白立忱：明年GDP增长率将达9%左右

全国政协副主席白立忱

2010中国国际商会年会今日在京召开。作为独家战略合作媒体，网易财经图文直播本次大会。由全国政协副主席白立忱发表开幕式主旨演讲。
白立忱表示，与应对金融危机初期相比，我国今年以来的经济增长的动力结构发生了积极的变化，形成了市场驱动的投资、消费和出口共同拉动经济增长的良好格局。
他指出，2011年是“十二五”的开局之年，外部发展环境总体上好于去年，国内投资消费有望实现较快的增长，预计一季度以后经济增长将企稳回升，全年达到9%左右。
白立忱提醒企业家关注气侯进展的情况，“我国政府做出的节能减排的承诺是不会改变的，履行这一承诺对我国企业的经营将带来影响，需要企业家尽早的考虑。”他说。
此外，他还警示了贸易摩擦风险。他指出，当前贸易保守主义不断升温，中国作为世界第一大出口国成为国际贸易保守主义的主要对象，可以预见明年我国企业面临的经贸摩擦这种形势将更加复杂。
白立忱建议中国国际商会和企业关注四个问题：
第一，加快创意、创新力度，树立具有独立自主知识产权的产品体系和品牌。
第二，积极应对经贸摩擦，拓宽国际多双边合作，维护企业利益。当前贸易保守主义不断升温，中国作为世界第一大出口国成为国际贸易保守主义的主要对象，可以预见明年我国企业面临的经贸摩擦这种形势将更加复杂。
第三，积极扩大内需市场，推动企业稳妥走出去，规避投资内部风险，加强贸易平衡发展
第四，关注能源与资源的全球协助与开发，实现生态与环保的可持续发展，勇于承担企业社会责任。
以下是文字实录：
白立忱：各位来宾，女士们，先生们，今天2010年中国国际商会年会在这里举行，借此机会我向与会的中外企业家朋友致以诚挚的问候！
2010年我国经济运行基本摆脱了国际金融危机的负面冲击，开始进入了常规增长的轨道，与应对金融危机初期相比，我国今年以来的经济增长的动力结构发生了积极的变化，形成了市场驱动的投资、消费和出口共同拉动经济增长的良好格局。
金融危机爆发后我国企业遭遇了严重的冲击，经过这一轮危机的洗礼企业整体国际竞争力得到提高，活力有所增强，结构调整加快，产品档次、技术含量和附加值进一步提升。因此，从宏观经济运行和企业发展两个角度看，2010在应对国际金融危机冲击，保持经济平稳较快发展这场重大的考验中，我们既取得了显著的经济成果，又积累了在复杂经济环境中推动经济社会又好又快发展的重要经验。
我们即将进入“十二五”规划阶段，目前国家正在对“十二五”规划大规模的展开调研，广泛征求各方面意见，力求更多、更全面的反映各行业的发展及企业、民生需求。“十二五”的实施将给经济注入新活力、新动力，城镇化、工业化加快发展和消费结构升级，鼓励民间资本投资，尊重区域协调发展将给经济发展提供有利的支撑。我国经济有望继续保持平稳较快的发展。
2011年是“十二五”的开局之年，外部发展环境总体上好于去年，国内投资消费有望实现较快的增长，预计一季度以后经济增长将企稳回升，全年达到9%左右，在保持宏观经济政策相对稳定的同时，我们应当积极推进相关领域改革，加快经济结构调整和发展方式转变，为中长期经济发展奠定良好的基础。
回复该发言

