本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、公司名称及英文简称变更的说明
本次发生变更的是公司名称及公司英文简称。根据２０１０年５月２５日公司２００９年度股东大会决议审议通过的《关于变更公司经营范围的议案》、《关于变更公司名称的议案》、《关于变更公司注册资本的议案》（详见公司于２０１０年５月２６日刊登在《证券时报》以及巨潮资讯网的２０１０－０１６号公告）。目前相关工商变更工作已全部结束，并于２０１０年１１月１１日在江苏省工商局完成了变更登记手续。具体变更登记事项如下：
变更事项
变更前
变更后
公司名称
江苏通润工具箱柜股份有限公司
江苏通润装备科技股份有限公司
注册资本
１０４２５万元人民币
１５６３７．５万元人民币
经营范围
一般经营项目：金属工具箱柜、钢制办公家具的生产及相关产品的科技开发。
一般经营项目：金属工具箱柜、钢制办公家具、精制钣金制品的生产及相关品的科技开发；设计、制造高低压开关柜、高低压电器元件、电气控制设备，并对销售后的产品进行维修服务。
公司原英文名称ＪＩＡＮＧＳＵ ＴＯＮＧＲＵＮ ＴＯＯＬ ＣＡＢＩＮＥＴ ＣＯ．，ＬＴＤ．现更改为ＪＩＡＮＧＳＵ ＴＯＮＧＲＵＮ ＥＱＵＩＰＭＥＮＴ ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ ＣＯ．，ＬＴＤ．。公司原来英文简称ＴＯＮＧＲＵＮ ＴＯＯＬ ＣＡＢＩＮＥＴ现更改为ＪＩＡＮＧＳＵ ＴＯＮＧＲＵＮ。
二、公司名称及英文简称变更原因说明
由于公司经营规模进一步扩容，主营业务有所扩展，不再是单一的工具箱柜产品，新增了高低压电器开关柜和高低压开关元件，为了使公司名称及经营范围更贴切地反映公司的主营业务，符合公司长远的发展战略，故变更公司经营范围及公司名称和公司英文简称。
公司注册资本变更的原因是由于公司实施了２００９年度权益分配方案。
三、其他事项说明
经公司申请，并经深交所核准，公司证券简称（英文）自２０１０年１１月１７日起发生变更，公司证券简称（中文）及证券代码不变。
特此公告。
江苏通润装备科技股份有限公司
董事会
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、公司名称及英文简称变更的说明本次发生变更的是公司名称及公司英文简称。
变更事项变更前变更后公司名称江苏通润工具箱柜股份有限公司江苏通润装备科技股份有限公司注册资本１０４２５万元人民币１５６３７．５万元人民币经营范围一般经营项目：金属工具箱柜、钢制办公家具的生产及相关产品的科技开发。
一般经营项目：金属工具箱柜、钢制办公家具、精制钣金制品的生产及相关品的科技开发；设计、制造高低压开关柜、高低压电器元件、电气控制设备，并对销售后的产品进行维修服务。
公司原英文名称ＪＩＡＮＧＳＵ ＴＯＮＧＲＵＮ ＴＯＯＬ ＣＡＢＩＮＥＴ ＣＯ．，ＬＴＤ．现更改为ＪＩＡＮＧＳＵ ＴＯＮＧＲＵＮ ＥＱＵＩＰＭＥＮＴ ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ ＣＯ．，ＬＴＤ．。
二、公司名称及英文简称变更原因说明由于公司经营规模进一步扩容，主营业务有所扩展，不再是单一的工具箱柜产品，新增了高低压电器开关柜和高低压开关元件，为了使公司名称及经营范围更贴切地反映公司的主营业务，符合公司长远的发展战略，故变更公司经营范围及公司名称和公司英文简称。
公司注册资本变更的原因是由于公司实施了２００９年度权益分配方案。
回复该发言