中工网6月17日报道新版电视剧《水浒》播出后至今没有反响，相比于此前新拍的《三国》和《红楼》，基本属于无声无息。想当年前两部新版剧作播出时，虽也毁誉参半，观众仍是关注的。但这回，新《水浒》播出却出现了无人问津、无人评说的局面。究其原因，我以为还是编导者缺少创新意识所致。一部剧作，用我们现在的话来说首先要有“卖点”，而创新就是其中最为重要的内涵。特别是有旧版珠玉在前，如果你的新版拿不出什么新东西，那么观众凭什么来光顾你？我们知道，旧版《水浒》已经取得了令人瞩目的成就，被专家和观众一致评为经典，这回新作基本复制了旧版的路子，观众实在看不出重拍的意义，对你敬而远之也是情理之中的事。
《水浒》之所以成为经典，就在于它主题的多义性，故事的曲折性，和人物性格的复杂性，一句话，是影视创作的资源宝库。翻拍是势所必然。但新版《水浒》无论是挖掘主题、叙述故事还是人物塑造，都没有新意，我的总体感觉是，换了一帮演员来演而已。以现在的资金实力、拍摄技术，新版对旧版没有一点超越，令人遗憾，更令人不解。编导者或许会感到委屈――我们是完全忠实于原著的。固然忠实于原著很重要，但这并不意味着要完全复制旧版。电视剧毕竟不是小说，电视剧创作要根据小说的故事结局和人物的性情，但达到这个结局和表现这种性情则可以各有其手段。比如，新版《三国》在创作时是将《三国演义》当作一堆素材来看的，因此有种种不同于旧版的创新，而正是这种创新，使观众有了不同于看旧版的新感受。《水浒》新版所宣称的忠实于原著，从另一个角度看，其实没有理解两种艺术体裁的区别，也没有领会再创作的要义，而是对旧版的因循，是没有创新的亦步亦趋，不是真正意义上的艺术创作。
回复该发言