2011中国高中生美国游学营

直通美国常青藤大学
2011中国高中生美国游学营
今年暑假，新闻晚报将联合美国康州SaInt Joseph 学院，组织中国高中生赴美参加游学夏令营。在著名作家马克·吐温的故里，十大全美最适于孩子成长的城市之一的西哈特福德小城，让孩子经历一次对美国高校的亲身体验和美国生活的真切感受。
一、游学营特色
Ø 住宿校园，玩转真实的校园生活
直通藤校游学营住宿在风景优美的大学校园里，在校园内随堂听课、完成课堂作业，与同在学校参加其他夏令营的美国中学生互动交流、共同生活，深度感受美国校园生活。
Ø 非同凡响的收获
收获一 获得充足的报考美国大学的重要准备咨询，了解自己应如何为实现目标进行哪些具体的努力。
收获二 大学英语专业教授提供的有针对性的英语培训。
收获三 真正了解美国的高中和大学生活以及美国社会文化，评量自己究竟喜不喜欢，适不适合未来美国大学校园生活和美国社会文化。
收获四 与中国籍藤校校友座谈藤校考经和藤校生活。
Ø 强大的师资力量
聘请当地大学教授和名高中校长等，面授美国高中教育系统的学业要求和在美留学期间需要具备的能力和要求。
Ø 优越的地理位置
营地SAINT　JOSEPH COLLEGE 位于美国最具历史文化性，也是最为富庶的新英格兰地区。学校所在的西哈特福德小城被评为十大全美最适于孩子成长的城市之一。
Ø 丰富的社会文化活动
与西哈特福德市长座谈
参观金融保险公司总部
参观常青藤大学并与招生人员座谈
参观由艺术系教授带领参观纽约大都会文化景点
…………

二、 课程及行程安排行程安排






三、 参考行程。具体行程及出发日期可能因气候、时节、航班、学校安排等因素做调整或更动；
四、不排除由于签证、保险费、机票燃油税等上涨引起的总价变动，以上费率按照1年同期费率计算；
五、 20人成团。
六、申请报名方式：

（1） 报名要求：16～20岁本市高中、大学在校学生
（2） 报名截止时间：2011年5月10日（为确保赴美签证，请务必提前预约报名，名额有限额满为止。）
（3） 咨询电话：邵老师13585960919、52725999转559 赵老师13818258677、52729636（周一至周五9：30-17：00）
（4） 报名及通讯地址：长宁路1033号 联通大厦16楼（仅限周一至周五工作日接待）
（5） 报名费：人民币39800元（包含签证、往返机票、课程费、门票、保险、小费等全部费用。）
（6） SAINT JOSEPH COLLEGE学校官网：
http://www.sjc.edu/academics/areas_of_study/special-programs/the-prestigious-summer-program-for-chinese-students/

