倘若能“读心”:港三区镭射版《我知女人心》
1 倘若能“读心”:港三区镭射版《我知女人心》
小不点972011-05-19 00:49:31 发表
港三区镭射版《我知女人心》。
倘若能“读心”,男人会更懂女人,女人也能更明白男人,我们的世界一定更和谐;倘若能“读心”,拍电影的人会更懂看电影人的,看电影的人也能更理解拍电影的人,中国电影也许能涅槃而现辉煌。
曾经的港影向来爱“借桥”好莱坞电影,好莱坞拍出《虎胆龙威》,香港电影随即跟上《鼠胆龙威》,故事框架学得有模有样,一招一式却尽显港人智慧。在复刻、翻拍当道的当下,梅尔·吉布逊与影后海伦·亨特合作的好莱坞经典爱情喜剧《偷听女人心》终于也有了中国移植版——《我知女人心》,主打的则是香港影帝刘德华与国际影后巩俐的首次大斗演技。
《我知女人心》的故事发生在一家广告公司中,玩世不恭、风流倜傥的孙子刚被视为创作总监的大热,怎料公司安排了有“铁娘子“之称的李仪龙空降其位。深深不愤的子刚更收到仪龙送上卫生棉条一包,希望他以用家角度为产品推广草拟计划。正当子刚在家中浴室贴身感受产品时,阴差阳错下触电晕倒。醒过来却发现自己获得了一种超乎想象的能力——能够听到女人内心想法的“读心术”! 瞬即对女性心理暸如指掌的他,更借助神奇力量“偷听”仪龙的广告构思,捷足先登向老板汇报作报复,令自己占尽上风!不过,两人的日夕相对,令子刚发现外表硬朗的女强人,有说不尽的心事及寂寞希望有人明白。而令子刚最惊讶的是,原来仪龙比任何人更了解自己……本片由在好莱坞混迹了八年的陈大明(微博)执导,舞台由芝加哥转至今时今日的北京。陈大明得自好莱坞最大的真传当是“明星效应”,刘德华的职场型男依旧很帅,而甚少出演都市女性的巩俐第一次扮演百变办公室女王,无疑是亮点。此外,李成儒、陈志朋、胡静等也是“花小钱办大事”的主儿。为了增添职场、情场内外的喜剧感,刘德华在片中不惜以“异服癖”的搞笑造型现身。应该说,一众主演们的表现,大都卖力。奈何,《我知女人心》却时时流露出一股子山寨味儿,无论是孙子刚哼着《冰雨》还是从运动品牌到饰品品牌的轮番商业广告植入,该片的赚钱企图未免显得有些急功近利了。对于未曾看过好莱坞版《偷听女人心》的观众而言,《我知女人心》也许还有几分噱头新意。只是,对于中国电影的发展而言,《我知女人心》这样的简单、粗糙的复刻,是无甚价值可言的。
虽有刘德华、巩俐这样的大牌撑场面,港三区代理商镭射发行给予《我知女人心》的待遇普普通通。静态设计的主菜单,背景音乐配上的竟然是萧亚轩的《Cappuccino》,当然这事得问导演陈大明了。正片的图像处理还不错,大部分时候画面的色彩柔和、像素饱满,看起来清晰度较为优秀,也符合都市爱情喜剧片的定位。音效方面,无论是国语还是粤语音轨,均为杜比规格,从实际表现而言,其实倒也足够了。室内戏部分,如果不是按照好莱坞大制作标准挑剔的话,还算过得去,配音出现时的声场活跃度较为明显。比较意外的是,DVD花絮收录意外的丰富,计有偷听刘德华、巩俐心声、刘德华谈女人、巩俐谈刘德华、制作特辑、刘德华、巩俐向观众拜年、刘德华和巩俐的情人节、偷看造型以及本片的国际版和香港版两款预告片,幕后花絮的可看程度倒也不逊色于正片。
回复该发言
港三区镭射版《我知女人心》。
倘若能“读心”,男人会更懂女人,女人也能更明白男人,我们的世界一定更和谐;倘若能“读心”,拍电影的人会更懂看电影人的,看电影的人也能更理解拍电影的人,中国电影也许能涅槃而现辉煌。
曾经的港影向来爱“借桥”好莱坞电影,好莱坞拍出《虎胆龙威》,香港电影随即跟上《鼠胆龙威》,故事框架学得有模有样,一招一式却尽显港人智慧。在复刻、翻拍当道的当下,梅尔·吉布逊与影后海伦·亨特合作的好莱坞经典爱情喜剧《偷听女人心》终于也有了中国移植版——《我知女人心》,主打的则是香港影帝刘德华与国际影后巩俐的首次大斗演技。
《我知女人心》的故事发生在一家广告公司中,玩世不恭、风流倜傥的孙子刚被视为创作总监的大热,怎料公司安排了有“铁娘子“之称的李仪龙空降其位。深深不愤的子刚更收到仪龙送上卫生棉条一包,希望他以用家角度为产品推广草拟计划。正当子刚在家中浴室贴身感受产品时,阴差阳错下触电晕倒。醒过来却发现自己获得了一种超乎想象的能力——能够听到女人内心想法的“读心术”! 瞬即对女性心理暸如指掌的他,更借助神奇力量“偷听”仪龙的广告构思,捷足先登向老板汇报作报复,令自己占尽上风!不过,两人的日夕相对,令子刚发现外表硬朗的女强人,有说不尽的心事及寂寞希望有人明白。而令子刚最惊讶的是,原来仪龙比任何人更了解自己……本片由在好莱坞混迹了八年的陈大明(微博)执导,舞台由芝加哥转至今时今日的北京。陈大明得自好莱坞最大的真传当是“明星效应”,刘德华的职场型男依旧很帅,而甚少出演都市女性的巩俐第一次扮演百变办公室女王,无疑是亮点。此外,李成儒、陈志朋、胡静等也是“花小钱办大事”的主儿。为了增添职场、情场内外的喜剧感,刘德华在片中不惜以“异服癖”的搞笑造型现身。应该说,一众主演们的表现,大都卖力。奈何,《我知女人心》却时时流露出一股子山寨味儿,无论是孙子刚哼着《冰雨》还是从运动品牌到饰品品牌的轮番商业广告植入,该片的赚钱企图未免显得有些急功近利了。对于未曾看过好莱坞版《偷听女人心》的观众而言,《我知女人心》也许还有几分噱头新意。只是,对于中国电影的发展而言,《我知女人心》这样的简单、粗糙的复刻,是无甚价值可言的。
虽有刘德华、巩俐这样的大牌撑场面,港三区代理商镭射发行给予《我知女人心》的待遇普普通通。静态设计的主菜单,背景音乐配上的竟然是萧亚轩的《Cappuccino》,当然这事得问导演陈大明了。正片的图像处理还不错,大部分时候画面的色彩柔和、像素饱满,看起来清晰度较为优秀,也符合都市爱情喜剧片的定位。音效方面,无论是国语还是粤语音轨,均为杜比规格,从实际表现而言,其实倒也足够了。室内戏部分,如果不是按照好莱坞大制作标准挑剔的话,还算过得去,配音出现时的声场活跃度较为明显。比较意外的是,DVD花絮收录意外的丰富,计有偷听刘德华、巩俐心声、刘德华谈女人、巩俐谈刘德华、制作特辑、刘德华、巩俐向观众拜年、刘德华和巩俐的情人节、偷看造型以及本片的国际版和香港版两款预告片,幕后花絮的可看程度倒也不逊色于正片。
回复该发言
共有1帖子