未来两三年铝业供需逆转 各国铝企中国"杀红眼"

40年前巴林铝业（下称巴铝）创立，还只是一个概念，现在已经成为巴林国内最大的工业企业，产值已占巴林工业领域GDP的12%，而且每年收入都能达到10亿美元。
2010年6月9日，巴铝将第三次参加中国在上海举办的国际铝工业展览会。在巴铝公司主席Mahmood Hashim看来，即使中国已经充斥着杀红了眼的各国铝业企业，巴铝仍然有能力杀入重围。
5月18日，接受本报记者专访时，Mahmood Hashim解释，相对比其他铝业企业，身处波斯湾第一个发现石油并进行商业开发的国家巴林，巴铝有一个巨大的优势，“位于巴林，可以拿到价格非常低的能源。我们的铝生产成本可能在全球是属于成本最低的25%之列。其他的生产商可能要购买非常昂贵的油气资源，所以成本可能比较高。”
如今，巴铝一边扩大下游业务，一边在和中国的铝业企业洽谈专业技术合作，帮助其继续扩张。目前，巴铝的总产能每年不到90万吨，大部分被本土市场的下游企业们消耗掉。
Mahmood Hashim的战略基于对行业坚定的判断：“未来两三年会出现铝供应短缺的情况，世界上还有很多市场有待开发。”
复苏和供需
《21世纪》：2009年铝价从2008年的3200美元/吨下跌至1660美元/吨，跌幅逾48%。你觉得2010年的铝价会是一个什么价位？
Mahmood Hashim AL-Kooheji：2010年的价格即使下跌，对我们来说也还是很便宜的。的确铝的价格下跌是让人痛苦的过程，虽然巴铝的成本一直在降低，但是我们看到还需要进一步降低成本，只有这样我们才能挺得过价格大幅下跌的时期。
现在铝价开始回升，大概达到2300美元/吨左右。未来铝价会上扬，大概会在这样一个价格区间内波动。刚才我提过，未来二三年会出现铝产品需求大于供应的情况。我们希望回到3000美元/吨的高点，但是在短期内不会实现。
《21世纪》：2009年的时候，巴林铝业就将未来2-3年内将铝冶炼产能提升至100万吨/年作为其在海湾及中东地区的战略计划之一。目前这个目标达到了吗？可否理解为你看好金融危机之后，铝业的发展？
Mahmood Hashim AL-Kooheji：至2015年，中东地区铝厂将满足全球14%-15%的铝产能。
讲到巴铝的产能扩张，原本是计划100万吨/年，事实上在我们内部做了系列调查，考虑如何进一步降低成本实现更大的扩张。这里说的100万吨/年，实际上可能是120万吨/年，甚至有可能是150万吨/年。扩张不单是在量上的，也还要在质上的进一步提升。也就是说，扩张可以是扩大现有的生产线，也可以是打造一条新的生产线。
所以巴铝在考虑如何引进更多的技术，包括考虑从中国引进技术。我们在技术方面和中国接洽的有两家，但是我不能告诉你名字。这应该是中国引以为豪的进步。以前我们引进的都是德国、法国的技术。现在西方的咨询公司来找我们，推荐的是中国的技术。
多元化战略
《21世纪》：我们知道巴林主要的铝生产商将第三次参加中国国际铝工业展览会。亚洲市场对巴铝有什么意义？
Mahmood Hashim AL-Kooheji：我们对这个展会有很高的预期。讲到重要的市场，毫无疑问是中国，因为中国已经成为全球的制造中心。我们认为，任何一个公司如果它不去中国，那么就会错失发展的良机。巴铝有其他的市场包括欧洲和中东，但我认为中国是我们的未来所在。
因为，我们关注本地区的市场但更进一步看到要开拓中国市场，这是远见。
回复该发言

巴铝发展的策略是，希望能够实现客户的群体多元化，不仅服务于中东市场，而且希望服务于中国、欧洲、美国等市场。但有一个现实的压力是，本地客户对我们的需求太大了。在中东地区有很多开发项目，对铝产品的消耗是非常大的。我们一直想大力度的开拓国际市场，但中东客户说，你要先服务于我们。
通过国际发展，第一，可以更进一步提高产品的标准；第二也可以避免一个市场出现问题导致整个公司的销售也出现问题的结果。我们更希望均匀的发展，即使为此开拓新市场初期会导致收入增长有可能放缓。
巴铝的多元化的战略不仅限于区域，也体现在服务的行业方面。有的公司可能只服务在建筑行业，前段时间金融危机，建筑行业出现大幅度下滑，他们就完蛋了。但我们因为服务于多个行业，所以保证了稳健的增长。
以中国来讲，即使中国能消耗我们100%的产品，我们也不会所有的产品都卖给中国。我们希望多元化的增长。五年之后，我的预期是中国市场对我们收入的贡献，希望达到双位数，10%以上。
40年前巴林铝业（下称巴铝）创立，还只是一个概念，现在已经成为巴林国内最大的工业企业，产值已占巴林工业领域GDP的12%，而且每年收入都能达到10亿美元。
2010年6月9日，巴铝将第三次参加中国在上海举办的国际铝工业展览会。
5月18日，接受本报记者专访时，Mahmood Hashim解释，相对比其他铝业企业，身处波斯湾第一个发现石油并进行商业开发的国家巴林，巴铝有一个巨大的优势，“位于巴林，可以拿到价格非常低的能源。
如今，巴铝一边扩大下游业务，一边在和中国的铝业企业洽谈专业技术合作，帮助其继续扩张。
Mahmood Hashim的战略基于对行业坚定的判断：“未来两三年会出现铝供应短缺的情况，世界上还有很多市场有待开发。
复苏和供需《21世纪》：2009年铝价从2008年的3200美元/吨下跌至1660美元/吨，跌幅逾48%。
Mahmood Hashim AL-Kooheji：2010年的价格即使下跌，对我们来说也还是很便宜的。
现在铝价开始回升，大概达到2300美元/吨左右。
《21世纪》：2009年的时候，巴林铝业就将未来2-3年内将铝冶炼产能提升至100万吨/年作为其在海湾及中东地区的战略计划之一。
Mahmood Hashim AL-Kooheji：至2015年，中东地区铝厂将满足全球14%-15%的铝产能。
讲到巴铝的产能扩张，原本是计划100万吨/年，事实上在我们内部做了系列调查，考虑如何进一步降低成本实现更大的扩张。
所以巴铝在考虑如何引进更多的技术，包括考虑从中国引进技术。
多元化战略《21世纪》：我们知道巴林主要的铝生产商将第三次参加中国国际铝工业展览会。
Mahmood Hashim AL-Kooheji：我们对这个展会有很高的预期。
因为，我们关注本地区的市场但更进一步看到要开拓中国市场，这是远见。
巴铝发展的策略是，希望能够实现客户的群体多元化，不仅服务于中东市场，而且希望服务于中国、欧洲、美国等市场。
通过国际发展，第一，可以更进一步提高产品的标准；第二也可以避免一个市场出现问题导致整个公司的销售也出现问题的结果。
巴铝的多元化的战略不仅限于区域，也体现在服务的行业方面。
以中国来讲，即使中国能消耗我们100%的产品，我们也不会所有的产品都卖给中国。
目前巴铝没有收购中国公司的具体计划。
回复该发言