
杜汶泽会把《忐忑》用到电影新片中。
南方都市报11月17日报道被誉为“国产神曲”的《忐忑》日前在网络爆红,更一度激起天后王菲的翻唱欲,这已成为近期一段佳话。如今《忐忑》的影响力更已突破网络,甚至波及到香港。据悉,早前在网上流传的一段杜汶泽翻唱《忐忑》的视频,原来并非恶搞之举,其实还有内情。
昨日,《忐忑》背后的演唱者、旅德歌唱家龚琳娜在接受南方都市报记者专访时说,其实杜汶泽早前已经跟他们接触过,谈下了这首歌的授权,他会把《忐忑》用到自己的新片《最强喜事》中。而早前在网上流传的视频,其实是杜汶泽在该片中的一个试镜片断。
龚琳娜昨天还透露,她将在年底来广州,出席湖南卫视12月31日在广州举行的跨年演唱会,届时,她将在广州首次演唱这首《忐忑》。此外,最近龚琳娜还将推出一首新歌,有意找一位中国歌手合唱,日前她就在微博里放话,主动提出希望能跟王菲合作。
神曲怎么来?
歌词是龚琳娜老公根据拼音写出的
《忐忑》的视频点击率目前已超过10万次,短短一个多月里在网络迅速蹿红,但其实,演唱者龚琳娜的成名早在十年前,2000年她以一曲《斑竹泪》获得青歌赛民族唱法银奖,同年的得奖者还包括谭晶、谷峰等。十年后,这些名字已成为家喻户晓的晚会歌手,唯独龚琳娜消失了踪影。
龚琳娜昨天告诉南都记者,因为她不想当“千人一声”的歌手,所以最终选择了辞掉乐团独唱演员的工作。“不破不立,如果你不敢放弃,就不会有新的未来。”现在她回忆起当时这个决定,更坚定地认为是对的。
此后,龚琳娜在2002年遇到了德国人“老罗”,这个弹奏德国民族乐器巴伐利亚筝,但对中国音乐有深入研究的德国男人,教会了龚琳娜什么叫玩音乐,给了她对唱歌的另一种理解。之后他们结合,老罗把她带到了德国,在阿尔卑斯山脚下过着世外桃源般的生活。也一起走上了探索汉族音乐的新路,老罗把这种音乐称之为“新艺术歌曲”。
“《忐忑》创作于2006年,算是我们探索‘新艺术歌曲’中的一个成果,为什么大家都说是国产?我想就是因为它是中国的,因为我用的所有技术手段都是中国音乐,中国戏曲或是中国民间音乐里的表现方式。”龚琳娜说,《忐忑》的歌词是老罗根据拼音写出来的。非常巧合的是,他写的这个拼音跟戏曲里的发音非常接近,“所以我觉得老罗很神,他是听了某种东西后忘了,但这种东西的魂却存在他的脑海、记忆里。他是那种非常敏锐的音乐家。所以他很多东西记在心里,有一天突然就用上了。”
《忐忑》红了之后
杜汶泽将在新片里唱《忐忑》
如今,《忐忑》的影响力已经不再局限于网络,包括王菲在内的很多歌手曾表示有意翻唱,网络上还有水木年华(去他们博客看看)翻唱的视频。龚琳娜说,这首歌迟些还将出现在电影里,原来,早前在网上用恶搞的方式翻唱《忐忑》的杜汶泽,已经确定了要把这首歌放进他的新片《最强喜事》当中,“他的公司之前已经跟我们联系过,老罗也把这首歌的授权给了他们。”
至于这首歌会以怎样的方式出现在电影里,龚琳娜说,杜汶泽这部电影是喜剧,用这首歌的方式肯定是很有喜感的,不会简单地用来做主题曲插曲之类。“我听他们说,好像其中一个情节是杜汶泽会在KTV里唱《忐忑》,但至于是不是整首唱完,或者用怎样的方式去唱,暂时还不清楚。”
龚琳娜想找王菲合唱新歌
回复该发言