【神枪手】
神枪手的空中射击: fly meaning!(应该是在说“飞翔的奥义”）
神枪手的浮空铲:bingo!
神枪手的手雷预备:blast ready!
感电手雷 flasher ready
弹药专家的冰冻手雷： frozen ready!(冰冻准备）
枪炮师的聚焦喷火器: let’s burn~!
机械师的机器人释放：Runner
自暴者 1 Count 2 Ready
毒蛇炮 Viper
改良 Robotics
高达是fly tempestor
机械师的强制引爆: hurry up是定位引爆 fire是原地引爆
机械G1是transform科罗纳
G2 Transform rolling thunder
G3 transform raptor
飞机场 Sparrow nest
盖波加之拳 Gai Bolga（另说原名是Gáe·Bolg） punch
机械的轰炸机空投支援：sir，In the pipe,five by five～～！（这个据说是最难的，但是我敢100％肯定，美国空军用语，不信的该查查资料了】还有driver going a problem
枪手的BBQ：BBQ！（烧烤）barbecue
枪炮师的激光炮：laser gun！（这是在发射出去后退时说的那句，
弹药专家的黑玫瑰特种部队: come on,my black rose!
移动射击 let’s show
踏射 you punished
乱射 showtime
疯狂屠戮 time to die
量子爆弹 incoming fire
枪手最后一枪 一共是3个 cheers! I see! Ready
TMS的时候喊的是 hip-pop
地狱烈焰是 buring（燃烧）shot（射击）
死亡左轮Just kill
女大枪 量子爆弹是 keep mana 魔法爆炸
大枪潜能说的是 miracle vision（奇迹般的视力）
女漫游开觉醒应该是说 twingun（双枪） Limit（极限）
女枪的聚焦是keep fire 持续燃烧…
卫星射线是fall down zhe way，在此处射下
鹰枪，前面2下比较模煳，最后一下丢出去是：moving out .就是丢出去的意思
女枪钉刺说的 SOSIDE(日语的然后) BYE BYE不解释
散弹枪cross.交叉的意思，引申为分散射击。
女漫多重爆头：Two Hand
热点推荐：
《冲吧，勇士》抒情版 陈柔希祝福锦标赛
深度解析DNF鬼剑士鬼泣职业PK技能要点
写给“双暴流型红眼”：我们依然很强大
DNF达人教你如何堆鬼泣的“暗强”属性
散打70级版本技能解析 武神未来的坚定之路
女枪觉醒 浅谈DNF女弹药刷图与PK装备的推荐
【魔法师】
魔法盾 shield
远古魔法书 library
扔东西中文是 “扎死你”
寒冰粉 chilling powder （chilling=冷的 powder=粉末）
猛毒粉 death powder
电鳗碰撞机 fluore collider （collider=碰撞机）
改良舒露露 improved shururu
棒棒糖 candy
改良魔法星弹 [jian] fluore (fluore就是魔道的光电鳗精灵的名字）
召唤类 直接喊名字的就不说了 这里说下四大精灵的名字
火 ador 上位 fhulk
冰 nias 上位 aquaress
回复该发言
地下城与勇士的其他话题……
外语达人揭秘DNF各职业技能配音的含义 够油菜
2 回复：外语达人揭秘DNF各职业技能配音的含义 够油菜
六院刚出来2011-04-15 23:55:37 发表
雷 wisp 上位 glarine
暗 stalker 上位 dmurker
鞭子 中文语音是 “快去”，“别磨蹭”（话说中文的配音也让我很无语，听了好几遍才听出来。。）
魔法秀 showtime
雷旋 sun---burst (太阳爆炸？我以前一直以为是don’t run）
冰墙 chilling [pèis]
极冰盛宴 arctic [pèi] （arctic=北极的）
黑洞 night hole(不知道为么发hallo的音)
天雷 [tikao] --thunder--thunder--thunder--thunder
烈焰冲击 ([laijiji] 我估计应该就是ready) ---fire
捷克降临 shooting star (配音是这么读的 shoo ting————star)
变身贝亚娜 teana make up
法师落花掌每次听的我蛋疼……看掌～
【鬼剑】
嗜魂封魔斩 rave storm -----blood (直译就是 愤怒风暴——血）
破级兵刃 overdrive
死亡墓碑 stone shower (石头雨
鬼泣月光斩 就是说的moonlight slash
鬼剑士三段斩的最后一斩，喊的是“kili”
破军会说 charge(动词作 冲锋的意思）
鬼泣释放 冥炎说的 become（化成） knife（刀）
瞎子的45 读音是，哎代门停阿ki拉 。。（不会写罗马音就中文代替了）
Acalanatha——FIRE BALL
不动明王（梵音）—火珠。
