，真人秀什么的。不过我也很喜欢看历史频道。
格拉汉姆：我住在犹他州，我可以娶12个老婆，哈哈！（犹他州是美国摩门教徒最集中的地方，摩门教推行一夫多妻制度）不过我只有7个老婆，星期一一个，星期二一个 我得留出一天休息，所以，我想大概6个就可以了。我属于喜欢户外的人，我住在农场，所以我很喜欢园艺，不过这听起来似乎很无聊。我也会花很多时间写歌，我家有录音棚，有时候乐队会过来一起录音。
都市快报：你们已经年过花甲，但是依然精力充沛，你们依旧过着那种摇滚的生活吗？
罗素：从某种程度上说。我们在路上的时候过的就是摇滚乐队的生活，可以到不同的地方，领略不同的风土人情，过得很快活。不过我们也都有着自己的家庭，不巡演的时候，说不上什么摇滚生活。
格拉汉姆：我知道你的意思，不过我们可没有像那些摇滚乐队一样会毫无节制，这也是乐队到现在还一直存在的原因。我的第四个孙子刚刚出世，我在每个巡演的城市都会寄明信片给我的孙子孙女们，昨天在上海寄了，今天也会找时间去做这个事情。
都市快报：你们说会一直的这样唱下去？
罗素：对。其实我们在1976年录制第一张唱片的时候就没有什么计划，没想过什么之后的事情，但是事情就这样一步步走过来了，先是在澳大利亚，然后是世界巡演。我们到现在的计划也只安排到明年而已，就是继续演出，录制一个现场DVD。我们有一个稳定的团队，需要的时候就会聚在一起。很感谢的是，我们的歌迷都是真心的将我们的音乐作为生命的一部分，而不是仅仅作为简单的娱乐。
格拉汉姆：对，歌迷一旦开始听了就会一直听下去，不管是老家伙还是小孩，或者是从小孩听成了老家伙。
音乐
潮流是个大循环
都市快报：你们在这次的巡演当中唱了席琳·迪翁的《Power of Love》，为什么会选择翻唱她的歌曲？
回复该发言
爷爷级偶像Air Supply驾到：中国到处充满能量
2 回复：爷爷级偶像Air Supply驾到：中国到处充满能量
jdlp10122010-11-07 14:20:24 发表
罗素：我们在1985年就唱了这首歌！所以不是我们翻唱她，而是她翻唱我们！哈哈。不过我们也不是原唱，这首歌最早是Jennifer Rush唱的。
格拉汉姆：很多人在席琳·迪翁唱了这首歌之后也问我们一样的问题，所以，我和罗素有一天就决定，我们会20年不再唱这首歌！现在20年的期限已经到了，所以，这个是我们时隔20年之后再次翻唱。首先，这是一首很棒的歌曲，不过，我认为我们翻唱的是最好的。
都市快报：你们很喜欢翻唱其他人的歌曲，比如《Without You》，你们的翻唱比原唱更加有名，直到玛利亚·凯利的出现。
格拉汉姆：对，又是差不多的故事。不过我们已经很久没有翻唱过别人的歌曲了，最近的一次也就是《Without you》，这已经是1988年的事情了。当时我们在墨西哥城，正开着车，在广播当中听到这首歌，我们都认为我们应该唱这首歌。
都市快报：你们在采访当中曾经说自己喜欢“黑眼豆豆”、Lady Gaga？你们不觉得他们就是在简单抄袭前辈么？你们可是现在年轻人抄袭的对象。
罗素：是的，他们的音乐很有趣。我喜欢“黑眼豆豆”的Fergie，谁能不喜欢她呢？有句经典的说法叫做“Nothing is new”（没有什么东西是全新的），其实音乐的流行就是个大循环，现在的年轻人吸收了前人的优点，但是也有自己的特色。
格拉汉姆：这个和时尚一样，经典和变化总在相互结合。比如阿玛尼的衬衫，衬衫总是一成不变的，但是那些细节方面还是会有不一样，关键是在于态度。上世纪80年代的麦当娜有这样的态度，她说：“我很牛，我会引领20年的潮流。”她做到了，所有的人都拜倒在她脚下，Lady Gaga也有着一样的态度。
总票房：纳德大酒店6017房 票务热线：0571-85279656、85880888-6017
回复该发言
格拉汉姆：很多人在席琳·迪翁唱了这首歌之后也问我们一样的问题，所以，我和罗素有一天就决定，我们会20年不再唱这首歌！现在20年的期限已经到了，所以，这个是我们时隔20年之后再次翻唱。首先，这是一首很棒的歌曲，不过，我认为我们翻唱的是最好的。
都市快报：你们很喜欢翻唱其他人的歌曲，比如《Without You》，你们的翻唱比原唱更加有名，直到玛利亚·凯利的出现。
格拉汉姆：对，又是差不多的故事。不过我们已经很久没有翻唱过别人的歌曲了，最近的一次也就是《Without you》，这已经是1988年的事情了。当时我们在墨西哥城，正开着车，在广播当中听到这首歌，我们都认为我们应该唱这首歌。
都市快报：你们在采访当中曾经说自己喜欢“黑眼豆豆”、Lady Gaga？你们不觉得他们就是在简单抄袭前辈么？你们可是现在年轻人抄袭的对象。
罗素：是的，他们的音乐很有趣。我喜欢“黑眼豆豆”的Fergie，谁能不喜欢她呢？有句经典的说法叫做“Nothing is new”（没有什么东西是全新的），其实音乐的流行就是个大循环，现在的年轻人吸收了前人的优点，但是也有自己的特色。
格拉汉姆：这个和时尚一样，经典和变化总在相互结合。比如阿玛尼的衬衫，衬衫总是一成不变的，但是那些细节方面还是会有不一样，关键是在于态度。上世纪80年代的麦当娜有这样的态度，她说：“我很牛，我会引领20年的潮流。”她做到了，所有的人都拜倒在她脚下，Lady Gaga也有着一样的态度。
总票房：纳德大酒店6017房 票务热线：0571-85279656、85880888-6017
回复该发言
共有2帖子