专访叶伟信刘亦菲：燕赤侠和小倩很般配

（文/企小鹅 摄影/伟子）在华语电影圈，叶伟信一定是最有男人味的导演之一。除了酷似余文乐的帅气外表之外，叶伟信一手打造的《杀破狼》、《导火线》、《叶问》系列，无一不让观众感受到了华语电影久违的阳刚之气。而在2011年，观众却即将在大银幕上看到叶伟信有史以来最有女人味的一部电影《倩女幽魂》。24年前，程小东版的《倩女幽魂》让王祖贤版的小倩成为经典，如今叶伟信也要让刘亦菲因为小倩而被从新认识。在这一版《倩女幽魂》中，宁采臣与小倩的故事在继续，而小倩也爱上了燕赤侠。和在生活中大自己十七岁的古天乐谈恋爱，刘亦菲很坦然，“燕赤侠和小倩很般配。”
网易娱乐：导演之前拍男性题材的电影比较多，像《叶问》、《杀破狼》等等，这次为什么会想到拍一个这么女性化的《倩女幽魂》？
叶伟信：因为女性观众多嘛。其实我之前也拍过很多爱情题材的电影，像《梁山伯与祝英台》之类的，只不过内地观众比较熟悉的还是像叶问那样的动作片。其实这一次有机会拍《倩女幽魂》，在我看来这也不是一个讲妖怪的故事，而是一个爱情故事。
网易娱乐：刘亦菲觉得这次导演从拍很动作的《叶问》到拍很爱情的《倩女幽魂》，表现得如何？
刘亦菲：其实我倒不觉得导演这是在转型，导演又不是演员，不存在转型的问题吧？其实我一直是导演的粉丝，两部《叶问》我都是带着朋友去电影院看的，《叶问2》结尾的时候我还差点哭了，就是甄子丹和那个外国人打的时候，特别替他着急。我觉得导演无论拍什么他都是一个特别能从观众的角度想问题。导演其实是一个很有自己想法的人，但是他最了不起的一点是他会跳出来站在观众的角度再去看这件事，他特别明白片子最后拍出来是给观众看的。所以这次《倩女幽魂》虽然是一个全新的创作，但会像以前一样出色。
网易娱乐：刘亦菲之前曾经扮演过很多不食人间烟火的仙女角色，导演是看过这些角色后决定选择她出演小倩的吗？
叶伟信：当然。我看过她演的《神雕侠侣》，她在里面就是这样一种形象。还有就是其实她的作品并不多，她接戏是很挑的。她不是一个多产的演员，这就会让她产生一种神秘感，这种神秘感来饰演小倩是最合适的。
网易娱乐：刘亦菲觉得这次小倩的形象和之前那些很仙女的角色相比，有没有一些突破？
刘亦菲：这个我还这没有做过对比，我也不知道她们的区别在哪。在我看来我主要的突破是在表演上面。比如我表演的方式变了，会变得更真实，会更能深入到感情的逻辑氛围里去。我觉得真实的感情永远是最能打动人的，在《倩女幽魂》中我能够感受到那个能量。
网易娱乐：这一版《倩女幽魂》在剧情上与以前最大的区别是在小倩与燕赤侠之间还发生了一段感情的纠葛，导演当初为什么会想到要做这个改编？
叶伟信：其实我自己也需要找到一个理由来重新翻拍这个故事，比如像小倩和燕赤侠之间的感情就是这样。其实我也一直有很大的压力，因为小倩和宁采臣的爱情故事真的很经典，如果要从新拍这个故事，你有没有新的东西可以放进去？如果没有的话，你还不如再去看一遍老版的好了。后来我发现燕赤侠这个人物其实可以很有故事，因为一个道士、一个抓妖怪的人，其实是最容易和妖怪发生感情的，因为他最了解她们，所以我们选了古天乐来演这个年轻帅气版的燕赤侠。小倩和燕赤侠的故事发生在在她遇到宁采臣之前，我们这一版的故事比较像《倩女幽魂》全传，把故事讲得跟完整更丰富了。
网易娱乐：这次小倩要和燕赤侠、宁采臣两个人谈恋爱，她们之间的关系分别是怎样的呢？
回复该发言

刘亦菲：小倩和宁采臣的爱情和原来故事中的比较像，就是一开始宁采臣是小倩的猎物，后来宁采臣看到了姥姥对于小倩的压迫，就对小倩产生了不一样的感觉，最后发展成了爱情，不顾一切的想要和小倩在一起，不管她是妖还是人。小倩和燕赤侠之间的感情是比较痛苦的爱情，因为几乎是从一开始就知道一定不会有结果的，但是情不自禁的就开始了，发展了一段很凄美的爱情故事，是一段比较纠结的爱情。
网易娱乐：在生活古天乐其实大了你十七岁，那你应该也是第一次和大你这么多的人拍感情戏，感觉配合的怎么样？
刘亦菲：我觉得年龄完全不是问题。在我看来不是他年纪多大，而是他更成熟，更有味道，给更能给人安全感，让人可以依靠。我从镜头里看过小倩和燕赤侠在一起的画面，我觉得他们两个很配，画面非常美，因为小倩是不会变老的，所以年龄在这里已经被模煳掉了。
叶伟信：其实是小倩年纪比较大，小倩已经几百岁了啊。
网易娱乐：预告片中其实一直在强调“忘记”这个词，这是不是代表着《倩女幽魂》的结局也会发生改变，变成一个与遗忘有关的结局？
叶伟信：这是肯定的，肯定是会不一样的。我们故事的结局主题是“放下”。
回复该发言