剑魂的就不解释了，你们都懂得
热点推荐：
《冲吧，勇士》抒情版 陈柔希祝福锦标赛
深度解析DNF鬼剑士鬼泣职业PK技能要点
写给“双暴流型红眼”：我们依然很强大
DNF达人教你如何堆鬼泣的“暗强”属性
散打70级版本技能解析 武神未来的坚定之路
女枪觉醒 浅谈DNF女弹药刷图与PK装备的推荐
【格斗家】
分身就会说 nen（念气） guard（守卫）
念气罩nen guard
毒王丢垃圾会说junk（旋转）spin（垃圾）
武神升龙拳会说 rising(上升）knuckle（关节）
柔道野蛮冲撞会说 ready(准备）go。
格斗技能CD中还会说 impossible（不可能）。
末日风暴 应该是说的typhoon（台风）
龙唿啸 会说 nen tiger
【圣职者】
蓝拳插图腾的时候，会说driver（驱动）
幻影分身会说 Shadow(阴影） servant （使魔）
大三拳会说 Left（左） Right（右）
大叔技能CD中会说 Wait UP（稍等）
破魔 是seal ，封印的意思
落凤锤是 说的Chisel mine（开凿）
【暗夜使者】
刺客用骨盾会说 bone（骨头）shield（盾牌）
死灵用黑暗仪式的时候大家都知道会消耗血量，会说my（我的）blood（血）。
还有部分技能明显中文。
诅咒之箭会说：Curse（诅咒） spear矛
死亡之爪：dark（黑暗）nail（钉），
召唤巴洛克会说。ancient LORD 远古君王
热点推荐：
《冲吧，勇士》抒情版 陈柔希祝福锦标赛
深度解析DNF鬼剑士鬼泣职业PK技能要点
写给“双暴流型红眼”：我们依然很强大
DNF达人教你如何堆鬼泣的“暗强”属性
散打70级版本技能解析 武神未来的坚定之路
女枪觉醒 浅谈DNF女弹药刷图与PK装备的推荐
回复该发言
暗 stalker 上位 dmurker
鞭子 中文语音是 “快去”，“别磨蹭”（话说中文的配音也让我很无语，听了好几遍才听出来。。）
魔法秀 showtime
雷旋 sun---burst (太阳爆炸？我以前一直以为是don’t run）
冰墙 chilling [pèis]
极冰盛宴 arctic [pèi] （arctic=北极的）
黑洞 night hole(不知道为么发hallo的音)
天雷 [tikao] --thunder--thunder--thunder--thunder
烈焰冲击 ([laijiji] 我估计应该就是ready) ---fire
捷克降临 shooting star (配音是这么读的 shoo ting————star)
变身贝亚娜 teana make up
法师落花掌每次听的我蛋疼……看掌～
【鬼剑】
嗜魂封魔斩 rave storm -----blood (直译就是 愤怒风暴——血）
破级兵刃 overdrive
死亡墓碑 stone shower (石头雨
鬼泣月光斩 就是说的moonlight slash
鬼剑士三段斩的最后一斩，喊的是“kili”
破军会说 charge(动词作 冲锋的意思）
鬼泣释放 冥炎说的 become（化成） knife（刀）
瞎子的45 读音是，哎代门停阿ki拉 。。（不会写罗马音就中文代替了）
Acalanatha——FIRE BALL
不动明王（梵音）—火珠。
剑魂的就不解释了，你们都懂得
热点推荐：
《冲吧，勇士》抒情版 陈柔希祝福锦标赛
深度解析DNF鬼剑士鬼泣职业PK技能要点
写给“双暴流型红眼”：我们依然很强大
DNF达人教你如何堆鬼泣的“暗强”属性
散打70级版本技能解析 武神未来的坚定之路
女枪觉醒 浅谈DNF女弹药刷图与PK装备的推荐
【格斗家】
分身就会说 nen（念气） guard（守卫）
念气罩nen guard
毒王丢垃圾会说junk（旋转）spin（垃圾）
武神升龙拳会说 rising(上升）knuckle（关节）
柔道野蛮冲撞会说 ready(准备）go。
格斗技能CD中还会说 impossible（不可能）。
末日风暴 应该是说的typhoon（台风）
龙唿啸 会说 nen tiger
【圣职者】
蓝拳插图腾的时候，会说driver（驱动）
幻影分身会说 Shadow(阴影） servant （使魔）
大三拳会说 Left（左） Right（右）
大叔技能CD中会说 Wait UP（稍等）
破魔 是seal ，封印的意思
落凤锤是 说的Chisel mine（开凿）
【暗夜使者】
刺客用骨盾会说 bone（骨头）shield（盾牌）
死灵用黑暗仪式的时候大家都知道会消耗血量，会说my（我的）blood（血）。
还有部分技能明显中文。
诅咒之箭会说：Curse（诅咒） spear矛
死亡之爪：dark（黑暗）nail（钉），
召唤巴洛克会说。ancient LORD 远古君王
热点推荐：
《冲吧，勇士》抒情版 陈柔希祝福锦标赛
深度解析DNF鬼剑士鬼泣职业PK技能要点
写给“双暴流型红眼”：我们依然很强大
DNF达人教你如何堆鬼泣的“暗强”属性
散打70级版本技能解析 武神未来的坚定之路
女枪觉醒 浅谈DNF女弹药刷图与PK装备的推荐
回复该发言
共有2帖子