港媒：中国为意大利带来矛盾与希望

香港《南华早报》11月29日文章，原题：我们一起缝吧 只需沿着普拉托市狭窄的彼斯道耶哉街走上几百米，你就会觉得自己身处另一个世界。除了29号的面包房，意大利几乎从人间蒸发了。那里有中医、中国珠宝商、中餐馆，甚至还有中式冰激凌店。超市货架上摆放着干百合、成袋的冰冻鸡腿和一罐罐盐浸海蜇。
托斯卡纳的这座纺织城市及其周边是中国本土以外任何一个行政区域里中国人人口密度最大的地方。当地记者西尔维亚•皮耶拉奇尼估计，普拉托有5万中国人，占该市人口的约30%，但很多人是非法移民。绝大部分人来自温州，在不到20年时间里，他们被意大利工业发展所吸引而来到这里。他们从中国进口廉价纺织布料，用极快的速度加工成流行款式，然后贴上“意大利制造”标签进行销售。
在普拉托南部一家厂房里，一个个装满女装的箱子正准备运往埃及。年轻的负责人说：“我们的客户来自世界各地，西班牙、希腊、法国、英国，甚至是美日。”他身旁货架上的服装成本在2.8欧元到4.2欧元之间。出现这种极低价格的原因是超低的工资和原料。在普拉托周边的工厂车间里，中国雇员一天工作15到16小时，工作条件和工资如此之差，没有一个意大利人愿意接受。
一名深入工厂的牧师说：“工人们不仅在厂里工作，还在厂里做饭、吃饭、睡觉”，尽管这种现象在中国挺正常，却违反了意大利法律。他说，中国人引发了很多问题，但很多是由于相互不理解所造成的，“如果你会说一点意大利语，意大利人还是很友善的。而这里大部分中国人都来自农村，说自己的语言都有困难，更不要说其他语言了。而且大多数人也没时间学习。”
普拉托的传统纺织产业正急剧滑坡，当地意大利工厂的关闭很大程度是因为中国工厂的竞争。但省级政府顾问吉安卡洛•马菲说：“若我们能把中国工人的服装生产能力和意大利人的纺织生产能力结合在一起，就能在这里创造出一个时尚中心。”▲（作者约翰•胡珀，陈一译）
回复该发言