讲座之后,安娜•温图尔接受了媒体的访问,直言她不是女魔头,只是一个敢于冒险和永远热情的传奇人物。
我不是传说中的女魔头
在电影里,女魔头对下属苛刻,忽视家庭,趾高气昂的走进办公室。而眼前的Anna Wintour不仅带着她曾经的助手来到中国,笑谈自己在电影里的角色,还亲口告诉大家她是如何扶植一个连车费都付不起的穷设计师成为如今业内众人称赞的时尚鬼才。这个人就是John Galliano。
Q:有很多电影和你有关,像《九月刊》、《穿PRADA的恶魔》等等,大家都很想知道,真实中的Anna Wintour是怎么样的,美版《Vogue》——世界上最权威的时尚圣经的主编到底怎么样的女人?
A:我一直挺喜欢看电影的,因为它们很娱乐,它们把我写成一个疏远所有的助手的人,事实上是怎么样,你们可以问我旁边的Sylvana(《Vogue》美版特别项目总监),她曾经当过我的个人助理。我一直觉得自己是很幸运的人,拥有世界上最完美的工作,从事时尚改变了我的人生,在VOGUE这样的杂志工作,不仅是反映时代和文化,还有机会和最有才华的设计师、摄影师、作者、编辑们合作,获得很多灵感,遇见他们是我工作中最美好的事情,因此每天我都特别期待踏入办公室。真实生活中,我另外的工作包括和不同的团体合作一些项目,扶植年轻的设计师、举办像Fashion’s Night Out这样一些活动等等。
Q:你提携了非常多现在的著名设计师,你是如何发掘一个设计师的才能并提挈他的呢?
A:对,现在真的太多设计师了,还记得刚认识John Galliano时,他潦倒的连车钱都没有。我借钱他付交通费,给他找地方住,介绍人脉给他,替他寻找投资者,用VOGUE大力报导他,使他的设计能让更多人认识。
年轻设计师们改变了纽约
以前人们来到纽约,看Calvin Klein、Ralph Lauren,Marc Jacobs这些著名设计师的作品,现在他们会待上一周,还看看像Phillip Lim这类有才华的年轻设计师的作品。所以说,这改变了人们看纽约时尚的眼光。
“Made in China”不应该代表廉价的生产,它应该代表有特色的设计,这应该是中国的时尚圈努力的一个方向。
Q:你为什么会倾注那么大的热情去帮助年轻的设计师?
A:因为我们都觉得他身上有独特的才华。设计师很多,但能改变改变女人的穿着方式的设计师少之又少,很幸运在我的职业生涯中能遇到几位,我必定竭尽全力帮助他们。这不仅是关系到能赚多少钱,如何推动商业运作,这关于整个设计界是否有个光明的未来,这也是为什么我创办了很多发掘设计师才能的活动,赞助有才能的设计师可以得到发展。
以前人们来到纽约,看Calvin Klein、Ralph Lauren,Marc Jacobs这些著名设计师的作品,现在他们会待上一周,还看看像Phillip Lim这类有才华的年轻设计师的作品。所以说,这改变了人们看纽约时尚的眼光。
中国是一个制造大国,但我觉得现在要稍微改变一下人们看中国的方式,“Made in China”不应该代表廉价的生产,它应该代表有特色的设计,这应该是中国的时尚圈努力的一个方向。
时尚是自我的表达和对他人的尊重
所有女人都热爱时尚,然而以时尚为自己终身奋斗的事业,需要的不仅仅是巨大的热情,还有高度自信。说起自己的时尚哲学,Anna Wintour认为时尚是自我的表达和对他人的尊重,而每个热爱时尚的人永远不会感到厌倦。
Q:时尚是一个很庞大的产业,每天面对很多不同的美丽衣服,如何保持自己的热情,不发生审美疲劳?
回复该发言
Anna Wintour:我是传奇不是魔头
2 回复:Anna Wintour:我是传奇不是魔头
薄荷希米露2010-11-24 14:51:49 发表
A:如果你热爱时尚,热爱自己的工作,那你永远不会感到厌倦,另外,时尚是一个不断变化的领域,它也会不断有新的东西,所以永远有新鲜感。
Q:你总是保持自己不变的发型和墨镜造型,这是不是一个塑造鲜明个人风格的好方法?
