三秦都市报1月13日报道 新版《水浒传》(简称新《水浒》)目前已登陆山东、浙江等地方频道,在视觉上用纯男色花容月貌轰炸观众,各位草莽土匪造型也时尚许多,还时不时弄出点侠骨柔情肝肠寸断的情感流露,连西门庆与潘金莲的奸情也被渲染成唯美浪漫的琼瑶剧情。言情、男色、武打剧,各类时尚元素一样不缺,咕嘟着熬出一锅乱炖偶像《水浒传》……对此,导演认为新《水浒》的定义不只是翻拍原著,“现在80后、90后的人成长起来,他们也许没有看过老版的《水浒传》,所以我们是从造型、服装跟情节上变成现代人能够接受的东西。” 日前,新版《水浒》在全国地方频道和网上播出未到一半,就引起一片骂声!新版究竟靠谱不靠谱,施耐庵看完后会不会气得跳起来?
新《水浒》中的质疑声
网友质疑:男人也戴花?难道导演是杨二的粉丝?
导演解释:我们查过史料,宋朝人爱美,男女都戴花,男人戴花更是身份象征,所以西门庆戴红花。
点评:靠谱!查阅资料可知,两宋时男人戴花是时尚。而在原著中,也有好几处好汉戴花的描述。
网友质疑:落草为寇不是应该很艰苦吗?但为何大家都那么潮?
导演解释:主要考虑实用,可以御寒挡风沙,还挺美观,吸引80、90后观众。
点评:不靠谱!古装剧服饰是很重要的一部分,毫无理由地加入这么多围巾,太随意了。
剧中:童贯这样夸林冲:“林大人果然有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌啊!”高衙内大喊:“打我啊!我是谁,我是高太尉的儿子!”潘金莲对话西门庆说:“官人,你真想勾搭奴家?”……
网友质疑:导演、编剧们,能不能对翻拍传统文学名著有点基本的责任心?
导演解释:剧中人物的对白都蕴含深意,有的是针对个别人物性格的需要做的特别处理。而且剧中人物的台词并不都是如此直白,比如宋江面对官员、皇帝时,说的都是文言。
点评:不靠谱!特别是林冲的“闭月羞花”,显得相当无厘头。
剧中:潘金莲和孙二娘都变得温柔了,潘金莲对小叔子武松有感情,孙二娘也不再做人肉包子。
网友质疑:这一刻我以为潘金莲被琼瑶奶奶附体了!
导演解释:我们对原著的忠实度有85%,剩下的15%就是不能拍的部分。新武松是一个铁血柔情并存的汉子,叔嫂情感戏可以有。这是对原著的尊重。
点评:靠谱!剧中潘金莲喜欢武松,武松并无暧昧,这里没有偏离原著。至于孙二娘做人肉包子,确实不宜出现在剧中。
剧中:水浒开篇旁白:北宋末年,宦官当道……(应是“官宦当道”);武大郎灵位上写的是武值 (应是武植);第三集王进逃难到史进家的时候,眼前赫然出现玉米;武松赤手空拳打虎的一场戏,武松用了匕首!
网友质疑:低级错误!缺乏常识!不尊重原著!要知道玉米是明朝才开始由国外引进过来的。
导演解释:武松赤手空拳打老虎,这明显不合逻辑,所以我们要他先用匕首杀,再用拳头打死。
点评:不靠谱!群众的眼睛是雪亮的,尽管这些问题都是细枝末节,但态度很重要!
剧中:新版俊男美女云集,但有些“孱弱”,不像好汉。人物性格与原著也有不少差别,如张涵予版的宋江“太过淡定”,丝毫不见“奴性”,而吕良伟版晁盖则“太过温柔”。
网友质疑:这个剧和拍普通的武侠片差不多,没有《水浒》里那股子豪气和匪气。
导演解释:观众都爱看英雄。李雪健老师版的宋江,确实贴近原著,但有点奴相,不大讨观众喜欢。张涵予版的宋江,多了英雄气,也更有魅力,这样的男主角更受欢迎。
点评:靠谱。电视剧对原著中的人物本来就有权重新塑造,在大方面忠于原著的情况下,小处的改变恰恰应该是电视剧的亮点。
时尚土匪硬件:长得帅是根本
回复该发言
新《水浒》争议多 被质疑拍成历史剧偶像剧
2 回复:新《水浒》争议多 被质疑拍成历史剧偶像剧
vivi1988132011-04-06 13:03:57 发表
原著中,每一个梁山好汉都有详尽的描写,老版中几乎是按照原著描写寻找的特型演员,而新版则不管这么多,标准似乎只有一个:帅。美男一群群一片片,足够观众发花痴,除了找来张涵予诠释高大Man版宋江,配角们更是青春无敌偶像成群,娇小正太型可以看大眼睛史进,玉树临风型可以看美男子燕青,英姿飒爽型可以看娃娃脸花荣,杯具凄美型可以看忧郁男杨志,更不要说华丽到逆天的张清,风流倜傥的柴大官人,阵容不亚于新《三国》帅哥排行榜。即使是林冲这样相貌奇特的,也选用模特胡东来演,故事后期束起卷毛的扮相,也是“优质骨感”大叔一枚。
剧中最为惊艳的帅哥是李宗翰扮演气质儒雅面目清秀的军师吴用,遇事临危不乱、悠然自若的性格塑造,被不少网友称赞“气质清冷而迷人”。有网友评论称:“吴用这演员选的,冷淡犀利的眼神太给力了”。
男的帅了,剧中仅有的几个女性角色更清一色美女。安以轩演一代美人李师师还说得过去,但其他女角居然在美貌上都不比她差:甘婷婷演的潘金莲又纯又媚,母夜叉孙二娘是美女何佳怡,连王婆和顾大嫂都是美女傅艺伟和胡可出演。网友“多特迪蒙斯”称:“最奇怪的是原本应该又老又丑的王婆,竟然是傅艺伟来演,她比甘婷婷有气质多了,西门庆哪里还会看上潘金莲,直接喜欢王婆了吧!”