直通美国常青藤大学
《新闻晚报》&SAINT JOSEPH COLLEGE
2011中国高中生美国游学营

17日行程 ￥39800 （包含机票签证）
招生简章
2011年4月

目 录
回复该发言

一、 游学营特色
二、 课程及行程安排
三、 游学营申请事项
四、 旅行及签证事项
五、 随行管理和陪同人员

附表




一、 游学营特色
1、 住宿校园，玩转真实的校园生活
旅行性质及交流性质的海外游学夏令营住在寄宿家庭，没有任何校园生活体验。而我们直通藤校游学营住宿在风景优美的大学校园里，在校园内随堂听课、完成课堂作业，与同在学校参加其他夏令营的美国中学生互动交流、共同生活。学生们可以使用学校的学习和电脑上网设施，以及室内游泳池和网球场，深度感受美国校园生活。在波士顿哈佛大学及麻省理工学院参观访问并与两校招生人员座谈，参观耶鲁大学及康州其他大学（如卫斯理大学）。在进入大学前，提前体验纯正的美式高校生活，为将来的留学生活提前做好准备。
2、 非同凡响的收获
收获一 获得充足的报考美国大学的重要准备咨询，了解自己应如何为实现目标进行哪些具体的努力。名校高中校长和大学教授们亲自面授美国高中教育的系统要求和在美国上大学需要具备的能力和要求，帮助你考上理想的美国大学。
收获二 大学英语专业教授提供的有针对性的英语培训。申请大学的个人资料准备和写作，以及面试时的口语能力是中国学生申请美国理想大学的瓶颈所在。
收获三 真正了解美国的高中和大学生活以及美国社会文化，评量自己究竟喜不喜欢，适不适合未来美国大学校园生活和美国社会文化。
收获四 与中国籍藤校校友座谈藤校考经和藤校生活。
3、 强大的师资力量
普通的夏令营课程没有任何学术目标，多数聘请没有学术背景的以美式英语为母语的普通人或者在校大学生任教。但我们直通藤校游学营聘请当地大学教授和名高中校长等，面授美国高中教育系统的学业要求和在美留学期间需要具备的能力和要求。从专业角度出发，由艺术系教授亲自带领营员们参观纽约市重要文化景点。西哈特福德市长入营，与营员们做亲切会面、交流。
4、 优越的地理位置
旅行式游学一般只在东西海岸的旅游景点走马观花。很多暑期项目或者交流项目要么选择价格便宜的偏远地区（美国中部地区或者乡村地带），要么会在华人集中地区。
但我们的营地SAINT　JOSEPH COLLEGE 位于美国最具历史文化性，也是最为富庶的新英格兰地区。学校所在的西哈特福德小城被评为十大全美最适于孩子成长的城市之一，自然与人文景致皆令人神往。城市的人口教育水平和家庭收入水平均无论在康奈狄格州还是全美都几乎处于最高端水平。康州也是全美人均资产最高的地区。
学校位居纽约与波士顿中间地带，距卫斯理大学和耶鲁大学分别30分钟和45分钟车程。
西哈特福德距美国的金融保险业中心哈特福德市仅五分钟车程，哈特福德聚集了众多金融保险公司总部。最为中国所熟悉的著名作家马克吐温的故居就位于哈特福德和西哈特福德交界处。
5、 丰富的社会文化活动
普通旅游式或交流式游学一般没有机会参加当地有一定层次社会政治文化活动。但是本次藤校游学营特意安排了一系列的相关活动：
与西哈特福德市长座谈
参观金融保险公司总部
参观常青藤大学并与招生人员座谈
参观由艺术系教授带领参观纽约大都会文化景点
与同期同校进行的美国高中生艺术夏令营和政治夏令营的学生共同生活，与当地市民和美国同龄人交流座谈、露天烧烤、派对舞会、文艺表演、互动游戏等，深度感受随意洒脱的美式聚会氛围。在纽约感受大都会文化景点的美丽所在。
二、 课程及行程安排行程安排

游学地点：纽约、波士顿、西哈特福德等
住宿情况：SAINT　JOSEPH学院
出发时间：2011年7月10日（准确出发日期以实际航班为准）
回复该发言

Week 1
周日7/10
Day 1
周一7/11
Day 2
周二7/12
Day 3
周三7/13
Day 4
周四7/14
Day 5
周五7/15
Day 6
周六7/16
Day 7
周日7/17
Day 8
上午
浦东机场集合乘机飞往纽约
夏令营开营仪式、常青藤大学校友座谈
高中校长介绍美国高中学习
高校申请讲座(一)：总体程序介绍
高校申请讲座(二)：申请过程中的重要因素
英语培训(三)
前往波士顿哈佛大学及麻省理工学院参观访问并与两校招生人员座谈
参观纽约（大都会博物馆等）
下午
美国高校生活，大学专业介绍
英语培训(一)
英语培训(二)
高校申请讲座(三)：文章的准备
高校申请讲座(四)：的写作/上课的个别辅导
美国文化历史讲(一)：美国经济文化和礼仪
课后活动(游泳及球类)
课后活动(游泳及球类)
课后活动(游泳及球类)
课后活动(游泳及球类)
晚上
抵达纽约
欢迎派对
作业时间
作业时间
作业时间
作业时间
休息
休息
Week 2
周一7/18
Day 9
周二7/19
Day 10
周三7/20
Day 11
周四7/21
Day 12
周五7/22
Day 13
周六7/23
Day 14
周日7/24
Day 15
周一7/25
Day 16
上午
英语培训(四)
高校申请讲座(六)：个人履历准备
英语培训(五)总结及个人指导
参观耶鲁大学及康州其他大学（如卫斯理大学）
高校申请讲座(七)：推荐信写作和美国大学申请模拟（包括成绩单准备，GPA计算，推荐信准备要点，短文，等等）
访问布朗大学及在罗德岛海滩娱乐
和常青藤大学中国籍校友座谈
返回上海
下午
高校申请讲座(五)：写作/上课及个别辅导
参观保险公司总部
与哈特福德市长见面会谈、交流
学生申请材料模拟的总结和帮助
对此行收获讨论并作小结
课后活动(游泳及球类)
课后活动(游泳及球类)
课后活动(游泳及球类)
课后活动(游泳及球类)
晚上
与美国学生交流活动
与美国学生交流活动
与美国学生交流活动
观看艺术夏令营表演
娱乐活动
娱乐活动
整理行李
备注：
Ø 参考行程。具体行程及出发日期可能因气候、时节、航班、学校安排等因素做调整或更动；
Ø 不排除由于签证、保险费、机票燃油税等上涨引起的总价变动，以上费率按照1年同期费率计算；
Ø 15人成团。

