戛纳专访张元:海外卖片不重成本重品质
1 戛纳专访张元:海外卖片不重成本重品质
羊幂是鲨比2011-05-22 13:18:39 发表
张元和小易合影。
导演张元接受网易娱乐采访。
(文/企小鹅 图/663)一向是各大国际电影节常客的张元导演带着新作《有种》低调亮相,但是这次张元没有参加任何官方单元的活动,只是为还在后期中《有种》进行海外卖片的初步接触。走过了许多电影节之后,张元也承认电影节的奖项对于小成本电影的海外发行影响深远。但他同时强调,国际电影节是一个看品质不看投资的地方,所以小成本电影也有它的生存空间。
《有种》会有它的商业性
网易娱乐:最初怎样想到要拍有种这样一部电影?
张元:这部电影最初的构思是起源于去年我在尤伦斯当代艺术馆做的一个摄影展叫《有种》,本身这个摄影展的构思也是来源过去我拍的一个电影《北京杂种》,我也想看看今天中国的年轻人到底是怎么过日子的。去年在做摄影展的时候夸下海口说要拍一个相同题材的电影,没想到给自己出了一个难题,在过完春节之后我们很艰难的拍出了这部戏。前一段刚刚拍完,现在剪辑刚刚开始,这次来主要就是想一个是国外的一些发行安排,一些准备。
网易娱乐:《有种》和你以往的影片有什么区别?
张元:《有种》讲的还是今天的故事,我觉得这部电影是面对今天的年轻人的,无论是题材还是内容都是来源于真实的生活,所以我觉得《有种》是一部个非常现实主义的影片,也是我自己想做得一个电影。我相信它会是一个很有力量的电影。当然我希望它还是延续我自己的风格,是感情风格都很强烈的电影,同时我也希望它是有商业性的。
网易娱乐:现在海外片商对中国小成本的影片还是抱有希望。
张元:这次虽然是我们用了一些新人去演出这个电影,但是我觉得使用新人也是有他的原因,我们写的是年轻人,20岁到25岁之间的年轻人,但是现在这个年龄段的明星有谁啊?我希望能够找到非常合适影片角色的,有他自己质地和感觉的年轻人来演出这个影片。
网易娱乐:《有种》在戛纳海外版权的销售情况怎么样?
张元:目前反映很好,我们也针对海外做了一个短的片花,北美洲都有比较强烈的反应,现在已经有很多的片商在竞争这部影片。
小成本华语片参赛有助于影片海外销售
网易娱乐:《有种》之后会考虑去其他国际电影节参展参赛吗?
张元:《有种》肯定应该去很多电影节,肯定会选择适当的地方参赛,有一个参赛的经历还是会提升一些关注度。
网易娱乐:现在像《有种》这种小成本的华语电影海外销售的情况怎么样?
张元:我的电影像《东屋西宫》、《过年回家》、《看上去很美》等等海外销售的成绩都还是不错的。《东屋西宫》在全世界销售了七八十个国家,《过年回家》也是四五十个国家,《看上去很美》也是有很不错的成绩。我觉得一个小投资的影片也可以有它很好的发行全景,我觉得也不错,也有它的价值。
网易娱乐:过去很多小成本的华语片会选择先在国际电影节参赛然后再启动海外卖片,但是现在像《有种》就已经把卖片挪到了参赛前面。
张元:一般来说很多华语片还是都会选择在国际电影节参赛的,如果能得奖还是会对海外市场有帮助。比如当年《过年回家》在威尼斯一个地方就拿了六项奖,包括最佳导演奖,这种情况对于影片的销售当然是有好处的。但是参赛这个问题不能强求,选择都是双方的,一方面是是影片档期和电影节周期配合的问题,另外一个是导演风格、创造力和这个电影节口味问题。
回复该发言
张元和小易合影。
导演张元接受网易娱乐采访。
(文/企小鹅 图/663)一向是各大国际电影节常客的张元导演带着新作《有种》低调亮相,但是这次张元没有参加任何官方单元的活动,只是为还在后期中《有种》进行海外卖片的初步接触。走过了许多电影节之后,张元也承认电影节的奖项对于小成本电影的海外发行影响深远。但他同时强调,国际电影节是一个看品质不看投资的地方,所以小成本电影也有它的生存空间。
《有种》会有它的商业性
网易娱乐:最初怎样想到要拍有种这样一部电影?