今天开幕式的中央经济工作会议将为我国新一轮经济发展制定新的发展方向，各位可能已经注意到最近国家一系列政策有了新的变化，将对企业的经营产生深远的影响。首先是不久前召开的中央政治局会议，研究分析了2010年、2011年经济工作，指出要适时及时的财政政策和稳健的货币政策，增强宏观调控的针对性、灵活性、有效性。这是2008年11月份中国为应对国际金融危机提出的货币政策适度宽松之后首次回归稳健。其次是中国政府从今年12月1日起对在华外资企业，外国企业，以及外籍个人征收城市维护建设税和教育费附加，这一标志着外资企业享受的待遇正式结束。这为国内创造了平等环境，也就是让所有的企业都站在同一个起跑线上，真正实现公正的竞争。还有一件企业家不应忽视的是，就是联合国气侯大会今天将在坎昆闭幕，我们的企业家应该关注气侯进展的情况，我国政府做出的节能减排的承诺是不会改变的，履行这一承诺对我国企业的经营将带来影响，需要企业家尽早的考虑。
这些政策和形势的变化，使企业面临的经营环境发生了复杂的变化，在座的各位企业家要深入研究政策的变化所带来的影响，寻找应对之策。中国经济的问题主要还是来自内部，可以通过自身的改革来逐步解决，面对全球失衡的严重，和全球再平衡增长的需求，中国作为世界经济格局中的一员有能力也愿意成为发达国家和发展中国家之间的桥梁，吸纳、整合、发展、创造新的生产力和生产关系，为早日实施再平衡和世界的和谐做出贡献。
在去年的商会年会上我提出了几点建议，希望商会的会员代表及企业家积极推进经济结构的调整，提高企业自主创新的能力，今年我建议商会和企业还要关注四个问题：
第一，加快创意、创新力度，树立具有独立自主知识产权的产品体系和品牌。我国主要出口产品在国际分工中已经形成产业链长，集聚度高和规模经济的优势，基础设施和配套服务比较完善，企业综合优势比较明显，但是要抵抗外区活动和分散风险的能力，保证出口的稳定，就需要我们企业家们树立创新意识，从观念创新到管理创新，从体制创新到机制创新，从技术创新到营销创新，从产品创新到品牌创新。只有在诸多方面进行创新，我们的企业和产品才能在世界上立足，拥有独立自主知识产权，这样企业就不怕国际的竞争，就能创立自己的品牌，提高产品的附加值。
第二，积极应对经贸摩擦，拓宽国际多双边合作，维护企业利益。当前贸易保守主义不断升温，中国作为世界第一大出口国成为国际贸易保守主义的主要对象。最近，中国遭遇的贸易摩擦从纺织轻工等低附加值产业向新能源、电子信息等高技术含量，高附加值产品蔓延，从具体的产品层面向产业政策，汇率制度等宏观层面伸延的态势更加明显。可以预见明年我国企业面临的经贸摩擦这种形势将更加复杂。商会应该帮助企业了解国际贸易的规则，规避风险，维护自身的利益；商会还应该利用丰富的国际资源与专业机构合作，为中国企业建立有效的咨询和救济的机制。
第三，积极扩大内需市场，推动企业稳妥走出去，规避投资内部风险，加强贸易平衡发展。目前世界经济仍延续着缓慢复苏的趋势，市场信息有所增强，引发国际经济金融危险的矛盾和问题有所缓解，各国刺激经济增长的大方向没有改变，主要经济体，刺激经济政策明显推迟，最近美国、日本相继出台新刺激计划。世界经济二次探底的可能性不大，复苏势头仍将延续，特别是新兴市场和发展中国家经济增长仍比较强劲，内需增长空间较大，与我国经贸合作进一步深化，有利于我国企业进一步开拓新兴市场。我国的内需市场有着强劲的需求，商会要引导我们的企业内外兼顾，不能一味向外，要找准国内的市场需求，挖掘潜力，启动内需市场，继续扩大同国外进口商品，实现国际间贸易的收支平衡。
回复该发言

第四，关注能源与资源的全球协助与开发，实现生态与环保的可持续发展，勇于承担企业社会责任。世界各国的发展都离不开分工与协作，在能源与资源的配置与开发上我们要努力促进新合作机制的形成，推动利用公平合理的竞争规则，商会要帮助企业家在环境保护与生态平衡的问题上站在更高的角度来思考，为全人类的生存发展着想，实现人与社会、自然的和谐共融。我们的企业家要勇于承担责任，实现共同发展。
女士们，先生们，围绕全球化进程的日益加深，工业化和产业创新已成为决定一个国家或者地区经济发展，以及国家和地区间竞争的重要因素，只有企业的国际竞争力的不断增强，我们的才能在全球化的国际舞台上立于不败之地，中国的经济才能保持旺盛的生命力。面对即将到来的2011年，我相信中国经济的内部和外部的环境将趋于好转，我们的企业将重新获得快速发展的动力。在此，我预祝年会取得圆满成功；预祝各位企业家和来宾在新的一年来事业蓬勃发展，欣欣向荣！谢谢大家。
回复该发言