《观音山》导演李玉称：我曾欠范冰冰一个影后

在电影庆功宴上范冰冰亲吻导演李玉（微博）(资料图)。
荆楚网-楚天都市报4月10日报道 与“美女导演”的头衔相比，李玉似乎更符合“新锐女导演”的称唿。从《今年夏天》、《红颜》、《苹果》到刚在东京电影节获奖的《观音山》，李玉面对电影的目光从来没有退缩过，透过不同的题材直视着这个年代正在发生的一切。
生命的谜题是无解的
记者：《观音山》是一部很独特的电影，把生与死的大问题抛了出来，好像要把人们都震醒的感觉，你的能量很大。
李玉：确实，我对人的内心走向很感兴趣，不同的个体构成了这个世界，难道作为生命，我们仅仅就是活着那么简单吗？所以，我在电影中探寻着这种困惑，我们应该怎么样去看待生命，看待生命中不停的得到与失去，看待生命的不完美、不坚固。
记者：但是，生命的谜题是无解的，你期望观众看过电影后，找到一个什么样的答案？
李玉： 对于生命的真相，每个人都会有自己的理解，我拍这部电影不是宣告我对此有何领悟，而是抛出这个问题，因为我也是带着不知道来拍电影的。而从我听到的反馈来看也非常有意思，因为大家都有自己的解释，我喜欢这种开放的感觉。可以说，活着很难，但活着也很美，我们的生命注定是复杂而矛盾的，不可能单单拿出一个特质来当做整个问题的答案。
记者：《观音山》中有汶川地震的背景，生与死的主题，也是为了慰藉地震中的魂灵吧？
李玉：在影片筹备期间，发生了汶川地震，这期间的一些东西对我们触动确实很大，所以电影中也有地震的背景。而在2009年4月，北川县委宣传部副部长冯翔之死，让我震惊。冯翔在地震中失去了儿子，他忍住巨大悲伤，全身心完成抗震救灾的工作后，在家中自杀。得到这个消息，我和联合编剧方励止不住眼泪，我们不仅为失去一个好人而难过，也是对生命有看不透的困惑。为什么在地震中活过来的人，在地震过去后还会选择自杀？对此，我们没有权利去评判，但是，这件事也引导了我们这部电影的指向。
记者：看《观音山》感觉好像你是一个崇尚暴力的人？那种青春的残酷通过范冰冰将酒瓶砸在自己头上的一刹那，展露无遗。
李玉：对我影响最大的导演是北野武，暴力中又有人的尊严。暴力让我感觉到一种畅快——别误会，在生活中，我和大部分人一样，喜欢平静，会遵守规律，也会适度地激动、兴奋、争吵……但是，一旦到达电影创作中，我就会感到猛烈与热切，在拍摄电影时我整个人连血都是沸腾的，《观音山》只是想传达一种对青春的态度，会有一种情绪的强烈释放，但我绝对没有有意渲染美化暴力。
记者：很多人都喜欢里面关于铁轨和火车的意象，它们代表着青春的不羁与浪荡。
李玉：片名“观音山”其实就是一个火车站的站名，就像陌生人到了这一站，大家彼此相识、相爱，到下一站，大家可能又开始各自的人生方向。在电影中，范冰冰他们三个年轻人需要有一个生命释放、情绪释放的过程，所以有他们一段在火车上的长镜头。陈柏霖饰演的丁波，他的父亲就是一个火车司机，他有这个便利才能在那块儿混，所以片中才有大量的火车以及铁路的场景。我们不是说刻意地要用火车、铁路表达一个什么意象，不是的。铁轨与火车没有太多特别的意象，片中主演反复坐火车是为了展现年轻人面对痛楚的一种释放。
范冰冰总能让人有所期待
记者：《观音山》入围东京电影节后，范冰冰和张艾嘉都有提名，然而范冰冰却获封影后。
回复该发言

李玉：这纯粹是评委们的选择，在我心里，她们两人都是“最佳女主角”。至于范冰冰缘何得奖，可能她的表现更让人“惊讶”吧，她在电影节红地毯上那么光鲜靓丽，但片中又是那么叛逆。
记者：但张艾嘉将这部电影撑得很饱满，她演得也很棒。
李玉：张艾嘉的“唯一性”体现在，当角色所承担的压力和情绪给到她时，她能够完美地释放出来。近几年，张艾嘉演了很多舞台剧，舞台上的她有种“优雅范儿”，《观音山》里的张艾嘉一点儿不优雅，她变成了另外一个人，她完全用自己的经历来理解这个人物，迅速地找到了角色的魂魄。台湾的“电影教母”焦雄屏看片后跟我讲，她特别惊讶张艾嘉在《观音山》中的表现，她认为《观音山》是张艾嘉演员生涯中最重要的一部作品。
记者：范冰冰认为你是最懂她的导演。
李玉：筹拍《苹果》的时候，在见范冰冰之前我见了很多演员。
有一天，我正在跟梁家辉谈论《苹果》里的一场戏，范冰冰进来了，那是我第一次见她，她随口插了几句话，我感觉这个女孩非常有趣，性格直爽，不遮遮掩掩。我很喜欢看演员在生活中的样子，只有在生活中有趣，才能在演戏的时候给角色带来一些鲜活。后来我跟范冰冰又单独聊了几次，她对生活的态度，对于自身的认识都让我很心仪，越来越像我心目中的那个“刘苹果”。
范冰冰很美，但是，银幕上需要她呈现的不是美，而是迷人，这是一种需要跨越平庸的质感，她要以自己的独特理解去撞击这个角色，让剧本上的文字变成一个活生生的人，脸蛋并不能帮她，编剧也不能帮她，她需要在影片中制造出自己的气场，她具有这种对角色的探索能力，能够随着情节的发展而“变异”。
记者：你曾说过欠范冰冰一个影后，这次算是补给她了。
李玉：我知道她为“刘苹果”那个角色付出了很多，但那一年非常不巧。等到《观音山》终于在东京得奖的时候，她正在韩国拍电影，没来现场，我们给她打电话时，她还没太在意，以为是又得了什么时尚奖，后来当听明白自己是东京影后时，她说都不知道自己怎么从床上就到了地上。评委认为从范冰冰的眼睛里能够看到年轻一代的迷茫，她是一个多面人，总能让人有所期待。
回复该发言