最近更新的《牛津英语词典》在线版中，OMG(英文“我的天啊”缩写)、LOL(英文“大笑”缩写)等在互联网上广为流传的缩略词被收录进去，同时在《牛津英语词典》127年的历史上还首次收入了心形符号。
本次新增缩略词还包括IMHO(英文“恕我直言”缩写)，TMI(英文“说得太多”缩写)，FYI(英文“仅供参考”缩写)，BFF (英文“永远的好朋友”缩写)等。《牛津英语词典》编辑格雷姆·戴尔蒙德称，尽管这些缩略形式是在网络时代流行起来的，但它们中的许多词自上世纪初就已出现。他介绍说，OMG最早出现在1917年的一封私人信件中；LOL出现于1960年，意为“一位老妇人”，而缩略词FYI也早在1941年就已出现。
在一份在线声明中，《牛津英语词典》方表示，通常情况下，它们是一种非正式的、娱乐的表达方式，表现出说话者的情绪和对网络交流的熟悉。《牛津英语词典》网络版于2000年首次上线，每月点击量达200万次，有专家认为网络版会最终取代多卷印刷版的《牛津英语词典》。(冯倩)
回复该发言