
赵子琪。

郭家铭。

老版《拿什么拯救你我的爱人》
重庆商报3月27日报道 翻拍的“海岩生死之恋三部曲”(《玉观音》、《永不瞑目》、《拿什么拯救你我的爱人》)即将于4月7日在江苏卫视播出。对于不少观众来说,旧版的“海岩三部曲”曾经是一个时代的经典,并捧红了当年默默无闻的孙俪、佟大为、陆毅(博客)、于娜等一线明星。据记者了解,新的“海岩三部曲”不但对老版的人物和剧情进行了大刀阔斧的改编,同时也沿用了当年“新人担纲主演”的特点。这些新的“岩男郎岩女郎”是像前辈们那样一炮而红,还是“惨死”在“翻拍剧必定不能超越原版”的魔咒下?且让我们提前一探究竟。
《永不瞑目》:感情纠葛让人更揪心
新版《永不瞑目》虽然依旧讲述了肖童与警察欧庆春、大毒枭的女儿欧阳兰兰以及初恋女友郑文燕之间的情感纠葛,“纠结”成了不少观众当年对该剧的共同评价。在新版《永不瞑目》中,男女主角之间的感情纠葛更加复杂,人物性格比起老版也有了极大的改变。
赵子琪PK苏瑾:
新版“欧庆春”更温柔
新晋演员赵子琪此次饰演新版《永不瞑目》的女主角欧庆春,在老版中这一角色由苏瑾饰演。赵子琪告诉记者:“在老版中,欧庆春与肖童其他的女人并没有交集。但在新版中,欧庆春和其他女性角色也发生了交集,她们在感情这块更加纠结。”赵子琪透露,老版结局是肖童牺牲了,新版结局则是欧庆春牺牲了。制片人陈小杭告诉记者,如果说苏瑾版的欧庆春性格坚强果敢,那么赵子琪版的欧庆春则温柔了许多。赵子琪也表示:“新版欧庆春虽然性格温柔了不少,但她一样敢爱敢恨,最后为爱付出了一切。”
郭家铭PK陆毅:
“肖童”成了文艺青年
饰演新版肖童的郭家铭告诉记者,在旧版故事里,肖童当卧底是一种被动行为,但在新版里,肖童可以说是为爱主动当卧底。“他爱上欧庆春后,觉得自己应该帮她的忙,因此主动选择当卧底。”老版肖童更似一个小混混,而新版肖童则充满艺术家气质,“因为我本身很喜欢音乐,剧组针对这个情况也加进一些创作歌曲的情节。”老版肖童的饰演者陆毅太过帅气,这让后来者有种无形的压力。郭家铭对此表示:“老版的肖童有些童话色彩,有点理想主义者,而我饰演的肖童更贴近现实。我是以我自己的理解去为肖童附上灵魂,陆毅私底下也很支持我。”
新版看点:换角风波
新版《永不瞑目》在拍摄过半时却临时替换掉饰演欧阳春的郝蕾,双方也由此展开长达半年的官司,成为了一大悬案。临时上场的赵子琪能否用演技证明剧组换角的正确性,确实很让人期待。此外,当年还是新人的孙红雷第一次登上荧屏,就是在老版《永不瞑目》中饰演“建军”一角,新版当中这个角色由新人陈昊饰演,但戏份却是孙红雷的数倍,成了剧中一个重要角色。
《玉观音》:结局走起了温情路线
回复该发言