三、 游学营申请事项

1、 申请资格：凡2010年9月前取得初中毕业证书的初中毕业生，在校高中生和大学生都可申请。
2、 申请流程：
（1） 填写申请表格（详见附表）
（2） 向校方递交申表格
（3） 递交申请费及营费
（4） 校方游学营总监颁发录取通知
（5） 填写准备所有签证材料
（6） 安排预约面试
（7） 美国领事馆面试
（8） 安排购买机票，国际旅行保险及其他相关旅行事宜
3、 申请报名方式：
（1） 报名要求：16～20岁本市高中、大学在校学生
（2） 报名截止时间：2011年5月20日（为确保赴美签证，请务必提前预约报名，名额有限，额满为止）
（3） 咨询电话：邵老师13585960919、52725999转559（周一至周五9：30-17：00）
（4） 报名及通讯地址：长宁路1033号 联通大厦16楼（仅限周一至周五工作日接待）
回复该发言

（5） 报名费：人民币39800元（包含签证、往返机票、课程费、门票、保险、小费等全部费用。）
4、 申请表递交方式：
Scan/Email the completed & signed form to xwwbedu@163.com. 填写表格、签字及扫描后，发送上海联系人电子邮箱：xwwbedu@163.com.Fax or mail the signed application form to the contact in Shanghai. 或填写表格及签字后传真至上海联络点021-527297765、 申请和注册费用
Please submit the fee RMB39800 for summer camp with your application form. Applications will not be officially accepted until the fee is received.
递交申请表的同时，请同时递交39800元人民币的全额费用。没有递交全额费用的申请不能保证被接收。收取全部费用后才能被正式录取。
6、学院官方网址：http://www.sjc.edu/academics/areas_of_study/special-programs/the-prestigious-summer-program-for-chinese-students/
四、 游学营费用说明
17天全程总价 人民币39800,包括在美期间的全部费用，机票，签证和最高级别国际旅行保险费用。（上海以外学生往返交通食宿费用不包括）
学生在向学校递交申请表后交付费用。学生一旦被录取，250美元报名费（约1500元人民币）将不予退还，其他费用将视情况退还。
l 如果夏令营取消或者签证被拒，或60天前通知学校, 营地费用将100%全额退还;
l 开营前15至30天内通知校方，退还营地50%费用;
l 14天内通知校方，将不予退款;
l 如果学生因延误飞机航班而不能参加，将不予退款;
l 签证费用和预订机票费用也不能退还。
l 付费方式：团费由新闻晚报代收
五、 旅行与签证事项
国际旅行社将全面代理签证、机票及保险购买事宜。

六、 随行与管理人员

校方将委派专们领队带领营队全程旅行。在美期间，将有专们助教（每7名营员配备一名专职助教）陪同出游，辅导课业。上海将派出经验丰富的人员全程陪同。




































saint joseph college prestigious summer program
美国康州SaInt Joseph 学院中国高中生荣誉夏令营
July 11, 2011 – July 30, 2011
2011年7 月10日—2011年7月26日

Application Form 申请表

Application Deadline: April 30, 2011
申请截止日：2011年4月30日，名额有限，招满即止。
Completed applications submitted after this date will be considered on a space available basis. This application may be copied.
回复该发言

Due to the high interest in this program, it is imperative that you follow all instructions and complete and return the required form by April 30, 2011. Make sure that the parent/guardian consent portion is dated and signed.
如在此日期后递交申请表将视到时是否还有名额决定。此申请表可以复制。由于对此活动有兴趣者甚多，请务必按照要求填写申请表并于2011年5月30日前递交。请家长或者监护人务必在同意书处签字并注明日期。

You must finish middle school or be a high school student by September 2010 to apply.
该申请只适用于 2011年9月1日前初中毕业以及高中在校生。
Please type or print (请填写公正)

____ ___
Last Name (姓) First Name (名) Email (电子邮箱地址)

____ ___
DOB 出生日期（年, 月, 日） Age (年龄) Gender (性别) Present HS Grade (年级)
__ ___
School Name 学校名称 School Address (line 1) 学校地址

