大灾变测试服中文界面视频：4.2萨尔遇刺事件

影片是4.2任务的开始，讲述龙王们和萨尔希望治疗整个世界，但被暮光之锤阻止。而萨尔的灵魂更被放逐到四个元素界……凶手是堕落了的大德鲁伊范达尔·鹿盔!
蓝龙只有出场，但没对白?!很惨……
此视频清楚地显示：PTR测试服现在已经支持繁体中文，想先玩任务的可以尽情去玩了。不过语音仍然是英文的。这可能也预示着，4.3或者不久后的某个版本，台服玩家可以在正式更新前加入测试行列，不必忍受高延迟与英文界面去美服测试。
在4.2的剧情中，萨尔被范达尔鹿盔刺杀，灵魂被打成四块，在游戏里面，勇敢的玩家们会将被刺杀的萨尔营救出来，营救出来后萨尔马上举行了自己的婚礼，被萨尔邀请的人中联盟占了大多数，但为什么部落的人到场的那么少呢
详情：
元素囚禁任务链已经可以接到并完成。值得注意的是，这条任务链是4.2版本中的一条非常重要的故事主线，通过这条任务链，暴雪将一部分火源之界副本中的反面角色向我们做了介绍。
想必通过之前暴雪的公布的前瞻，大家已经知道了这串任务主要讲述的是萨尔和他的爱人——女英雄阿格拉一起拯救世界的故事。在深入了解了这一切之后，我们可以肯定的说，如今他们面对的不仅仅是一直以来侵扰这个世界的邪恶势力，还有更多新加入的更恐怖的威胁。
这段故事着重描写的是萨尔作为一个只有有限生命的凡人，是如何克服内心的恐惧来与强大的元素恶魔们对抗的。
接下来就由来自测试服的洋妹子带我们一起去提前感受一下萨尔的不屈和阿格拉的坚韧吧!
下一页：完整的任务线翻译
首先去奥格瑞玛，联盟对应的应该是暴风，找传送门阵的先知：


[世界萨满的召唤]
大地之环再一次召唤你。
萨尔摘掉了自己曾经是部落大酋长的装饰，但是在他扮演一个新角色的过程中他需要他的人民更多的帮助。他要求部落中最优秀的一员在下一次活动中的陪同他，那是一个可以深刻改变我们世界的治愈仪式。
你将在海加尔山诺达希尔的树枝下找到他，在树的南面。听从他的召唤吧!
·任务目标：和海加尔山世界树西面的萨尔谈话


萨尔：
是大地之环派你来的吗?
我们治愈大地的努力必须从这里，世界之树开始。我很荣幸你能见证这些。
萨尔：
看来你收到了我送往奥格瑞玛的指示
感谢你，让我们开始吧。


[诺达希尔峰会]
你好!我在大地之环的的兄弟姐妹对你在大灾变中的表现赞赏有加。但是如果我们想要治愈这个破碎的世界，我们还需要做很多。
和我一起，朋友。这个仪式的准备已经开始了，一个我寄希望于可以成为对抗暮光之锤战役转折点的仪式。
当一切完成，你将把我们在这里胜利的消息传播各地。
·任务目标：和海加尔山世界树下的萨尔谈话，见证大地之环的仪式
萨尔：我相信阿格拉大概已经到了，其他的巨龙也集结一起了。
你准备好了吗?
“我准备好了”

回复该发言

然后就是集会盛况，范达尔的儿媳妇蕾亚拉一个人压制住了红，青铜，绿三大龙王外加玛法里奥，卡雷苟斯和阿格拉。范达尔一个人把萨尔的灵魂打碎分散到元素位面（详细）。
巨龙纷纷表示萨尔没救了，但是阿格拉不愿意放弃希望。


阿格拉：古伊尔，那个你称之为萨尔的人，他的灵魂已经被打散分在元素位面。
暮光之锤想要动摇我们的意志....但我们并不软弱。我们不会遗忘萨尔。
他为了拯救这个世界不惜生命，我们为了他的付出也不会比之少一分一毫!
随后和阿格拉对话传送到天空之墙。
风元素克洛纳斯：今天的风很奇怪，很奇怪


[进入被削减的风中]
<你感觉到封吹拂过你的手臂，脸庞，武器和护甲
<克洛纳斯在打量着你
[风之疑惑]
我知道你要找寻的人，但是我不知道追寻他是否明智。他将自己卷入风中。旋风撕扯着他的身体和心智，除了肉体的碎片和疑惑之外没有留下其他。
追随他只会让你也惨受相同的命运。风之刃切断一切。
你现在收到了警告，你要如何做?
·任务目标：和克洛纳斯谈话以来到萨尔面前。然后和折磨他的元素作战直到他重获自由。


