《武侠》亮相戛纳 陈可辛：重视风格而不是内容

视频：《武侠》主创出席记者发布会。
（文/唐三彩）入围第64届戛纳电影节“午夜放映”单元的《武侠》刚在14日凌晨首映之后，即日陈可辛导演携主角甄子丹、金城武、汤唯以及王羽、惠英红和李小冉亮相戛纳发布会。首映之后记者们普遍关心电影里各种新元素的加入，陈可辛解释说之所以在《武侠》中做了新的尝试是希望能借自己的能力推动武打片的进步，《武侠》更重视的是风格而不是内容，电影里的内容只是为了风格服务。第一次演母亲的汤唯更表示自己，刚开始的时候连筷子都不知道该怎么拿。而扮演金城武妻子的李小冉更透露自己在演和金城武的第一场戏的时候非常紧张，因为很喜欢他，现场爆料让淡定的金城武相当羞涩。
电影：陈可辛尝试新武打片 《武侠》重视的是风格
当被记者问到现在中国年轻人是否喜欢武打片的时候，陈可辛导演确定表示不管是过去还是现在武打片都是观众最喜欢的主题，只是通过不同的形式呈现，这次自己之所以在《武侠》中做了新的尝试是希望能借自己的能力推动武打片的进步。因此陈可辛在电影里加入了中医、针灸以及哲理等元素，希望能将武侠的精神进行下去。
陈可辛强调《武侠》更重视的是风格而不是内容，电影里的内容只是为了风格服务。陈可辛解释说他曾经担任过成龙的助理导演，当时成龙对他的要求就是为自己想做的动作想对白，虽然以前陈可辛常常嘲笑成龙这种工作方式，但这次他自己也这样做。
《武侠》午夜放映结束后，曾有媒体质疑片名如此，但电影中重点体现了“武”的部分“侠”体现在哪呢。陈可辛导演解释说“武侠”是一个概念，在电影中“武”强调是动作，而“侠”则是强调人。陈可辛曾为电影想过另一个名字《合谋者》，因为甄子丹和金城武在电影中就象中国文化中的“阴”与“阳”的关系，电影里也反复强调了关于一个人犯罪，其他人也都是“同谋”的概念。
当被记者问到对于《武侠》的票房有什么期待的时候，陈可辛表示自己从来都不考虑票房，只是这次因为在戛纳上映的时间是午夜，考虑到了观众是否能坚持下去，所以才在原来电影2小时10分钟左右的基础进行了剪辑，将最后在戛纳上映的版本片长控制在了2小时之内，陈可辛更透露电影的最后2分钟是上个星期才最终完成。
而被记者质疑到《武侠》里的中国文化是否加得太多的时候，陈可辛导演开玩笑的说“别人一直拍你们都不说，我第一次拍你们还说”。其实陈可辛拿到剧本的时候，就已经是有很多体现中国文化的细节在里面，所以才特意选择云南腾冲这个地方进行拍摄，因为腾冲有很多少数民族的东西与之前其他电影里中国风不同，符合电影里的设定。
演员：金城武的四川话听不懂 汤唯演母亲无经验
扮演捕快的金城武在《武侠》操着一口四川话，其实原本剧本并不是这样设计的，金城武透露在他和汤唯拍摄第一场戏的还是用普通话，但他觉得很奇怪，因为在这个人物找不到一个颜色。但随着拍摄的进行，金城武发现当地的工作人员说话都有一种腔调，因此决定给自己扮演的人物加上“这个颜色”。其实金城武透露在拍摄现场的时候，不仅他自己不知道在说什么，连和他对戏的汤唯和甄子丹都听不懂他在说什么。
电影里扮演的角色是两个孩子的母亲，汤唯对此表示开始的时候拍吃饭的戏，连筷子该怎么拿都不知道，究竟母亲吃饭的时候是怎么样的呢，对此汤唯还特地请教了是爸爸的甄子丹。不过陈可辛导演对于汤唯的不知所措觉得很满意，因为在这部男人戏里，女性角色基本上都是绿叶，但汤唯的这种茫然却给角色添加了自己的特色，让这个角色更加饱满。
回复该发言

《武侠》里与男主角们有感情纠葛的另一位角色是李小冉扮演的金城武的妻子，尽管只有四句台词的戏，她还是拍了三天。李小冉透露其实拍戏的时候非常紧张，因为她很喜欢金城武，所以拍第一条的时候她心跳得很快，台词虽然说出去了，但一点都不真实。听到这里和她对戏的金城武在发布会上表现得相当羞涩，而陈可辛导演爆料他用的恰恰就是第一条，因为他一直都很喜欢拍男人痛的戏，李小冉和金城武的这场戏刚好是这种风格，李小冉扮演的妻子对于丈夫表现得不在乎但实际又很在乎的情节，是陈可辛在这部电影里最喜欢的。
动作：甄子丹难让陈可辛满意 配角王羽尽职尽责
甄子丹在《武侠》里扮演的刘金喜最后自断一臂，当被记者问到是否像王羽的《独臂刀王》致敬的时候，陈可辛解释说《独臂刀王》是武侠片的经典，自己也非常喜欢，但这个设定只是电影剧情的发展。陈可辛还解释当时王羽扮演的角色相当难找，因为他既坏又很有爱，最后才想到为何不干脆找王羽来演，才确定了这个角色。
同时兼任动作指导的甄子丹这次能和老前辈王羽对打，他开玩笑的说幸好王羽没有让他断腿，这次能和小时候的偶像合作只能尽量学习。甄子丹表示在设计《武侠》的动作里遇到的最大的问题就是导演陈可辛，因为他是个完美主义者，所以只能在有限的时间里尽量达到他的要求。
除了甄子丹外，《武侠》还要邀请了出演了许多经典武侠片的王羽和惠英红来客串，尽管戏份不多，但两位都表示自己要做一个最好的零件，让《武侠》这辆顶级跑车跑得更平稳。
回复该发言