潇湘晨报12月30日报道 《新水浒传》将于元旦期间在全国十多个省份的地方台陆续播出，近日网上惊现新版《水浒传》前30集的高清视频，不少网友在网上先睹为快。《新水浒传》由张涵予、李宗翰、陈龙、胡东等主演，拍摄历时一年、投资高达1.3亿。但这些都不是网友们关心的焦点，相反，他们对剧中俯拾皆是的搞笑台词显然更感兴趣。
近日，有网友在微博贴出《新水浒传》童贯对林冲的调情对白截屏，称赞胡东饰演的林教头为“沉鱼落雁之貌，闭月羞花之容”（上图）。原著中对林冲的外貌描写是“生得豹头环眼，燕颔虎须，八尺长短身材，三十四五的年纪。”剧中林冲一角也由模特出身的胡东出演，在此场景中，他更是一脸苦大仇深的坚毅表情。不少网友表示，无论是原著还是胡东的外形，都与“羞花”相去甚远。严重的图文落差，引发热议。短短几日，截图便在各大贴吧、论坛被纷纷转载。
对此，该剧导演鞠觉亮在接受南都记者采访时表示，剧中人物的对白并不都如此现代和直白，“有的是针对个别人物性格的需要做出的特别处理。”
回复该发言