
萨芬娜twitter新头像
以下为这篇被网友誉为“当代网球选手写出的最佳博客”的摘译:
“你们好我亲爱的球迷们,
离上一次我跟你们来更新,和你们汇报近况已经很久了!!!!
请原谅我,我会争取尽可能频繁的回来更新。(在停止更新的日子里)我也离开了twitter,不过好消息是,我想我准备好回来了!!!很多人问过我为什么离开twitter。当我输给伊达公子需要安慰时,有些人却留了难听的评论,这让我很难受,也让我觉得不公平。不过让我们抛开这些想想好消息吧,我已经迫不及待回到跟你们经常交流的时光了!
让我们从这里开始!!!!
首先,今年是我职业生涯中最糟糕的一个赛季。很多事情发生了,而且世界排名从第二掉到六十三也让我的生活发生了180度的变化。自从受伤开始,其他的一切接踵而至。那些对我来说都是很艰难的时刻,在此我想感谢那些始终支持着我的忠实球迷们!!
在澳洲受伤前,我一度觉得鉴于训练如此努力,这会是个不错的赛季。但在和莎拉波娃比赛后的第二天早上,核磁共振与CT检测结果都表示我的伤势L5S1骨折,且伴有肌肉损伤。你们可以想象我当时的心情,我甚至不知道自己是怎么打包,怎么坐上飞机的,因为我是在无法行动,我的背太疼了。然后我经历了3个月的恢复期,每天都坚持治疗,却无法打网球,连最基本的训练也不能完成。那些时候我每天都骑45分钟的自行车,做些肩部的理疗运动,每个月做一次核磁共振检查,不停的看自己的背能不能支撑我重返球场。终于我的感觉好些了,我从每次15分钟起,慢慢恢复打球。
所以基本上,在红土赛季开始前,我几乎没有练球。而然我和我的前教练团队却决定继续前进,于是我们参加了斯图加特、罗马和马德里三站比赛,结果异常不顺:-((
这样的结果导致了我和团队的分裂,最终这段合作也因此结束。我们在法网前结束合作,当时我也听到了不同的声音!当我在马德里之后决定与前团队分开时每个人都在问,为什么?可惜,我没有办法给出明确的理由,但那是我做过最艰难的决定,也是我一生中最痛苦的时光。今天,我希望感谢Zeljko, Dejan与Tomislav,感谢他们为我所付出的所有,我们一路从默默无名走到网坛之巅。尽管我们没能以一个团队拿下大满贯,但我们一起闯入三次决赛,并拿下了奥运会的银牌。我想这些不是每个团队都能在一年半的时间里完成的任务。谢谢你们所做的一切。
经历了马德里。我和哥哥(萨芬)有一次长谈,他建议我试着与埃尔南·古迈合作(埃尔南曾经是我哥哥的教练)说他曾经在帮助他的时候就很有经验。于是我们决定从五月中旬到法网进行短期合作。事实上当时埃尔南在协助古尔比斯,但我被允许加入他们的团队。在这件事上我必须感谢古尔比斯,在我感觉整个网球世界遗弃我,一切要从头开始的时候帮助了我。此后埃尔南给我介绍了伊特里斯,我已经不记得自己曾经在混双比赛中和他同场过(当然,我赢了…)此后我们在法网开始了合作。尽管开始事态非常不错,但在第一轮我输给了伊达公子,这是最糟糕的开始,尤其是法网在我心中的地位一向很特别,那次失利让我很受伤。
……
回复该发言