最近在背GRE单词，痛苦万分，所以看到了这篇文章后立马翻译了过来。
学习一门新的语言是很有趣的一件事，也是很值得去做的一件事只要你学的不是以下四门语言。
日语
日语同时有两种不同的符号系统，你必须同时学会这两种。另外字符的位置不同会影响它的发音，在别的字符之前是一个发音，之后又是一个发音，在旁边又会改变发音，有时候改变了都不知道为什么。
这还不是让日语成为最困难的语言的原因。语法才是根本原因。在日语中，动词有超过50种形式，而在英语中只有3种。因为时态和否定意义都被包含在了这个形容词中。所以即便你不学动词，仍需要学习800亿个词的形态变化。
在日语中，与人说话时所使用的代词和名词，还要看对方的社会地位是比你高还是比你低，用错了词是一种很不礼貌的表现。
俄语
学俄语要讲究格的变化。所谓格，就是一个名词、代词或一个限定词与一个句子中其他词的句法关系，通过词尾变化、这些词在句子中的位置、介词或者后置词表示出来。
教人语言应该是很容易的。你指着一本书说“书”，然后学生们就明白了这个字的意思。但是当你学俄语时，可就没这么简单了，“书”可以表示 成 kniga，knigu，knigy，knigoy，knig’e或者别的什么形式，这取决于它在句子中的位置和它旁边是否有介词。
阿拉伯语
阿拉伯语，和许多欧洲语言一样，有两种性的变化。例如“sun”（太阳）一词是阴性的，所以用来修饰这个词的动词、形容词也要是阴性的。除此之外，阿拉伯语还有单复数的变化，这意味你必须学一套新的复数词汇。
最可怕的是，阿拉伯语还有两种形式古典的和现代的。前者用于书本中，后者用于日常生活。那我在学校学的是哪种？告诉你，你在学校学的和你在巴格达大街上听到的完全不同。
汉语
就如同你知道的那样，汉语是完全不用字母的语言，而是给每一个字一个独立的符号。你需要掌握至少4000个字才能比较流利地阅读中文。
还有一个障碍，那就是发音。即便你抛弃了你的英语发音习惯，你仍然要面对这样一个问题：发音时，升调、降调、先升再降或者一个高音，意思是完全不同的。
你是不是觉得自己五音不全了？还是换一门语言去学吧。
【跟帖】
低调大D：俄语听得我舌头疼！
djfish：俗话说：三分钟韩语，三小时英语，三天的法语，三个月的日语，三年的德语，三百年的阿拉伯语。这是对中国人而言。估计对老外排序那就完全不同了。
张小强：欧洲的语言大都跟英语差不多，很多欧洲人都会两三门外语，那是因为他们同个语系的，就好像我们中国的河南话河北话，湖北话江西话一样，大体相同，略微差异。
回复该发言