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­__________________________________________________ ___
School Address （line 2）学校地址, 如上面一行不够，请接填于此


Father’s/Guardian’s Name 父亲姓名 Mother’s/Guardian’s Name 母亲姓名

Home Street Address 家庭地址 City, Province & Zip Code 省/市/邮政编码

_______________________ _________________
Home Phone 家庭电话号码 Father’s/Guardian’s Phone #父亲电话号码 电子邮箱地址
_________________________________________________________________
Mother’s/Guardian’s Phone #母亲电话号码 电子邮箱地址
Emergency Contact: Please provide the name & phone of an additional person to be contacted in the event of an emergency if we are unable to contact you:
紧急情况下联系方式：请提供除父母外另一名联系人的姓名及电话号码，以备万一在紧急情况下无法联系到你们时备用：
回复该发言

_______________________________________
School activities/organizations in which you participate (optional):
在学校参加哪些活动和组织? (可选项)：
______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________
School honors you have achieved (optional):
在学校曾获得哪些荣誉 (可选项)：
______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________
USA universities/colleges you desire to apply (optional):
你想申请哪些美国大学院校? (可选项)：
______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________
Academic major(s) you are most interested in (optional):
你对哪些专业最感兴趣? (可选项)：
_____________________________________ ______________________________________
_____________________________________ ______________________________________








Parental Consent 家长同意书

I give my child permission to apply for enrollment in the Saint Joseph College Prestigious Summer Program. I understand there is a fee of RMB39800 for the program and I am responsible for the medical and life insurance and travelling expenses from China to USA. I agree that if my child is accepted, he/she will conform to the program rules. I further agree if my child does not obey the program rules and incurs additional expenses, I take full responsibility.
回复该发言

我允许我的孩子申请参加 Saint Joseph 学院中国高中生荣誉夏令营。我了解夏令营费用为39800元人民币。我将另行负责购买旅行过程中的各项保险及旅行机票。我承诺我的孩子将遵守夏令营的所规章条例。

Please read the following program policies carefully.请仔细阅读以下各项规定：
1. In case of emergency or accident, the college will help the student to get proper evaluation and treatment. However, the college does not assume any responsibility for the cost of such care. All students are required to have appropriate health insurance coverage and any additional or uncovered expenses will be assumed by the parent/guardian.
如果发生紧急情况或者事故，学校将帮助学生尽量帮助学生进行妥善处理。由此产生的费用将由保险公司承担。学生必须购买相关的旅行及医疗保险，如有额外费用须由家长或监护人承但。
2. The student is expected to obey the program rules and the laws of USA/Connecticut. The student is further required to follow the program schedule; individual leave and independent travel are not permitted in this program. If the student violates the program rules or USA/Connecticut laws, he/she and his/her parents will be fully responsible for consequences and related expenses.
学生必须守夏令营的各项规定，美国及康奈狄格州的各项法律法规。学生必须遵守夏令营的日程安排；严禁私自离校。如果学生发生违法或者违反夏令营规定的行为，一切后果由自己及父母负责。
3. The fee for this program is RMB39800. Of the RMB39800, $250 is for registration which cannot be refunded after the student is accepted, unless this summer program is cancelled or the visa is rejected. The remainder is refundable according to the following schedule:
夏令营费用为39800元人民币，其中250美元为申请费，学生一旦被录取不予退还，除非夏令营项目取消或者签证被拒。其余费用如需退还将视以下情况分别处理：
回复该发言

· If the program is cancelled or the visa is rejected, or 60 days before the program starts, 100% refund;
· 如果夏令营取消或者签证被拒，或60天前通知学校, 将100%全额退还;
· 30 – 59 days before the program starts, 90% refund; 如开营前30 – 59天通知校方，退还90%费用;
· 15 – 30 days before the program starts, 50% refund; 开营前15至30天内通知校方，退还50%费用;
· 14 days or less before the program starts, 0% refund; 14天内通知校方，将不予退款;
· If the student misses the flight, 0% refund; 如果学生因延误飞机航班而不能参加，将不予退款;
If the student misses the flight but arrives on another day, the student or his/her parent will be responsible for paying the additional cost for receiving the student from the airport. 如果学生由于延误航班而另日到达，发生的相关机票改签，美国机场接送及其他相关费用由学生或其父母承担。

_____________________________ ________ ______ ___________________________________
Parent/Guardian Signature家长或者监护人签字 Date日期

____________________________________________ ____________________________________
Student Signature学生签字 Date日期
回复该发言