四川新闻网-成都商报6月3日报道 分离360年，《富春山居图》前日终于在台北合璧展出。而擅长创作“中国风”歌曲的才子方文山也为此专门写了一首《山水合璧》，为这首歌谱曲的是林迈可。据方文山透露，对于这首歌，他很满意也很有成就感，这首歌词一共花了他两天时间去创作完成。“以一个书画作品去创作音乐作品对我而言并不陌生，但也是一个很特别的经验。”至于这首歌曲是不是由老搭档周杰伦演唱，方文山没有回答。不过两人同属的杰威尔音乐告诉成都商报记者，周董不会演唱这首歌。
前晚，台北故宫博物院举行了《黄公望与富春山居图》开幕酒会，而著名作词人方文山也意外出现在现场。原来，方文山特别为画展写了一首《山水合璧》的词，对方文山而言，这是一个很特别的经验。在接受记者采访时，方文山道出了创作的过程，他说：“其实之前我知道这幅画，但是没有了解得很透彻。不过，现在对它已经有了深刻理解。它的颜色是浅绛色，有点偏黄，让人看上去很有画面感，激发了我的创作灵感。很快，我把它在画面上表述的内容慢慢消化在歌词的文字里面。”
对于《山水合璧》，方文山在满意的同时觉得很有成就感。而且在创作途中，他还出现了一个让他自己难以忍受的错误，“在刚刚印好要给台北故宫博物院关于此次《富春山居图》歌词创作的简介刊物上，出现了一个很大的问题。因为我是以电话与美编沟通修改，刊物中有个词叫 题跋 ，他竟然误认为是 提拔 。都怪我自己，我以为只要说是在书画作品中 题跋 就够清楚了。但没想到不是每个人都知道这个词的意思。”
作为周杰伦的好友，方文山总免不了被记者问及关于周杰伦和蔡依林（微博）最近的绯闻。日前有八卦周刊报道方文山筹拍电影《华裔》，原想邀“双J”扮情侣，却惨遭蔡依林婉拒，周董获知后也回绝演出，对此，方文山郑重澄清道：“之前确实有意愿要找蔡同学演出，但仅通过E-mail方式传讯息给蔡同学的经纪人，且蔡同学也不知道故事大纲及角色。”方文山还说：“周杰伦从头到尾没有说要演出，哪来的回绝传闻？”方文山无奈地表示，一个从头到尾都没有的事情，到今天还要去解释，很莫名其妙，他同时替周杰伦和蔡依林喊冤，直说“他们两个都是无辜的”。
山水合璧
词：方文山 曲：林迈可
落笔从容起 山峦
你浅绛色引峰回百 百转
我不由轻叹 初秋 微凉
景萧萧却 委婉
富春山居隐 山岚
山坳处结庐人家尽 遮半
你鱼舟轻晃 垂钓 愁怅
炊烟竟也 阑珊
六百个春秋数迭宕
又岂能毫发无伤
而今朝 分开添遗憾
风 在纸上回荡 过江
我 目光眷恋卷 轴上
你 以画代对谈 画境 苍茫
连枯枝落叶都 不寻常
历史在纸上 回荡
我 看山水合璧 历历 沧桑
传世画如此 多舛
然 试问人 何以堪
你归隐不与谁为难
屡屡以笔锋酝酿
这满纸 的秋意江南
风 在纸上回荡 过江
我 目光眷恋卷 轴上
你 用墨不张狂 处事 泰然
泼墨人生独自 忆过往
历史在纸上 回荡
我 看山水合璧 历历 沧桑
故事轮回了 几场
回复该发言