上周,在热火战胜森林狼那场比赛之后,勒布朗-詹姆斯在接受采访时表示:“我觉得这是我职业生涯最高效的一个赛季了。”这就引出一个话题,本赛季真的是詹姆斯职业生涯最高效的一个赛季吗?ESPN专家汤姆-哈波斯托认为詹姆斯此言过于夸张,尽管他的投篮命中率创下了职业生涯新高,但他的个人效率值比过去四个赛季都要低,他的场均失误甚至创下了职业生涯新高。以下为原文编译:
对于詹姆斯来说,此时此刻来讨论这个问题正是时候。自从在三月中旬输给雷霆那场比赛中砍下不痛不痛的19分之后,詹姆斯将他的个人表现提升到了一个全新的高度。在PK完杜兰特后两天,詹姆斯在与老鹰的比赛中只用了21次出手机会就砍下了43分。他在这场比赛中的投篮命中率高达76%,实际上,这是他职业生涯首次在一场比赛中的投篮命中率超过75%。考虑到他的21次出手中有5次是在三分线外出手,如果我们适当加重三分球在计算投篮效率值时的比重,那么他的有效投篮命中率为97.7%。
不过,詹姆斯的表演远没有结束。在接下来与掘金的比赛中,詹姆斯25投15中,以60%的命中率砍下33分。与奇才的比赛,詹姆斯16投12中,命中率高达75%。与篮网的比赛,詹姆斯18投13中,命中率高达72%。实际上,在进入三月份时,詹姆斯职业生涯只有5次单场投篮命中率超过70%,但现在,他的这一数字已经变成了9次。很显然,詹姆斯现在手感火热,这也是为什么他会在此时放出“这是我职业生涯最高效的一个赛季”这样的豪言。
那么,这真的是詹姆斯职业生涯最高效的一个赛季吗?为了讨论这个话题,我们引入ESPN数据专家约翰-霍林格所发明的个人效率值(PER)。本赛季,詹姆斯场均贡献26.6分7.5个篮板和7次助攻,他的投篮命中率为51%。另外,詹姆斯的个人效率值为27.1,他的这一数据排名联盟第一。但实际上,詹姆斯此前四个赛季的个人效率值均比本赛季要高,这仅仅是他职业生涯第五高而已。
那么究竟是什么让他的个人效率值有了下降呢?答案是他的场均得分和失误率。本赛季,詹姆斯场均只能贡献26.6分,职业生涯第二低。不过他的投篮命中率达到了51%,职业生涯新高。毕竟,在韦德和波什身边,詹姆斯不必像当年在骑士那样大包大揽,场场出手二三十次。
在这里我们需要引进一个概念:真实投篮命中率。这一数据也能够衡量球员场上效率,通过这一数据可以直观的看看一个球员的投篮效率有多高。在计算真实投篮命中率时,篮板、助攻、失误这些数据都不会计算在内。本赛季,詹姆斯的真实命中率为59.4%,职业生涯第二高,仅次于上赛季效力于骑士时的60.4%,上赛季詹姆斯的三分命中率和罚球命中率比本赛季都要高。(参见图表)
但是,如你所知,效率值不能只用投篮来衡量。本赛季,詹姆斯场均要出现3.6次失误,在他的所有进攻回合中,失误率达到了13.7%,这一数据是他自菜鸟赛季以来的最高值。那么,詹姆斯的失误究竟来自哪里呢?答案为攻防转换时。根据 Synergy Sports的数据显示,在攻防转换中,当詹姆斯持球时,热火的进攻有15%的机率最终以失误告终,詹姆斯的这一数据高于上赛季的11.4%。
假如我们只看投篮命中率,那么詹姆斯所言非虚,本赛季的确是他最高效的一个赛季。但实际上,假如他真想打出最高效的一个赛季,他在其他方面还有很多工作要做,比如控制失误。
回复该发言