A:这几天给我留下最深刻的印象的是中国女士们染的头发都非常漂亮,她们非常注重发型,我还看到很多人都搭配了很漂亮的帽子。时尚对于我来说就是直接的表达自我以及体现自我,同时还是对别人的尊重。所以不管别人怎么穿,自己想要的才是最重要的。
VOGUE为什么能做到时尚圣经?
在Anna Wintour的眼中,《Vogue》的成功与它悠久的历史和传统理念密不可分,而在这个时尚多元化的时代,她庆幸自己是其中的一份子。
Q:作为美国版《Vogue》主编,你如何定义《Vogue》的力量?
A:我认为《Vogue》应当是世界上屈指可数的顶尖时尚杂志,不过我不太喜欢用“力量”这个词来形容《Vogue》。我认为《Vogue》的力量在于它的权威性——把时尚传递给我们的读者。我们在时尚产业里面,有着其他刊物无法比拟的资源,无论是和设计师还是和品牌,《Vogue》一直都是帮助支持整个时尚产业来更好的发展,而非仅仅是一本杂志的影响力。《Vogue》的影响力是超越杂志出版业的!
Q:你在《Vogue》工作了20多年,这本杂志有120年历史,你觉得是什么让这本杂志变得那么特别,在这个行业中一路领先?
A:我很幸运能效力于这本有悠久历史和独特传统的杂志,在它发展的每个时期都凝聚了最好的编辑和摄影师,这也是我们的使命。相比别的杂志,《Vogue》的这种权威更能吸引最好的设计师和品牌首先来和我们杂志合作,同时,我们也具有非常丰富的资源优势, 在业界建立了关系,他们会就该怎样到中国发展自己的品牌,或者该不该用这个模特拍广告这些问题来交流,所以这是各种因素的结合。《Vogue》不是个大杂烩,我们根据自己的触觉和判断,选择最好的东西成为我们网站和杂志的内容,引领这个行业。
Q:这说起来容易,但是如何让在长久的保持领先地位,这需要你对时尚有先见之明?
A:这个我自己真不知道是不是,其实现在这个时代很有趣,对与时尚大家都有自己的想法和品位,每个人都觉得自己是自己的时尚专家。所以这让我们的工作更有趣,更有挑战性,同时也会变得更实用。但是作为Vogue的一份子,尽量多接触多交流,保持在前端,用自己的权威性,给大家一个清晰的指引。
新媒体让时尚传播地更远
我们是非常欢迎新媒体的,我们《Vogue》的编辑也不会排斥新媒体,都并都非常欣喜地见证新媒体带来的变化。
Q:你觉得新兴的网络媒体为时尚产业带来了什么样的影响? 会不会因为新媒体的出现使VOGUE面临一定的压力?
A:新兴的网络媒体对于时尚产业的传播来有强大的影响力,它们让越来越多的人接触到时尚。我们《Vogue》也有自己的网站。正是新兴媒体的产生,杂志才可以凸显出独特性。建立博客或在时尚网站表达自己的观点对当代人而言是轻易的事情,然而运作一本像《Vogue》这样的大刊则非易事。我们是非常欢迎新媒体的,我们《Vogue》的编辑也不会排斥新媒体,都并都非常欣喜地见证新媒体带来的变化。新媒体让时尚传播的更远,让时尚自身的影响力更加迷人。
本土设计理念很可贵 设计师要懂得淡薄名利
尽管身为时尚权威的Anna Wintour在欧美受到众多设计师的尊重,谈起对中国时尚的看法,她很谦虚也很谨慎,她表示,本土设计理念应该被重视。而她对中国设计师的建议是:勤奋工作,淡薄名利。
回复该发言
Q:你总是保持自己不变的发型和墨镜造型,这是不是一个塑造鲜明个人风格的好方法?
A:这几天给我留下最深刻的印象的是中国女士们染的头发都非常漂亮,她们非常注重发型,我还看到很多人都搭配了很漂亮的帽子。时尚对于我来说就是直接的表达自我以及体现自我,同时还是对别人的尊重。所以不管别人怎么穿,自己想要的才是最重要的。
VOGUE为什么能做到时尚圣经?
在Anna Wintour的眼中,《Vogue》的成功与它悠久的历史和传统理念密不可分,而在这个时尚多元化的时代,她庆幸自己是其中的一份子。
Q:作为美国版《Vogue》主编,你如何定义《Vogue》的力量?
