东方电气股份有限公司2010年半年度报告更正公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。我公司于2010年8月26日在《中国证券报》《上海证券报》及上海证券交易所网站披露了公司2010年半年度报告。经事后审核，因数据录入疏忽，该半年度报告需作如下更正：一、上半年报告中公司基本情况中（六） 主要财务数据和指标中第1主要会计数据和财务指标中每股经营活动产生的现金流量净额上年同期数（调整后）原披露数为1．10元，属填列错误，应更正为1．60元。二、公司2010年上半年财务报告注释第6应收账款第（4）应收账款前五名单位情况项下东方电气集团国际合作有限公司的所列金额原披露数为381，059，552．56元，属填列错误，应修正为640，806，520．67元，同时，国际合作公司占应收账款的比例原披露数为2．89％，属填列错误，应修正为4．85％。三、注释第9存货第（2） 存货跌价准备原披露数据为：存货种类期初账面余额本期计提额本期减少期末账面余额转回转销原材料168，295，048．423，685．141，991，474．463，330．97166，303，928．13在产品10，876，702．6798，937，617．571，757，907．177，079，637．305，349，628．51库存商品2，112，561．050．000．00563，925．401，548，635．65周转材料11，954．920．000．000．0011，954．92建造合同形成的存货216，660，722．2895，627，147．260．0030，380，478．80281，907，390．74合计397，956，989．34194，568，449．973，749，381．6338，027，372．47455，121，537．95属填列错误，应修正为：存货种类期初账面余额本期计提额本期减少期末账面余额转回转销原材料168，295，048．423，685．141，994，805．43166，303，928．13在产品10，876，702．675，268，541．265，737，544．4710，407，699．46库存商品2，112，561．05563，925．401，548，635．65周转材料11，954．920．0011，954．92建造合同形成的存货216，660，722．2897，572，482．333，903，406．0233，480，478．80276，849，319．79合计397，956，989．34102，844，708．733，903，406．0241，776，754．10455，121，537．95四、注释第20资产减值准备明细原披露数据为：项目期初账面余额本期增加本期减少期末账面余额转回转销一、坏账准备1，829，346，944．94258，308，086．21683，036．40－2，086，971，994．75二、存货跌价准备397，956，989．34102，844，708．737，652，787．6538，027，372．47455，121，537．95三、可供出售金融资产减值准备四、持有至到期投资减值准备五、长期股权投资减值准备六、投资性房地产减值准备－－0．00七、固定资产减值准备2，124，961．770．002，124，961．77八、工程物资减值准备九、在建工程减值准备115，550．00115，550．00十、生产性生物资产减值准备其中：成熟生产性生物资产减值准备十一、油气资产减
回复该发言

值准备十二、无形资产减值准备90，428，509．500．0090，428，509．50十三、商誉减值准备十四、其他合计2，341，049，270．21361，152，794．948，335，824．0538，027，372．472，655，838，868．63属填列错误，应修正为：项目期初账面余额本期增加本期减少期末账面余额转回转销一、坏账准备1，833，154，538．34258，308，086．21698，036．4024，153，487．392，066，611，100．76二、存货跌价准备397，956，989．34102，844，708．733，903，406．0241，776，754．10455，121，537．95三、可供出售金融资产减值准备四、持有至到期投资减值准备五、长期股权投资减值准备21，076，314．6621，076，314．66六、投资性房地产减值准备七、固定资产减值准备2，124，961．772，124，961．77八、工程物资减值准备九、在建工程减值准备115，550．00115，550．00十、生产性生物资产减值准备其中：成熟生产性生物资产减值准备十一、油气资产减值准备十二、无形资产减值准备90，428，509．5090，428，509．50十三、商誉减值准备十四、其他合计2，344，856，863．61361，152，794．944，601，442．4265，930，241．492，635，477，974．64五、上半年财务会计报告第（七）关联方及关联交易第5关联方应收应付款上市公司应付关联方款项中其他应付款的中国东方电气集团有限公司期初金额原披露数为1，058，245，325．55元，属填列错误，应修正为972，527，594．23元；预收账款余额中中国东方电气集团有限公司期初金额原披露数为1，498，416，469．81元，属填列错误，应修正为1，498，683，769．81元。特此更正，并因由此而给投资者造成的不便致以歉意。东方电气股份有限公司2010年9月14日
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
我公司于2010年8月26日在《中国证券报》《上海证券报》及上海证券交易所网站披露了公司2010年半年度报告。经事后审核，因数据录入疏忽，该半年度报告需作如下更正：
一、上半年报告中公司基本情况中（六） 主要财务数据和指标中第1主要会计数据和财务指标中每股经营活动产生的现金流量净额上年同期数（调整后）原披露数为1．10元，属填列错误，应更正为1．60元。
二、公司2010年上半年财务报告注释第6应收账款第（4）应收账款前五名单位情况项下东方电气集团国际合作有限公司的所列金额原披露数为381，059，552．56元，属填列错误，应修正为640，806，520．67元，同时，国际合作公司占应收账款的比例原披露数为2．89％，属填列错误，应修正为4．85％。
三、注释第9存货第（2） 存货跌价准备原披露数据为：
属填列错误，应修正为：
四、注释第20资产减值准备明细原披露数据为：
属填列错误，应修正为：
五、上半年财务会计报告第（七）关联方及关联交易第5关联方应收应付款上市公司应付关联方款项中其他应付款的中国东方电气集团有限公司期初金额原披露数为1，058，245，325．55元，属填列错误，应修正为972，527，594．23元；预收账款余额中中国东方电气集团有限公司期初金额原披露数为1，498，
回复该发言

