美国《华尔街日报》4月23日文章 题：美元加速下跌，对美国来说有风险
由于低利率、对通胀的担忧和巨额联邦预算赤字削弱了美元的地位，这种货币正在加速下跌。
在以上任何领域都看不到美元的困境有所缓解的情况下，人们普遍预测美元的下行压力仍将持续下去。
本周，美元相对于一篮子货币下跌近1%，与上周的跌幅相当。洲际期货交易所(ICE)的美元指数收于金融危机加剧前2008年8月以来的最低水平。
推动美元下跌的主要因素是与国外较高且持续上涨的利率相比美国国内的低利率。较低的利率意味着现金方面较低的回报 而这一因素造成的压力下周可能会增强，届时，美联储负责确定利率的委员会预计将发出信号：在未来几个月美国的短期利率多半将维持在接近零的水平。
但加剧美元下跌势头的是人们对美国预算赤字的担心。周一，令投资者震惊的是，在人们担心奥巴马政府和国会中的共和党人可能无法就大幅削减赤字达成共识之际，标准普尔公司发出警告称它可能会剥夺美国政府令人垂涎的AAA级评级。
此外，中国政府官员已经加大措辞力度，暗示他们可能会放弃美元，使其3万亿美元的外汇储备更为多样化。
最近几周，中国一直在让其货币人民币稳步升值。这对美元构成了两项挑战。首先，北京让其货币升值的幅度越大，它为抵消人民币的坚挺所需购买的美元就越少。其次，其他在出口领域与中国竞争的亚洲国家可能也会让自己的货币相对于美元升值。
华盛顿一直在敦促北京让人民币对美元和其他货币升值，其中一个目的就是帮助减少美国的贸易赤字。但美元价值的持续下跌对美国经济来说是一把双刃剑。
较为疲软的美元对美国出口商来说是一大利好，因为这会让他们的商品在定价上更具竞争力。这对技术公司和制造商来说是顺风顺水，也是缓慢的经济复苏中的一个亮点。
自2009年第三季度经济开始复苏以来，在美国全国3.0%的年增长率中，出口贡献了大约1.4个百分点，依照记录这是在18个月的时间里贸易在经济增长中所占的最大份额。
但较为疲软的美元会提高进口石油的成本，从而对紧张的消费者造成伤害，因为出口商为了补偿美元不断缩水的价值会设法提高以美元定价的原油价格。
在一定程度上，一些美国官员认为美元下跌是美国和飞速发展的发展中国家之间不可同日而语的发展速度带来的必然结果。美联储主席本·伯南克和财政部长蒂莫西·盖特纳并未表示他们想要改变自己的立场。
摩根资产管理公司首席市场策略师丽贝卡·帕特森预测美国当局不会为阻止美元下跌而进行干预，除非有证据显示疲软的美元正对股票市场造成危害。
她说：“美国历来只有当美元的波动蔓延至其他资产领域时才会在货币市场中变得积极起来。”
令美国政府宽慰的一个因素是美元的下跌过程一直是有序的。相对于一篮子货币，美元比去年同期下跌了9.1%。
尽管较为疲软的美元有助于促进经济复苏，但它也导致公众对通胀和美国在全球舞台上的地位遭到削弱感到担心。
回复该发言