艾弗森:重返NBA已不是我目标 两点决定何时退役

阿伦-阿伦·艾弗森在欧洲联赛的第2场比赛中，得到了18分，比首场比赛的2分多了不少，但他所在的贝西克塔斯队仍然输球了。赛后，他接受了《海恩新闻网》的专访，表示"回到NBA并不是他的目标"。
记者：阿伦，今晚你抢了18分，在进攻端有更多的表现。你是如何调整的？
艾弗森：没事，对我来说一切都没问题。可能教练需要更多的时间来了解我，然后懂得如何使用我。这样也能让我在场上更有效率。
记者：打完了前3场比赛，你有何感受？
艾弗森：我想说，我的身体已经准备好了，这是一个适应的过程。
记者：之前的采访中，你表示希望腿部能找到感觉，现在如何了？
艾弗森：感觉很好。现在的当务之急是找到比赛节奏，融入全队进攻。显然，我已经有段时间没有打比赛了，现在我的身体已经100%地准备好了，而不是要和伤痛作斗争。
记者：不过，今晚最大的事情就是球队输球了。在首秀中只得到了2分，你是如何调整状态的？
艾弗森：坦率地讲，就是上场时间更多了。当你第一节上场，然后整个第二节坐在板凳席上。接着在第3节上场，又在第4节在场边作壁上观。我还不习惯这样，很难找到比赛的感觉。今晚，我的上场时间多多了。开始的时候，我的状态还不稳定，但后来变得越来越好了。我想，更多的上场时间，会让我打得更好。
记者：在伊斯坦布尔的生活如何？
艾弗森：这里真不错。这里的人都很好，也很支持我。看看他们拥抱我的姿态，看看他们对待我的方式，实在找不出比这里更好的地方了。
记者：在欧洲，你如何看到周围的宣传报道？
艾弗森：和我们打比赛的球队有福了。显然，伊斯坦布尔的球迷很棒。我所要做的就是，快乐地达到我的目标。尽力去打每一场比赛，无论胜利还是失败，都要让来看球的球迷们满意，就像我在NBA所做的那样。
记者：人们都来看你的比赛了，你感到高兴吗？
艾弗森：是，这感觉不错。就像我说过的，你所要做的就是展现上帝赋予你的能力，给他们留下一些难以忘怀的瞬间，或者高兴的瞬间。
记者：说说这里的篮球战术，有什么不同吗？
艾弗森：也没什么很大区别，你需要掌握比赛的节奏。在篮球比赛里，每个人的跑位可能都差不多，当然湖人和他们的三角进攻可能是另外一回事了。但按常理来说，战术都差不多。重要的是，你要懂得，在面对不同的球队时，你肩负不同的任务。这也是目前困扰我的地方，你需要在飞行中了解你的对手。我只是要慢慢地适应。
记者：这里的比赛长度，比NBA少了8分钟。对你而言，有何区别？
艾弗森：是的，区别很大。我经常一场比赛打48分钟，每节比赛会多出来2分钟，这也是我需要适应的地方。
记者：你是否这样认为：如果在贝西克塔斯队打得好，你有机会重返NBA？
艾弗森：不，这不是我的目标。这些目标我已经达到了。作为一名NBA球员，我已经达到了自己的目标。在NBA，我做到了很少有人能够做到的事情，而且也有足够的能力在NBA打球。很高兴，在NBA的那些年，我完成了一些事情。而现在，我的心在这里。显然，贝西克塔斯给了我一个机会，我认为如果我将精力放在重返NBA上，会让他们失望。我现在心里只想：如何让这支球队变得更好，怎样才能更大程度帮助球队。如果我能决定，我愿意在这里结束我的职业生涯。
记者：接下来，你的目标是什么？
艾弗森：赢球。对我来说，得分、破纪录、成为全明星球员，都是浮云，而且我已经在更高的联赛中完成了这些目标。现在，我需要从球队角度出发，我不想专注于个人数据，然后混完个人合同。我只考虑一件事情：帮助球队赢球。
记者：对欧洲的印象如何？
回复该发言

艾弗森：我所能说的就是这里很棒。球迷们也很好。他们来现场看球，支持我们。我需要做的就是：不要让他们失望。
记者：土耳其的食物呢？味道好吗？
艾弗森：这也是我需要适应的方面。在餐馆，我每天吃的都是同样的东西，而且每天2到3次。对于这些烤鸡和法式烤薯条，我有些吃腻了。现在，我开始尝试一些奶酪蒸包。而且，我的妻子也会来这里，情况会变得更好。
记者：他们什么时候来？
艾弗森：下个星期，他们就会来这里。
记者：你觉得，你的职业生涯还剩多少年？
艾弗森：当你提出这个问题，我惟一能想到的就是：我的家庭情况，我的妻子和孩子们的感受。除了这个，就是个人健康问题，如果我能保持健康，且能上场打球，我会继续留在球场上。但如果不能保持高水平，我不想伤害球队，不想伤害球迷，也不想伤害我自己。
记者：你对欧洲篮球迷的感觉如何？
艾弗森：很优秀。这里的球迷都很热情，特别是你会看到，在某处会有一处球迷，他们特别有激情。很高兴能从NBA来这里，能让一些球迷感到高兴。这就是最好的事情。
回复该发言