
FBI内幕交易调查案嫌犯Don Ching Trang Chu(Don Chu)
在本周对数家对冲基金展开质询和搜查后,美国政府打击内幕交易的行动骤然升级。11月24日,联邦调查局(FBI)逮捕首名疑犯,一名商业情报公司雇员落网。
自《华尔街日报》网络版在上周五(11月19日)晚爆出美国执法部门将依据已开展三年的调查结果采取行动后,为涉案公司和人员作出准备,FBI 在本周一对三家对冲基金展开搜查、收缴大量交易文件和内部资料。此后两天,又查搜第四家对冲基金,并对更大规模的SAC Capital Advisors, Janus Capital Group和Wellington Management等发出传票。华尔街一时风声鹤唳。
但上述行动并不意味着当事公司已被证实违法,且接受调查的对冲基金大多处于内幕信息的买方。直到24日,信息买卖的中间人、现年56岁的亚裔人士“朱丹程庄”(音译,Don Ching Trang Chu),这位“专家人脉网络”(expert network)公司成员被捕,才印证了美国证监会和纽约南区法院官员所称的“本次行动着眼于内幕交易的整体网络”的说法。
根据法院文件,朱丹是在加州注册的商业情报公司Primary Global Research的一名亚裔专家,本计划11月29日飞回台湾。朱丹被控促成了两笔内幕信息交易,其中买家均为朱丹在2008年结识的对冲基金经理“李周明”(音译,Richard Choo-Beng Lee)。
2009年7月20日和21日,朱丹安排李周明与内幕信息的出卖人、一家科技公司雇员“CC-1”见面。CC-1将本公司营业收入、产品平均售价、销量、产品线构成、毛利和收入预测告诉李周明。当天下午,该公司公布业绩。李周明后致电Primary Global,对数据精准程度大加赞赏。
2009年8月,朱丹又与李周明联络,安排与另一家科技公司Broadcom的内线取得联络,提前获取该公司财务数据。
Primary Global在介绍材料中自称是“通过全球专家顾问团队,为机构货币经理和分析师提供市场情报的独立投资研究机构。”还表示公司顾问团队“在医疗、科技、传媒、电信、零售、制造、能源和航天行业具有国际经验。”公司还为客户提供与顾问一对一交谈的机会,为他们提供影响某特定一公司、产品和行业的趋势、事件、法规和进展变化“及时到最近一分钟”的情报。
朱丹还曾特别提醒李周明,称双方联系绝不能保留任何文字记录,个人电子邮件会在服务器上留下痕迹,重要情报必须当面口头传递。此外,SEC在美国势力过于强大,在亚洲则鞭长莫及等。
然而,朱丹一案证据确凿。他落网的原因,是李周明本是2009年拉贾拉特南(Raj Rajaratnam)案中23名被告人之一,并已经认罪。在上述内幕交易之前,李已转为污点证人,双方交易全部处于FBI监控之下。
两项指控使朱丹面临最多30年监禁或25万美元与两倍非法收益取其重的罚款。朱丹与FBI探员在11月22日的周末交谈,有猜测朱丹也会采取合作态度。
正如李周明,目前接受调查的对冲基金,有一部分与去年拉贾拉特南案有关。在11月22日查抄的三家对冲基金中,波士顿Loch Capital Management的兄弟创始人与该案已认罪犯人Steven Fortuna交往甚密。当前的密集行动很大程度上是拉贾拉特南案的继续。
回复该发言