南方日报:经典电视剧改编电影可行否?
1 南方日报:经典电视剧改编电影可行否?
wangdaotonga2011-04-07 18:16:57 发表
电影版《奋斗》海报
南方日报4月7日报道 最近去看了电影版的《奋斗》,发现是纯粹的狗尾续貂之作。这样的东西还不止一部,从春节期间开始,电影版的《武林外传》、《将爱》,再加上这次的《奋斗》,已经出现了三条狗尾。
经典电视剧改编电影不同于经典电影改编成电视剧。一部电视剧如果被称为经典,它势必有着自己的独到之处。而这种独到之处往往是散落在电视剧的各个方面。我们以《奋斗》为例,在电视剧中,,可以很明显地看出陆涛、夏琳、杨晓芸、向南这些人的性格。这些人的性格都是通过不同集数的各种细节展现在观众面前。但如果,看过电视剧再看电影版,就会发觉陆涛夏琳之类的台词“怪怪的”,很明显地是想表露一下人物的性格特点,但由于没有背景铺垫,显得很不连贯。
当然,这其中也有演员的原因。《奋斗》这次使用的是与电视剧完全不同的两套人马,观众在开场20分钟后才能分得清几位主角哪个是陆涛、哪个是向南。而米莱和杨晓芸这两个本来在电视剧里很出彩的角色,一个变成了刁蛮公主,一个变成了男人婆,更可怕的是这个男人婆还是个野蛮女友。
回复该发言
电影版《奋斗》海报
南方日报4月7日报道 最近去看了电影版的《奋斗》,发现是纯粹的狗尾续貂之作。这样的东西还不止一部,从春节期间开始,电影版的《武林外传》、《将爱》,再加上这次的《奋斗》,已经出现了三条狗尾。
经典电视剧改编电影不同于经典电影改编成电视剧。一部电视剧如果被称为经典,它势必有着自己的独到之处。而这种独到之处往往是散落在电视剧的各个方面。我们以《奋斗》为例,在电视剧中,,可以很明显地看出陆涛、夏琳、杨晓芸、向南这些人的性格。这些人的性格都是通过不同集数的各种细节展现在观众面前。但如果,看过电视剧再看电影版,就会发觉陆涛夏琳之类的台词“怪怪的”,很明显地是想表露一下人物的性格特点,但由于没有背景铺垫,显得很不连贯。
当然,这其中也有演员的原因。《奋斗》这次使用的是与电视剧完全不同的两套人马,观众在开场20分钟后才能分得清几位主角哪个是陆涛、哪个是向南。而米莱和杨晓芸这两个本来在电视剧里很出彩的角色,一个变成了刁蛮公主,一个变成了男人婆,更可怕的是这个男人婆还是个野蛮女友。
回复该发言
共有1帖子