时尚土匪装备:围脖、刺青、戴花
不再同旧版服饰的破破烂烂,新版土匪们的装扮叫一个华丽,主演每人都有多种造型,两大首脑宋江和吴用各拥有20余套戏服,林冲有好几套款式不同的盔甲,最特别是人手一围脖,玫红、条纹、暗格,无比时尚。对此,网友揶揄新《水浒》都是“围脖党”。而胡东解释说:“新《水浒》演员进组后正碰上一年中最冷的一段时间,有时候拍摄外景时,由于风沙很大,拍戏间隙大家被冻得点起火堆取暖,剧中马戏很多,骑在马上跑起来,人被吹得睁不开眼,这个时候有没有戴围脖差别就很大了。围巾是这部戏里的功能性物件,骑马挡风沙,还能御寒,戏里戏外都缺不了。”同样在剧中有十几款颇有现代感造型的景岗山则反驳说:“原著里的公孙先生就是面正长须,眉眼深邃有光,我亦在娱乐圈闯荡这么些年,自认在眼神上还是很符合的。至于造型问题我觉得现在都什么年代了,也不可能停留在以前老版的造型上面,加入一些现代元素我觉得更利于现在80、90后的孩子们接受。”
虽然原著中的史进、鲁智深等人就有刺青,但新版俨然也要把刺青作为增加男色的卖点,刺青面积大而扎眼,像严宽版燕青,上身文满了牡丹花,后背还额外增加了一只青鸟,堪比《越狱》中米帅身上的文身。连何佳怡版孙二娘也要在胸前绣朵玫瑰,再加上演员动不动就脱衣服秀刺青,刺青成了梁山好汉行走江湖的独特标志。
此外,新版不但控围脖,还控红花,宋江戴,扈三娘、高衙内也要赶时髦,凑一朵戴。西门庆还根据心情换花朵的颜色。铁血爷们脑袋时不时顶着一朵小红花,看上去非常招展和醒目。也让网友笑言:“西门庆不但采花也爱戴花。”
回复该发言
剧中最为惊艳的帅哥是李宗翰扮演气质儒雅面目清秀的军师吴用,遇事临危不乱、悠然自若的性格塑造,被不少网友称赞“气质清冷而迷人”。有网友评论称:“吴用这演员选的,冷淡犀利的眼神太给力了”。
男的帅了,剧中仅有的几个女性角色更清一色美女。安以轩演一代美人李师师还说得过去,但其他女角居然在美貌上都不比她差:甘婷婷演的潘金莲又纯又媚,母夜叉孙二娘是美女何佳怡,连王婆和顾大嫂都是美女傅艺伟和胡可出演。网友“多特迪蒙斯”称:“最奇怪的是原本应该又老又丑的王婆,竟然是傅艺伟来演,她比甘婷婷有气质多了,西门庆哪里还会看上潘金莲,直接喜欢王婆了吧!”
时尚土匪装备:围脖、刺青、戴花
不再同旧版服饰的破破烂烂,新版土匪们的装扮叫一个华丽,主演每人都有多种造型,两大首脑宋江和吴用各拥有20余套戏服,林冲有好几套款式不同的盔甲,最特别是人手一围脖,玫红、条纹、暗格,无比时尚。对此,网友揶揄新《水浒》都是“围脖党”。而胡东解释说:“新《水浒》演员进组后正碰上一年中最冷的一段时间,有时候拍摄外景时,由于风沙很大,拍戏间隙大家被冻得点起火堆取暖,剧中马戏很多,骑在马上跑起来,人被吹得睁不开眼,这个时候有没有戴围脖差别就很大了。围巾是这部戏里的功能性物件,骑马挡风沙,还能御寒,戏里戏外都缺不了。”同样在剧中有十几款颇有现代感造型的景岗山则反驳说:“原著里的公孙先生就是面正长须,眉眼深邃有光,我亦在娱乐圈闯荡这么些年,自认在眼神上还是很符合的。至于造型问题我觉得现在都什么年代了,也不可能停留在以前老版的造型上面,加入一些现代元素我觉得更利于现在80、90后的孩子们接受。”
虽然原著中的史进、鲁智深等人就有刺青,但新版俨然也要把刺青作为增加男色的卖点,刺青面积大而扎眼,像严宽版燕青,上身文满了牡丹花,后背还额外增加了一只青鸟,堪比《越狱》中米帅身上的文身。连何佳怡版孙二娘也要在胸前绣朵玫瑰,再加上演员动不动就脱衣服秀刺青,刺青成了梁山好汉行走江湖的独特标志。
此外,新版不但控围脖,还控红花,宋江戴,扈三娘、高衙内也要赶时髦,凑一朵戴。西门庆还根据心情换花朵的颜色。铁血爷们脑袋时不时顶着一朵小红花,看上去非常招展和醒目。也让网友笑言:“西门庆不但采花也爱戴花。”
回复该发言
共有2帖子