新《还珠》山寨之吻。
《蓝莓之夜》经典造型。
《还珠格格》剧照。
《还珠格格》剧照。
重庆晚报5月26日报道 新版《还珠格格》(以下简称“新《还珠》”)自从选角开始，就备受关注。昨日，新《还珠》在网络上曝光了一段6分多钟长的片花，3个小时吸引了20多万人次的点击，“紫薇与尔康的深情表白”、“小燕子与皇帝的斗嘴”等一些片段曝光之后，众多网友已被雷得风中凌乱，不少观众评价新版演员的演技都用力过猛，“看过他们的表演之后才明白，原来当年的赵薇、林心如和范冰冰都是演技派。”
角色
小燕子出场就是“孙悟空”
重庆晚报记者在片花中发现，和以往赵薇版小燕子的调皮出场不同，新版的小燕子出场则十分江湖，穿着一身大红棉袄，肩上背一根扁担，一蹦一跳地出现在观众面前，虽然她也拥有神似赵薇的大眼睛，但显得非常瘦弱，扁担看起来更像是孙悟空的金箍棒，难怪有网友评价，“这个小燕子太瘦了，穿宫廷装都撑不起来，一出场就孙悟空了。”
演技
演员被指用力过猛
无可否认，新《还珠》在道具、背景和制作方面都高过老版，但看完片花后，不少观众都认为这批新演员演技普遍用力过猛。重庆晚报记者看到，一段尔康对紫薇表白的戏在浪漫的花海中进行，配着有情调的音乐一切都是那么协调，但这个时候尔康突然用力一挑眉，张开鼻孔，瞪着眼睛一字一句铿锵有力地向紫薇求婚，“我有个很重要的问题问你，你必须回答我不许逃避，你愿意跟我共度一生吗？”对于这段表白，有网友表示笑得流泪了。另外，饰演尔康的演员李佳航此前在爱情喜剧《爱情公寓》里扮演有点猥琐搞笑的张伟，这也让不少观众感觉穿越，后悔不应该在此前看《爱情公寓》，“一见尔康深情就想笑，串戏了。”而关于女主角小燕子，她说话的声音则让人不太适应，“小燕子声音假假的，是感冒了还是包了桃核在嘴里讲话？强烈建议找配音。”
场景
小燕子五阿哥接吻很山寨
除了昨日曝光的片花，琼瑶还在自己博客中曝光了剧中三对情侣的接吻照，且琼瑶阿姨还认为小燕子和永琪，是最“浪漫的吻”。尔康和紫薇，是最“深情的吻”，箫剑和晴儿，是最“甜蜜的吻”。不过最浪漫的吻，却让观众似曾相识，大家很快发现几乎是王家卫《蓝莓之夜》海报中裘德洛和诺拉·琼斯之吻的翻版。
本栏稿件由重庆晚报记者张译文采写
湖南卫视：
新《还珠》预计暑期播出
昨日，重庆晚报记者试图联系到导演和演员做采访，但被制片方湖南卫视的工作人员告知由于该剧没有到宣传期，不透露任何信息。但随后，重庆晚报记者还是从负责该剧统筹和宣传的卫视工作人员张小姐处获悉，新《还珠》预计在今年暑期档播出，争取吸引更多的年轻观众。
回复该发言