张元:这部电影最初的构思是起源于去年我在尤伦斯当代艺术馆做的一个摄影展叫《有种》,本身这个摄影展的构思也是来源过去我拍的一个电影《北京杂种》,我也想看看今天中国的年轻人到底是怎么过日子的。去年在做摄影展的时候夸下海口说要拍一个相同题材的电影,没想到给自己出了一个难题,在过完春节之后我们很艰难的拍出了这部戏。前一段刚刚拍完,现在剪辑刚刚开始,这次来主要就是想一个是国外的一些发行安排,一些准备。
网易娱乐:《有种》和你以往的影片有什么区别?
张元:《有种》讲的还是今天的故事,我觉得这部电影是面对今天的年轻人的,无论是题材还是内容都是来源于真实的生活,所以我觉得《有种》是一部个非常现实主义的影片,也是我自己想做得一个电影。我相信它会是一个很有力量的电影。当然我希望它还是延续我自己的风格,是感情风格都很强烈的电影,同时我也希望它是有商业性的。
网易娱乐:现在海外片商对中国小成本的影片还是抱有希望。
张元:这次虽然是我们用了一些新人去演出这个电影,但是我觉得使用新人也是有他的原因,我们写的是年轻人,20岁到25岁之间的年轻人,但是现在这个年龄段的明星有谁啊?我希望能够找到非常合适影片角色的,有他自己质地和感觉的年轻人来演出这个影片。
网易娱乐:《有种》在戛纳海外版权的销售情况怎么样?
张元:目前反映很好,我们也针对海外做了一个短的片花,北美洲都有比较强烈的反应,现在已经有很多的片商在竞争这部影片。
小成本华语片参赛有助于影片海外销售
网易娱乐:《有种》之后会考虑去其他国际电影节参展参赛吗?
张元:《有种》肯定应该去很多电影节,肯定会选择适当的地方参赛,有一个参赛的经历还是会提升一些关注度。
网易娱乐:现在像《有种》这种小成本的华语电影海外销售的情况怎么样?
张元:我的电影像《东屋西宫》、《过年回家》、《看上去很美》等等海外销售的成绩都还是不错的。《东屋西宫》在全世界销售了七八十个国家,《过年回家》也是四五十个国家,《看上去很美》也是有很不错的成绩。我觉得一个小投资的影片也可以有它很好的发行全景,我觉得也不错,也有它的价值。
网易娱乐:过去很多小成本的华语片会选择先在国际电影节参赛然后再启动海外卖片,但是现在像《有种》就已经把卖片挪到了参赛前面。
张元:一般来说很多华语片还是都会选择在国际电影节参赛的,如果能得奖还是会对海外市场有帮助。比如当年《过年回家》在威尼斯一个地方就拿了六项奖,包括最佳导演奖,这种情况对于影片的销售当然是有好处的。但是参赛这个问题不能强求,选择都是双方的,一方面是是影片档期和电影节周期配合的问题,另外一个是导演风格、创造力和这个电影节口味问题。
回复该发言
2 回复:戛纳专访张元:海外卖片不重成本重品质
羊幂是鲨比2011-05-22 13:18:39 发表
我相信还是有很多导演希望参加电影节。
网易娱乐:你觉得参加电影节对一个导演或者一部影片带来什么?
张元:就和一个运动员参加国际比赛一样嘛。一个电影节就是一个平台,让大家来这里展示,看看这个环境是怎么样的,你的水平是怎样。
网易娱乐:你觉得在海外卖片过程中一部电影的成本是否会被国际卖家看重?
张元:你像《过年回家》当时也就是一百多万人民币,但是他是在威尼斯电影节得银狮奖的影片,所以还是卖得很好。所以海外卖片不是论成本的,卖家们在乎的是这个电影好坏。有的时候我们在国际电影节一般不探讨花的钱多少,最根本是要看这个电影什么样子,它的质量如何。
网易娱乐:现在小成本还影片还是会主要主要针DVD,电视台方向吗?
