乔伊-巴顿的经纪人称纽卡斯尔将不准备为他提供一份新的合同，巴顿现有的合同将于下个赛季末到期。这名28岁的球员在纽卡斯尔本赛季的英超征程中扮演了重要的角色，他的合同是阿兰-帕杜现在首要考虑的事情其中之一。
但是巴顿的经纪人威利-麦凯说：“我和俱乐部董事德里克-利安比亚斯以及秘书李-查恩利进行了谈话，他们提出不会为乔伊（巴顿）提供一份新的合同。乔伊（巴顿）下个赛季还会是纽卡斯尔的球员，但是在那之后他的合同就会到期，他将以自由身离开这里。”
“他很想续约并且留下来，但是不幸的是这不会发生了。乔伊（巴顿）热爱他在纽卡斯尔的时光，任何事都不能影响他下个赛季好好表现的决心。显然，从明年1月开始我们将会为乔伊（巴顿）寻找新的东家，他也可以和外国的俱乐部尝试联系一下。”
回复该发言