A:我认为《Vogue》应当是世界上屈指可数的顶尖时尚杂志,不过我不太喜欢用“力量”这个词来形容《Vogue》。我认为《Vogue》的力量在于它的权威性——把时尚传递给我们的读者。我们在时尚产业里面,有着其他刊物无法比拟的资源,无论是和设计师还是和品牌,《Vogue》一直都是帮助支持整个时尚产业来更好的发展,而非仅仅是一本杂志的影响力。《Vogue》的影响力是超越杂志出版业的!
Q:你在《Vogue》工作了20多年,这本杂志有120年历史,你觉得是什么让这本杂志变得那么特别,在这个行业中一路领先?
A:我很幸运能效力于这本有悠久历史和独特传统的杂志,在它发展的每个时期都凝聚了最好的编辑和摄影师,这也是我们的使命。相比别的杂志,《Vogue》的这种权威更能吸引最好的设计师和品牌首先来和我们杂志合作,同时,我们也具有非常丰富的资源优势, 在业界建立了关系,他们会就该怎样到中国发展自己的品牌,或者该不该用这个模特拍广告这些问题来交流,所以这是各种因素的结合。《Vogue》不是个大杂烩,我们根据自己的触觉和判断,选择最好的东西成为我们网站和杂志的内容,引领这个行业。
Q:这说起来容易,但是如何让在长久的保持领先地位,这需要你对时尚有先见之明?
A:这个我自己真不知道是不是,其实现在这个时代很有趣,对与时尚大家都有自己的想法和品位,每个人都觉得自己是自己的时尚专家。所以这让我们的工作更有趣,更有挑战性,同时也会变得更实用。但是作为Vogue的一份子,尽量多接触多交流,保持在前端,用自己的权威性,给大家一个清晰的指引。
新媒体让时尚传播地更远
我们是非常欢迎新媒体的,我们《Vogue》的编辑也不会排斥新媒体,都并都非常欣喜地见证新媒体带来的变化。
Q:你觉得新兴的网络媒体为时尚产业带来了什么样的影响? 会不会因为新媒体的出现使VOGUE面临一定的压力?
A:新兴的网络媒体对于时尚产业的传播来有强大的影响力,它们让越来越多的人接触到时尚。我们《Vogue》也有自己的网站。正是新兴媒体的产生,杂志才可以凸显出独特性。建立博客或在时尚网站表达自己的观点对当代人而言是轻易的事情,然而运作一本像《Vogue》这样的大刊则非易事。我们是非常欢迎新媒体的,我们《Vogue》的编辑也不会排斥新媒体,都并都非常欣喜地见证新媒体带来的变化。新媒体让时尚传播的更远,让时尚自身的影响力更加迷人。
本土设计理念很可贵 设计师要懂得淡薄名利
尽管身为时尚权威的Anna Wintour在欧美受到众多设计师的尊重,谈起对中国时尚的看法,她很谦虚也很谨慎,她表示,本土设计理念应该被重视。而她对中国设计师的建议是:勤奋工作,淡薄名利。
回复该发言
3 回复:Anna Wintour:我是传奇不是魔头
薄荷希米露2010-11-24 14:51:49 发表
Q:昨天下午你去参观了中国设计师的店铺,有没有哪位让你印象深刻的?你认为中国时尚在未来发展面临最大的问题是什么?
A:我觉得我自己目前还不是很适合评论中国时尚,因为我看的不是很多。从我一个美国人的角度来看,我觉得机遇是一个问题,希望以后有机会鼓励中国设计师去国外展示。
Q:有很多华裔设计师在纽约很有名,中国本土也有很多设计师,你对他们有什么建议?
A:首先是要勤奋的工作,淡薄名利,我对中国设计师的一点提议就是,女人穿着衣服时不仅仅是希望自己靓丽突出,更希望有标志性,所以,不要管Prada,John Galliano是什么风格,专心的做你自己理念中的服装。
我如何走向成功?大胆和冒险很重要
“出名要趁早”这个理论在Anna Wintour这里显得不太适用,谈话中她反复强调学习经验和全方位视角对年轻人的重要性。而十多岁就想成名,她认为是很大的错误。对于一个《Vogue》的编辑来说,大胆以及冒险精神是最重要的。
Q:现在有太多设计师,很多都是的年轻人,思想非常疯狂,很有创造力,有些甚至十多岁,他们非常渴望成功和成名,但是机会非常少,美国不同,有非常多比赛和成名的机会,你怎么看?