416，469．81元，属填列错误，应修正为1，498，683，769．81元。
特此更正，并因由此而给投资者造成的不便致以歉意。
东方电气股份有限公司
2010年9月14日
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
我公司于2010年8月26日在《中国证券报》《上海证券报》及上海证券交易所网站披露了公司2010年半年度报告。
一、上半年报告中公司基本情况中（六） 主要财务数据和指标中第1主要会计数据和财务指标中每股经营活动产生的现金流量净额上年同期数（调整后）原披露数为1．10元，属填列错误，应更正为1．60元。
二、公司2010年上半年财务报告注释第6应收账款第（4）应收账款前五名单位情况项下东方电气集团国际合作有限公司的所列金额原披露数为381，059，552．56元，属填列错误，应修正为640，806，520．67元，同时，国际合作公司占应收账款的比例原披露数为2．89％，属填列错误，应修正为4．85％。
三、注释第9存货第（2） 存货跌价准备原披露数据为：存货种类期初账面余额本期计提额本期减少期末账面余额转回转销原材料168，295，048．423，685．141，991，474．463，330．97166，303，928．13在产品10，876，702．6798，937，617．571，757，907．177，079，637．305，349，628．51库存商品2，112，561．050．000．00563，925．401，548，635．65周转材料11，954．920．000．000．0011，954．92建造合同形成的存货216，660，722．2895，627，147．260．0030，380，478．80281，907，390．74合计397，956，989．34194，568，449．973，749，381．6338，027，372．47455，121，537．95属填列错误，应修正为：存货种类期初账面余额本期计提额本期减少期末账面余额转回转销原材料168，295，048．423，685．141，994，805．43166，303，928．13在产品10，876，702．675，268，541．265，737，544．4710，407，699．46库存商品2，112，561．05563，925．401，548，635．65周转材料11，954．920．0011，954．92建造合同形成的存货216，660，722．2897，572，482．333，903，406．0233，480，478．80276，849，319．79合计397，956，989．34102，844，708．733，903，406．0241，776，754．10455，121，537．95四、注释第20资产减值准备明细原披露数据为：项目期初账面余额本期增加本期减少期末账面余额转回转销一、坏账准备1，829，346，944．94258，308，086．21683，036．40－2，086，971，994．75二、存货跌价准备397，956，989．34102，844，708．737，652，787．6538，027，372．47455，121，537．95三、可供出售金融资产减值准备四、持有至到期投资减值准备五、长期股权投资减值准备六、投资性房地产减值准备－－0．00七、固定资产减值准备2，124，961．770．002，124，961．77八、工程
回复该发言

物资减值准备九、在建工程减值准备115，550．00115，550．00十、生产性生物资产减值准备其中：成熟生产性生物资产减值准备十一、油气资产减值准备十二、无形资产减值准备90，428，509．500．0090，428，509．50十三、商誉减值准备十四、其他合计2，341，049，270．21361，152，794．948，335，824．0538，027，372．472，655，838，868．63属填列错误，应修正为：项目期初账面余额本期增加本期减少期末账面余额转回转销一、坏账准备1，833，154，538．34258，308，086．21698，036．4024，153，487．392，066，611，100．76二、存货跌价准备397，956，989．34102，844，708．733，903，406．0241，776，754．10455，121，537．95三、可供出售金融资产减值准备四、持有至到期投资减值准备五、长期股权投资减值准备21，076，314．6621，076，314．66六、投资性房地产减值准备七、固定资产减值准备2，124，961．772，124，961．77八、工程物资减值准备九、在建工程减值准备115，550．00115，550．00十、生产性生物资产减值准备其中：成熟生产性生物资产减值准备十一、油气资产减值准备十二、无形资产减值准备90，428，509．5090，428，509．50十三、商誉减值准备十四、其他合计2，344，856，863．61361，152，794．944，601，442．4265，930，241．492，635，477，974．64五、上半年财务会计报告第（七）关联方及关联交易第5关联方应收应付款上市公司应付关联方款项中其他应付款的中国东方电气集团有限公司期初金额原披露数为1，058，245，325．55元，属填列错误，应修正为972，527，594．23元；预收账款余额中中国东方电气集团有限公司期初金额原披露数为1，498，416，469．81元，属填列错误，应修正为1，498，683，769．81元。
特此更正，并因由此而给投资者造成的不便致以歉意。
回复该发言