安徽丰原生物化学股份有限公司关于转让华安期货有限责任公司股权

股票简称：丰原生化 股票代码：000930 公告编号：2010-036
安徽丰原生物化学股份有限公司
关于转让华安期货有限责任公司股权的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
重要内容提示：
●本公司将持有的华安期货有限责任公司14.25%股份转让给合肥高科技风险投资有限公司，转让价格为2,850万元。本次股权转让完成后，本公司不再持有华安期货有限责任公司股份。
●本次股权转让不构成关联交易。
●本次股权转让对上市公司持续经营能力及资产状况没有不良影响。
●本次股权转让交易金额未超过公司最近一期经审计净资产值的50%，不需经股东大会审批；本次股权转让尚需获得中国证监会核准。
一、交易概述
1、公司于2010年5月20日与肇庆中顺盈腾信用担保有限公司签订了《股权转让协议》，公司将持有华安期货有限责任公司14.25%的股权协议转让给肇庆中顺盈腾信用担保有限公司。根据中国证监会审查意见，本着审慎监管原则，未核准此前股权转让事项。
2、为清理与公司主营业务不相关联的资产，以全力发展主营业务，同时补充流动资金，本公司将持有的华安期货有限责任公司14.25%股份转让给合肥高科技风险投资有限公司，转让价格为2,850万元。《股权转让协议》于2010年8月12日签订。本次股权转让完成后，本公司不再持有华安期货有限责任公司股份。本次股权转让事项尚需中国证监会核准。
3、合肥高科技风险投资有限公司与本公司不存在关联关系，本次交易不构成关联交易。
4、公司于2010年8月12日以通讯表决方式召开临时董事会会议，审议并通过了《关于转让华安期货有限责任公司股权的议案》。
二、交易对方情况介绍
公司名称：合肥高科技风险投资有限公司
注册资本：1.03亿元人民币
法人代表：施永
成立时间：2000年4月18日
公司类型：其他有限责任公司
注册地址：合肥市黄山路1463号民创中心303室
经营范围：通过参股、控股、担保的方式对高科技产业、企业及项目进行直接或间接投资，为投资企业提供中介服务，技术咨询、技术服务、投资咨询及管理，高新技术产品的研制、开发生产、销售，企业产权经纪服务。
财务简况：截止2009年末，该公司总资产为506,019,429.16元，所有者权益为418,845,795.16元，净利润-12,994,586.37元。
关联关系：本公司及控股股东中粮集团有限公司与合肥高科技风险投资有限公司无关联关系。
三、交易标的基本情况
1 、交易标的：本公司持有的华安期货有限责任公司14.25%股权。
2、注册地址：安徽省合肥市庐阳区长江中路419号
3、法定代表人：汪泓
4、注册资本：2亿元
5、经营执照注册号：340000000006701
6、主要业务：商品期货经纪、金融期货经纪。
7、主要财务指标：根据具有证券期货从业资格的天职国际会计师事务所有限公司出具的华安期货有限责任公司2009年度审计报告（天职皖审字[2010]62号），截止2009年末，华安期货有限责任公司总资产为633,509,745.52元，净资产为198,645,841.96元，2009年度净利润为2,725,325.43元。
回复该发言

经安徽国信资产评估有限公司进行评估（皖国信评报字(2010)第129号），以2010年 3月31 日作为评估基准日，本次评估范围的整体资产的评估价值为：资产账面值为人民币79,433.09万元，评估值为人民币79,447.57万元，增值率0.02%；负债账面值为人民币59,557.46万元，评估值为人民币59,454.76 万元，增值率为-0.17%；净资产账面值为人民币19,875.63万元，评估值为人民币19,992.81万元，增值率为0.59%。
8、股权结构：
■
四、交易合同的主要内容
1、交易各方
转让方：安徽丰原生物化学股份有限公司
受让方：合肥高科技风险投资有限公司
2、合同签署日期：2010 年8月12日
3、交易内容：本公司转让其持有的华安期货有限责任公司14.25%股权给合肥高科技风险投资有限公司。
4、交易金额：人民币2,850万元
5、合同生效条件：合同经双方法定代表人签字、盖章后即可生效。
6、付款方式：
在股权转让协议签署后五个工作日内由合肥高科技风险投资有限公司首付30%的股权兑价款855万元给本公司；待收到中国证监会核准批复文件之日起十个工作日内再支付剩余70%的股权兑价款1,995万元本公司。如此次股权转让事宜未能通过中国证监会核准，本公司在五个工作日内将合肥高科技风险投资有限公司支付的30%股权兑价款返还，本协议将自行解除。
五、交易目的及对本公司的影响
公司转让华安期货有限责任公司14.25%的股权，主要是加快处置非主营业务资产，集中资源发展主业。
本次股权转让完成后，本公司不再持有华安期货有限责任公司股权。本次股权转让对上市公司持续经营能力及资产状况没有不良影响。
六、备查文件
1、公司临时董事会会议决议；
2、《资产评估报告》；
3、《股权转让协议》。