A:首先,我觉得在年纪比较轻,特别是十多岁时候想成名,这就是很大的一个错误。有创造力是很好的,但趁着年轻,或许更重要的是在你所仰慕的设计师或者品牌中找一份工作,每个人都需要学习,不仅是从创意的角度对时尚进行学习,还要从商业的角度去学习。但我觉得现在的问题就是,太多的设计师太想快速成名,他们认为经营品牌也可以速成。我的建议就是花点时间去学习,如果你有天赋又勤奋,那总有一天会成名的。
Q:能否给当下的年轻人一些建议?
A:昨天到了《Vogue》中国的办公室,我颇有感触,让我想起我早年在伦敦学习的时候,基本上事情都要自己来完成,画图、自己编、自己拍、完成方方面面的工作,这是对我最好的训练。后来我到了美国,发现他们分得很细、有专门负责摄影这块的编辑、负责内衣这块的编辑、还有个大概九十岁的老人告诉我:“我是专门负责布料的”其实这样不见得是很好的,作为年轻人,你的眼界要全面,要多接触不同的事物,了解时装、杂志、整个行业是怎么运作的。所以,不要把自己局限在某个部门,对各方面有所掌握,这样才能把握更多的机会。还有就是去旅游,要走出去,全球的变化要你自己亲身去体验,而不是坐在屏幕前。
Q:成为一名《Vogue》编辑最需要什么条件?
A:我觉得一名《Vogue》的编辑最需要的是大胆,时尚是对当代社会变化的反应,它折射着艺术界甚至是政治界。对于一个《Vogue》的编辑来说,大胆以及冒险精神是最重要的,这两种精神能让你勇敢的面对社会的变化并且更快的适应,只有这样才能更好的把变化传递给我们的读者。
记者手记
我离安娜•温图尔三公尺
美版Vogue的主编安娜•温图尔(Anna Wintour),传说中的时尚女魔头居然来到了北京,而我离她只有三公尺!
这样的距离让我远在广州的作者Ivy心生妒忌——她曾有打算毕业后不远千里投奔北京,因为听说干媒体这行当,在广州待着总是边缘人;我说,当然不是,孙志刚事件还不是你家广州大拿媒体报导的——不过话又说回来,如果把见名人当作干媒体,那确实还是奔向北京上海吧。
回复该发言
A:我觉得我自己目前还不是很适合评论中国时尚,因为我看的不是很多。从我一个美国人的角度来看,我觉得机遇是一个问题,希望以后有机会鼓励中国设计师去国外展示。
Q:有很多华裔设计师在纽约很有名,中国本土也有很多设计师,你对他们有什么建议?
A:首先是要勤奋的工作,淡薄名利,我对中国设计师的一点提议就是,女人穿着衣服时不仅仅是希望自己靓丽突出,更希望有标志性,所以,不要管Prada,John Galliano是什么风格,专心的做你自己理念中的服装。
我如何走向成功?大胆和冒险很重要
“出名要趁早”这个理论在Anna Wintour这里显得不太适用,谈话中她反复强调学习经验和全方位视角对年轻人的重要性。而十多岁就想成名,她认为是很大的错误。对于一个《Vogue》的编辑来说,大胆以及冒险精神是最重要的。
Q:现在有太多设计师,很多都是的年轻人,思想非常疯狂,很有创造力,有些甚至十多岁,他们非常渴望成功和成名,但是机会非常少,美国不同,有非常多比赛和成名的机会,你怎么看?
A:首先,我觉得在年纪比较轻,特别是十多岁时候想成名,这就是很大的一个错误。有创造力是很好的,但趁着年轻,或许更重要的是在你所仰慕的设计师或者品牌中找一份工作,每个人都需要学习,不仅是从创意的角度对时尚进行学习,还要从商业的角度去学习。但我觉得现在的问题就是,太多的设计师太想快速成名,他们认为经营品牌也可以速成。我的建议就是花点时间去学习,如果你有天赋又勤奋,那总有一天会成名的。
Q:能否给当下的年轻人一些建议?
A:昨天到了《Vogue》中国的办公室,我颇有感触,让我想起我早年在伦敦学习的时候,基本上事情都要自己来完成,画图、自己编、自己拍、完成方方面面的工作,这是对我最好的训练。后来我到了美国,发现他们分得很细、有专门负责摄影这块的编辑、负责内衣这块的编辑、还有个大概九十岁的老人告诉我:“我是专门负责布料的”其实这样不见得是很好的,作为年轻人,你的眼界要全面,要多接触不同的事物,了解时装、杂志、整个行业是怎么运作的。所以,不要把自己局限在某个部门,对各方面有所掌握,这样才能把握更多的机会。还有就是去旅游,要走出去,全球的变化要你自己亲身去体验,而不是坐在屏幕前。
Q:成为一名《Vogue》编辑最需要什么条件?