克洛纳斯：聪明的血肉生物，飞翔于命运的风中。没错，我知道你要找的人，兽人的慈父，缚地者。
我感到他在附近，被他自己的恐惧所缠绕，你可以冒着危险...去找他。
阿格拉：我们找到他了!但是他所变成的风暴...我必须试着让它冷静下来，来接近他。
来到一个平台，获得一个新的UI，一共有100点能量上限，杀死飞翔的风元素会增加能量，精英风元素给的多一些，直到满100点。


空气中的萨尔回到了阿格拉身边，但是瞬间变成了液体
阿格拉：这是...水吗?


[进入奔腾之潮]
古伊尔一定在水之位面..在无底深渊之中!想到他所要面对的命运，我真是不寒而栗。
找到水元素，海度瑞斯，在深渊裂口附近。他知道古伊尔也对我们对抗拉格纳罗斯的战斗充满同情。如果有人可以在那帮助你，那就是他了。
我会和你在瓦丝琪尔的深渊裂口相遇的。
·任务目标：和瓦丝琪尔深渊裂口的海度瑞斯谈话


阿格拉：这里的水躁动不安...究竟发生了什么?
回复该发言

海度瑞斯：你好，旅行者，命运的潮水将你从明亮的世界中冲到这里。我知道你在找什么.它就在你的前面。
海度瑞斯：你的世界萨满在这里变成了欲望的漩涡。看看他的心如何吞噬掉接近它的一切?小心，旅行者，你也可能被卷入其中。
海度瑞斯：我会做我可以帮你的一切。


阿格拉：我们来的刚好!古伊尔的灵魂变得不稳定，如果我们不快一些行动，它就可能崩溃。
阿格拉：我的古伊尔....被大海卷入.被自己的欲望折磨!


[水之渴望]
再一次，没有你的帮助我将一无所成。我会试着平静这里的风暴，但是请你对抗那些围绕他游动的不稳定元素。只有这样我们才能解救古伊尔!
任务目标：杀死深渊裂缝漩涡中的海潮元素直到萨尔脱离魔爪。
然后就是和水元素的战斗，也是100的能量上限，但是这里每杀掉一些水元素，会有一小段剧情：


第一段幻象中萨尔对瓦里安放下了自己的武器，屈膝跪下。
海度瑞斯：你的萨满已经沉沦于黑暗。他的存在仅仅是为了吞噬，被他所经历生活中的渴望折磨。
阿格拉：我们会救他的，我们必须这样。
阿格拉:看那，一个折磨中的幻象，这就是古伊尔最渴望的?和他的敌人缔和，结束这个世界上长久的战争?
阿格拉：他...曾经希望放下他的武器...和领袖的重担...


第二段幻象中萨尔和阿格拉面对面站着。
阿格拉：另一个幻象!我看到古伊尔。但是...那是...那是我。我是他最渴望的吗?一个可以分享他生活...重担和快乐的伴侣?
阿格拉：听我说，古伊尔!你不是一个人!我和你在一起-我不会让你独自离开的!




第三段幻象中两个兽人小孩快乐地跑来跑去，随后浮现出萨尔和阿格拉的身影。
阿格拉：最后的幻象!先祖啊...他们是...我们的孩子?这就是他最深切的渴望...成为一个父亲?
阿格拉：和我一起...有一个属于他的家庭?古伊尔从来不知道他的父母...几年前他甚至不曾找到自己的人民。我应该早就知道他最渴望的是什么。
阿格拉：哦，古伊尔，坚持住!我会让你重获自由的!你会拥有这样的生活。我发誓!
阿格拉：先祖啊，赐予我力量!漩涡的力量在增加，在把我卷入!他欲望的力量...是压倒性的!
<在阿格拉被卷入漩涡前找到然后解救她!
这时阿格拉一点点被吸入深渊裂缝，鼠标移到她身上会显示一个手的图标。只要点一下阿格拉就回来了。
阿格拉：加油，古伊尔!振作起来!
回复该发言

海度瑞斯：你做到了几乎不可能的事。你平息了欲望漩涡而没有失去自己。你对他的爱....一定非常伟大。
阿格拉：我需要...这个世界...重新把他补合一体。但是他总是把别人的需要置于优先考量。他压抑了这些感受...这些欲望多久?
阿格拉：他必须把自己的灵魂怒囊括一体达到平衡...否则诅咒将永无止尽。
海度瑞斯：他又变化了，你在失去他!
<萨尔变成一堆泥土
阿格拉：古伊尔!
[水之渴望]完结
空气，水...现在是土?