安徽丰原生物化学股份有限公司
董 事 会
股票简称：丰原生化 股票代码：000930 公告编号：2010-036安徽丰原生物化学股份有限公司关于转让华安期货有限责任公司股权的公告本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
重要内容提示：●本公司将持有的华安期货有限责任公司14.25%股份转让给合肥高科技风险投资有限公司，转让价格为2,850万元。
●本次股权转让不构成关联交易。
●本次股权转让对上市公司持续经营能力及资产状况没有不良影响。
●本次股权转让交易金额未超过公司最近一期经审计净资产值的50%，不需经股东大会审批；本次股权转让尚需获得中国证监会核准。
一、交易概述1、公司于2010年5月20日与肇庆中顺盈腾信用担保有限公司签订了《股权转让协议》，公司将持有华安期货有限责任公司14.25%的股权协议转让给肇庆中顺盈腾信用担保有限公司。
2、为清理与公司主营业务不相关联的资产，以全力发展主营业务，同时补充流动资金，本公司将持有的华安期货有限责任公司14.25%股份转让给合肥高科技风险投资有限公司，转让价格为2,850万元。
3、合肥高科技风险投资有限公司与本公司不存在关联关系，本次交易不构成关联交易。
4、公司于2010年8月12日以通讯表决方式召开临时董事会会议，审议并通过了《关于转让华安期货有限责任公司股权的议案》。
回复该发言

二、交易对方情况介绍公司名称：合肥高科技风险投资有限公司注册资本：1.03亿元人民币法人代表：施永成立时间：2000年4月18日公司类型：其他有限责任公司注册地址：合肥市黄山路1463号民创中心303室经营范围：通过参股、控股、担保的方式对高科技产业、企业及项目进行直接或间接投资，为投资企业提供中介服务，技术咨询、技术服务、投资咨询及管理，高新技术产品的研制、开发生产、销售，企业产权经纪服务。
财务简况：截止2009年末，该公司总资产为506,019,429.16元，所有者权益为418,845,795.16元，净利润-12,994,586.37元。
关联关系：本公司及控股股东中粮集团有限公司与合肥高科技风险投资有限公司无关联关系。
三、交易标的基本情况1 、交易标的：本公司持有的华安期货有限责任公司14.25%股权。
2、注册地址：安徽省合肥市庐阳区长江中路419号3、法定代表人：汪泓4、注册资本：2亿元5、经营执照注册号：3400000000067016、主要业务：商品期货经纪、金融期货经纪。
7、主要财务指标：根据具有证券期货从业资格的天职国际会计师事务所有限公司出具的华安期货有限责任公司2009年度审计报告（天职皖审字[2010]62号），截止2009年末，华安期货有限责任公司总资产为633,509,745.52元，净资产为198,645,841.96元，2009年度净利润为2,725,325.43元。
经安徽国信资产评估有限公司进行评估（皖国信评报字(2010)第129号），以2010年 3月31 日作为评估基准日，本次评估范围的整体资产的评估价值为：资产账面值为人民币79,433.09万元，评估值为人民币79,447.57万元，增值率0.02%；负债账面值为人民币59,557.46万元，评估值为人民币59,454.76 万元，增值率为-0.17%；净资产账面值为人民币19,875.63万元，评估值为人民币19,992.81万元，增值率为0.59%。
8、股权结构：■四、交易合同的主要内容1、交易各方转让方：安徽丰原生物化学股份有限公司受让方：合肥高科技风险投资有限公司2、合同签署日期：2010 年8月12日3、交易内容：本公司转让其持有的华安期货有限责任公司14.25%股权给合肥高科技风险投资有限公司。
4、交易金额：人民币2,850万元5、合同生效条件：合同经双方法定代表人签字、盖章后即可生效。
6、付款方式：在股权转让协议签署后五个工作日内由合肥高科技风险投资有限公司首付30%的股权兑价款855万元给本公司；待收到中国证监会核准批复文件之日起十个工作日内再支付剩余70%的股权兑价款1,995万元本公司。
五、交易目的及对本公司的影响公司转让华安期货有限责任公司14.25%的股权，主要是加快处置非主营业务资产，集中资源发展主业。
本次股权转让完成后，本公司不再持有华安期货有限责任公司股权。
六、备查文件1、公司临时董事会会议决议；2、《资产评估报告》；3、《股权转让协议》。
回复该发言