A:我觉得一名《Vogue》的编辑最需要的是大胆,时尚是对当代社会变化的反应,它折射着艺术界甚至是政治界。对于一个《Vogue》的编辑来说,大胆以及冒险精神是最重要的,这两种精神能让你勇敢的面对社会的变化并且更快的适应,只有这样才能更好的把变化传递给我们的读者。
记者手记
我离安娜•温图尔三公尺
美版Vogue的主编安娜•温图尔(Anna Wintour),传说中的时尚女魔头居然来到了北京,而我离她只有三公尺!
这样的距离让我远在广州的作者Ivy心生妒忌——她曾有打算毕业后不远千里投奔北京,因为听说干媒体这行当,在广州待着总是边缘人;我说,当然不是,孙志刚事件还不是你家广州大拿媒体报导的——不过话又说回来,如果把见名人当作干媒体,那确实还是奔向北京上海吧。
回复该发言
4 回复:Anna Wintour:我是传奇不是魔头
薄荷希米露2010-11-24 14:51:49 发表
其实我这次离Anna Wintour不算是近的,去年在上海半岛酒店Chanel旗舰店,我离Karl Lagerfeld只有一公尺!当时这位银发大帝扭捏着晃悠在奢华的Chanel店,而我居然伸手就可以触摸到他!我开始想拿相机出来,可是怎么都拿不出来,我又痴心妄想想拿网易时尚的logo,更是无论如何都找不到,然后,当我跌跌撞撞冲过去的时候,感觉前后左右许多人要我把拦下!
时尚狂热分子兼国际买手杨天福大哥对我的这次经历非常不屑一顾,要是换作他,无论如何都要干点留下印迹的事情,人一生可能只有一次和Karl 擦肩而过的机会!虽然,当我在东京街头狂拍那些东京时尚达人时,他多次阻止我,不是担心我丢了中国人的脸,就是担心发生我被围殴的惨状。如此等等。
还是回来说Anna Wintour,她是那种超有幽默感的人,当一个学生勇敢地站起来提问时,但却不知道问什么,只是在那里自我介绍,Anna说:“这是一个好长的提问啊!”当大家都好奇她到底是不是电影里的恶魔,她先自嘲说,做恶魔真是挺有趣的。
虽然她不是传说中的女魔头,不会苛刻到电影里那么不近人情,但她一定是一个对自己和他人都高要求的人!奇特的是,昨天,几拨人都反复问,您对如何成名或者成功有什么建议,弄得Anna郁闷不已,只好说,先脚踏实地吧,先开阔眼界吧,先博览群书吧,先四处游历吧,先找到热情吧 ,先坚持自我吧,先淡薄名利吧……然后,只要你真的有才华,名和利不会舍你而去。
文/尘埃
回复该发言
时尚狂热分子兼国际买手杨天福大哥对我的这次经历非常不屑一顾,要是换作他,无论如何都要干点留下印迹的事情,人一生可能只有一次和Karl 擦肩而过的机会!虽然,当我在东京街头狂拍那些东京时尚达人时,他多次阻止我,不是担心我丢了中国人的脸,就是担心发生我被围殴的惨状。如此等等。
还是回来说Anna Wintour,她是那种超有幽默感的人,当一个学生勇敢地站起来提问时,但却不知道问什么,只是在那里自我介绍,Anna说:“这是一个好长的提问啊!”当大家都好奇她到底是不是电影里的恶魔,她先自嘲说,做恶魔真是挺有趣的。
虽然她不是传说中的女魔头,不会苛刻到电影里那么不近人情,但她一定是一个对自己和他人都高要求的人!奇特的是,昨天,几拨人都反复问,您对如何成名或者成功有什么建议,弄得Anna郁闷不已,只好说,先脚踏实地吧,先开阔眼界吧,先博览群书吧,先四处游历吧,先找到热情吧 ,先坚持自我吧,先淡薄名利吧……然后,只要你真的有才华,名和利不会舍你而去。
文/尘埃
回复该发言
共有4帖子