[进入永恒之地]
时间不多了!我的爱人身处地缘之深中。当你准备好时我会把我们传送到哪里，然后我们会和石母萨拉赞恩谈话。
·任务目标：和地深之源萨拉赞恩王座的萨拉赞恩对话。


[进入永恒之地]
萨拉赞恩：我已经知道你所要找寻的目标了。血肉之躯，而且我选择帮助你。
萨拉赞恩：没错，凡人。你的萨尔在这里。他和这里的岩石融合-身心皆是如此。
萨拉赞恩：从一个凡人血肉之躯的角度，他的灵魂很强大。他让我很欣赏...我也不怎么想放他走。
萨拉赞恩：不过，我可以听到遥远之心所传来，穿越世界间迷宫的哭喊。这是一个恋人之心的哭泣。我听到...而且伟大的萨拉赞恩没有忘记他所爱的是谁。
萨拉赞恩：你的世界萨满站在下面的玄武岩园地中。但是小心-他变成了这绵延不绝的岩石之厅的一员。
萨拉赞恩：他可能不想离开，就算有人的心在招他回去。
萨拉赞恩：你可以依靠我的祝福....找到他。
阿格拉：谢谢你，石母。
阿格拉：快一点，朋友。古伊尔就在下面。


[土之耐心]
有了石母的祝福，我可以带着我们去萨尔所在的地方。
我们必须小心，暮光之锤的先锋在附近，你帮助我防守他们的攻击，我将尝试与古伊尔沟通。
当你准备好时和我对话，我将带你一起去找他。
任务目标:当你准备好帮助萨尔后与阿格拉对话，然后击败束缚萨尔的土元素。


<然后你获得了石母的祝福，可以钻地迅速移动到目的地
在路上，阿格拉和你聊天：
阿格拉：记住这个，朋友。我对你表示最由衷的谢意。你的勇气，你的力量...你...你让我想起了他。
阿格拉：那里!看他-固定在岩石中，不能移动，没有感觉。看他的面容...那意志，那固执。仿佛在挖自己的脚后跟一般。
阿格拉：我曾经见识过-在纳格兰当他拒绝放下他酋长的装束，和在训练他时。
阿格拉：我应该知道的!暮光之锤知道了我们的所在，保护你自己!


和岩石融为一体的萨尔。
阿格拉：他们人数众多。我不知道我们可以撑多久!古伊尔，现在该醒来了!
萨尔：我们充满耐心。
回复该发言

阿格拉：他是不是刚刚...?古伊尔，你能听到我的话吗?我们需要你的帮助!做点什么!
阿格拉：古伊尔!把你的灵魂融合一起否则我们都得死!
萨尔：我们充满耐心。
阿格拉：他不是刚说了这句话么!


阿格拉：古伊尔-醒醒!别让一切就这么结束!我们历尽千辛万苦难道要在这里功亏一篑吗!
萨尔：我们充满耐心。
阿格拉：哦，你没告诉过我要有耐心啊。你这个死绿皮。
<有100能量后
萨尔：现在，我醒了。


萨尔：阿格拉...我听到你的声音...在叫我回去....我们在哪?
阿格拉：马上就到家了，吾爱。我们的时间是如此之短。你将再度变化。古伊尔，但是我会找到你的!我永远都不会放弃!
萨尔：阿格拉?阿格拉?我听不到-
<萨尔变为火焰
[土之耐心]完成
<阿格拉紧握着自己，凝视着萨尔几分钟前所在的地方
阿格拉：火焰。我的爱人变成火焰。我感到恐惧。为了再次找到他，我们必须进入拉格纳罗斯的火焰领域。
[进入无情烈焰]
我们必须前往火焰之地。在那个领域之内。古伊尔燃烧的灵魂可能和拉格纳罗斯一样可怕!准备好，只有我们两个会前往那个炙热的世界。
当你准备好时告诉我...愿先祖保佑我们。
·任务目标：和地缘之深的阿格拉对话，前往火焰之地。


