6月13日,第14届上海电影节产业论坛第二场 “制造合拍DNA”在上海展览中心举行。美国电影协会主席克里斯托弗·多德、香港电影工作室总裁施南生、法国电影中心国际合拍片负责人朱利安·埃扎诺、何平导演、张之亮(微博)导演、日本导演岩井俊二等影人分别从产业和内容角度对合拍片进行了探讨。
何平导演唿吁政府能在合拍片政策上做出适当的开放,现场曝料王小帅导演正在拍摄的中法合拍片《我11》由于得不到资金的支持,自掏900万人民币进行拍摄。
何平唿吁政策开放 曝料王小帅自掏900万拍《我11》
作为论坛主持人之一的何平导演唿吁政府能在合拍片政策上做出适当的开放,让合拍片得到更多的发展。他现场举例,“王小帅最近有一个合拍的电影《我11》,这部电影是中国政府和法国政府签了一个协议,这个协议是双方政府合拍协议,在双方合作的纯中国的电影可以作为法国电影,法国电影也可以作为中国电影。《我11》在资金方面法国政府先出了钱,但中国政府不投资,王小帅不得已用自己的全部积蓄900万拍电影。此外,合拍公司居然还要多收15万的合拍费。”
香港电影人施南生也建议政府能为合拍片提供更广的空间。她希望能制作一部中印合拍片,在中国和印度这两个巨大的亚洲电影市场中架起桥梁。
罗异讲述《功夫梦》背后故事
作为美国最大的明星经纪公司的中国区总裁,CAA公司的罗异曾经参与了多部合拍片的制作过程。在论坛中,他介绍了最近较为成功的合拍片《功夫梦》的幕后故事。
“当时中影董事长韩三平一直很喜欢威尔·史密斯,在CAA总部见到史密斯时十分高兴,想邀请他合作一部影片,史密斯也非常想与中国合作一部影片,他提出《功夫梦》的构想,韩三平当时就拍板敲定了合作,索尼公司第二天也同意了。“《功夫梦》在罗异回忆说,“从有这个想法到开展计划到完成剧本,一共才用了九个月,虽然合同问题还在谈,但电影已经开拍了。“
岩井俊二:影片题材要符合年轻人的想法
在论坛上,多位影人都表示题材的选择是合拍片成功的关键之一,本届上影节新人奖评委会主席,日本导演岩井俊二认为影片题材要符合年轻人想法:“要了解他们的需求,在社会上有一些什么样流行风潮等等这些都需要掌握。”他还表示小说也是好剧本的来源之一,“但是从日本的环境来看,可能有一些小说并不是能把它很快制作成电影的,所以需要有一个连接,有一个很好的对接才可以的。”
回复该发言