张元:我觉得完全可以走院线。《看上去很美》就在很多地方院线放映。这次《有种》我们也希望能这样。
《刽子手的花园》考虑使用国际化班底
网易娱乐:09年带来戛纳的《刽子手的花园》这个项目进行的怎么样了?
张元:正在准备阶段。实际上在拍完《看上去很美》以后,就已经开始构思这个《刽子手的花园》这个戏。前年《刽子手的花园》被邀请来作为戛纳“电影基石”计划中的一个项目。后来在釜山电影节这部片子创投也得了大奖,在荷兰站也做过计划,实际上《刽子手花园》很多方面的准备都已经到议事日程当中。《看上去很美》是一部写过去的,这次《有种》是非常现实主义的题材,《刽子手的花园》是写未来的。希望这几部电影都会不断的给我自己一些挑战。
网易娱乐:《刽子手的花园》投资会不会比以往你的影片有所提高?
张元:我不太重视一个电影一定要花多少钱,像这一次《有种》是中影和文化中国联合投资的。我觉得他们投资的数目已经可以为这部电影的质量有一个很好的保证。这次《刽子手的花园》我也不会特意夸大投资,只要适合这部片子的规模就可以。
网易娱乐:《刽子手的花园》是否会像你之前说过的那样考虑用国际化的班底?
张元:是,现在正在搭建这个班子,国际化的。虽然那个小说本身还是一个中国的故事,但是我们剧本的变化很大,所以会适合这部片子。此外我们也会考虑和国内的一些公司合作,一切都还在洽谈当中。
回复该发言
网易娱乐:你觉得参加电影节对一个导演或者一部影片带来什么?
张元:就和一个运动员参加国际比赛一样嘛。一个电影节就是一个平台,让大家来这里展示,看看这个环境是怎么样的,你的水平是怎样。
网易娱乐:你觉得在海外卖片过程中一部电影的成本是否会被国际卖家看重?
张元:你像《过年回家》当时也就是一百多万人民币,但是他是在威尼斯电影节得银狮奖的影片,所以还是卖得很好。所以海外卖片不是论成本的,卖家们在乎的是这个电影好坏。有的时候我们在国际电影节一般不探讨花的钱多少,最根本是要看这个电影什么样子,它的质量如何。
网易娱乐:现在小成本还影片还是会主要主要针DVD,电视台方向吗?
张元:我觉得完全可以走院线。《看上去很美》就在很多地方院线放映。这次《有种》我们也希望能这样。
《刽子手的花园》考虑使用国际化班底
网易娱乐:09年带来戛纳的《刽子手的花园》这个项目进行的怎么样了?
张元:正在准备阶段。实际上在拍完《看上去很美》以后,就已经开始构思这个《刽子手的花园》这个戏。前年《刽子手的花园》被邀请来作为戛纳“电影基石”计划中的一个项目。后来在釜山电影节这部片子创投也得了大奖,在荷兰站也做过计划,实际上《刽子手花园》很多方面的准备都已经到议事日程当中。《看上去很美》是一部写过去的,这次《有种》是非常现实主义的题材,《刽子手的花园》是写未来的。希望这几部电影都会不断的给我自己一些挑战。
网易娱乐:《刽子手的花园》投资会不会比以往你的影片有所提高?
张元:我不太重视一个电影一定要花多少钱,像这一次《有种》是中影和文化中国联合投资的。我觉得他们投资的数目已经可以为这部电影的质量有一个很好的保证。这次《刽子手的花园》我也不会特意夸大投资,只要适合这部片子的规模就可以。
网易娱乐:《刽子手的花园》是否会像你之前说过的那样考虑用国际化的班底?
张元:是,现在正在搭建这个班子,国际化的。虽然那个小说本身还是一个中国的故事,但是我们剧本的变化很大,所以会适合这部片子。此外我们也会考虑和国内的一些公司合作,一切都还在洽谈当中。
回复该发言
共有2帖子