阿格拉：这里比我想象的还要糟糕，即使是现在，我也能感受到这片土地的愤怒在我身上产生的压力。
阿格拉：在他们消灭我们之前我们没多少时间，让我们开始吧。
阿格拉：那里!我看到他了!被火焰缭绕着!我可以感受到愤怒的波浪从他的体内辐射而出。这种怒气...他的怒火就足以将我们燃烧成灰烬
阿格拉：保护我，我将安置好守护图腾在我们周围。


[火之愤怒]
那些图腾!我们需要激活他们，否则我们将失去古伊尔!
杀死在这个高地边缘上靠近我的图腾的敌人。一旦所有的图腾被激活，我们就能释放古伊尔最后的灵魂裂片。
·任务目标：杀死阿格拉的空气图腾，水图腾，土图腾和火图腾周围的敌人直到图腾激活。
击杀空气图腾敌人时的剧情：
萨尔：古尔丹!我即使燃烧余生，也要在你躲藏的地狱中把你找出!
萨尔：我会复仇的!你听到了吗?
阿格拉：他完全陷入愤怒中!如此的暴怒，如此的痛苦...他依靠自己的力量将其压制如此多的年月...


击杀水图腾敌人时的剧情：
萨尔：被当做一个奴隶养大...为了人类的饭后娱乐而战斗杀戮...
萨尔：布莱克摩尔的死太便宜他了。所有将他人沦为奴隶的人...都应该得到比死更为严酷的惩罚!
萨尔：他们罪孽深重!他们要付出代价!
回复该发言

击杀土图腾敌人时的剧情：
萨尔：瓦里安王...你想对我的人民发动战争吗?你会有你的战争的，人类!


击杀火图腾敌人时的剧情：
萨尔：加洛什...加洛什...
萨尔：凯恩是我的兄弟!!!!!!
阿格拉：保护图腾，快!
阿格拉：古伊尔!古伊尔，你必须停下来!你的愤怒只会吞噬你!压制它.否则我们就都完了!
阿格拉：你听到我的话了吗???


萨尔的四个灵魂碎片整合为一


萨尔：阿格拉...
萨尔：我...还活着...
阿格拉：萨尔.我以为我失去你了...
萨尔：阿格拉，我的心...你永远不会抛弃我.我欠你生命...我的一切。
[立誓]
在他穿过前往海加尔的传送门前，萨尔希望你跟着他。他希望你能见证一些事。
·任务目标：和在海加尔山诺达希尔树下的萨尔谈话。
报酬：365等级的披风4选1
萨尔：我现在看到我曾经的形态了。被疑惑和愤怒束缚，我曾经是一个惧怕...萨尔的奴隶。
萨尔：范达尔利用这些弱点来攻击我...
萨尔：但是他和他的暮光主子所不能理解的是元素从未为怒火与战争存在...他们的存在带来和谐.在我们的世界中...在我们的内心中。
萨尔：我看到真相-束缚我的铁链随之崩溃。
萨尔：我现在回到原先的我...而且比原先的我更加充盈丰富。
阿格拉：好了，你现在明显更唠叨了。
阿格拉：但是我们必须快速回到世界之树哪里!龙族还在等着...
阿格拉：...还有你，吾爱，你有一个世界要去拯救。
萨尔：谢谢你，我的朋友，我永远都不能还清你的帮助和友情。
萨尔：在世界树下找到我们。有一些事...我想让你一起见证。
<大姐你开的是达纳苏斯的门吧...


任务奖励365披风4选1


萨尔：在灾变面前，我清楚地看到了我们生命的转瞬即逝。我不会在浪费自己的任何一秒了。
阿格拉：你在说什么?古伊尔?你心中想的是什么?
萨尔：阿格拉...尽管我没有出生在德拉诺。我仍然总是想遵从先祖的传统...
萨尔：我站在你的面前-古伊尔，杜隆坦之子，加拉德之孙...如果你愿意.我将成为你今生的伴侣
萨尔：在我岁月的时光之沙流尽前。我将和你在一起...就好像你站在我身边一般。
阿格拉：我站在你的面前-阿格拉兰，拉伊尔之女，萨拉克之孙...我很荣幸成为你的伴侣。古伊尔...在这个世界或任何其他地方。
回复该发言

在红，绿，青铜三大龙王，蓝龙卡雷苟斯，玛法里奥泰兰德夫妇，大地之环萨满的注视下，在栽种世界之树诺达希尔的小湖旁，萨尔和阿格拉完成了他们的婚礼。
但是，一个眼神在远处默默注视着... ...
回复该发言